09夏月九《BUZZER BEAT～崖沿的英雄～》剧情讨论楼

34013条，20条/页

←<14801481148214831484148514861487148814891490>→

29621= =发表于：2009/9/8 14:29:00

我心疼啊，看到一些下集的剧透，好像NAOKI会有些意志消沉的样子

不懂日语，纯属根据翻译机理解，理解错了勿PIA><

29622= =发表于：2009/9/8 14:33:00

简单翻译：直挥和教练在公园决战，谁输谁就放弃。莉子在旁边飙泪。

教练回来后训练恢复，直挥脚伤发作晕倒了，去医院之后医生劝诫其手术。考虑到新赛季在即，直挥拒绝了。菜月以球队需要磨合劝直挥手术，直挥同意了

莉子得到了小提琴演奏的机会之时就立刻告诉直挥……

。

29623＝＝发表于：2009/9/8 14:33:00

我总觉得是NAOKI被RIKO给拐进这场恋爱的，RIKO明明知道NN刚分手。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

排这句．

NAOKI早在教练试探时就明白表示暂时不再恋爱了，要以篮球为重心．

如果不是莉子一而再再而三地贴上去，去主动口勿，Naoki说以后表见面反而去打人

趴在窗台上哭着说＂求你了，表不睬我．．．＂

为了把Naoki拐进来，

又是打人，又是装可怜，．．．

也是个不简单的女人啊．．

＝＝＝＝＝＝＝＝

晕死，想的可真多

就她这样也可以用不简单来形容

那简单的估计都是弱智的了吧

29624= =发表于：2009/9/8 14:33:00

秋千片头是前阵子拍的

戏放一半了还倒腾个新片头

我觉得这剧组很好玩

--------------

其实每次片头都会有些微的不同吧

比如NAOKI和菜月在水池边有坐大腿、枕大腿、背靠背的；

麻衣和秀治那段也会有不同，一个场景互啃面包，另一个是靠着树抱抱麻衣从秀治胳膊下钻出来

29625= =发表于：2009/9/8 14:34:00

直挥和教练在公园决战，谁输谁就放弃。莉子在旁边飙泪。

======

莉子好装B，肯定是NAOKI赢了

29626= =发表于：2009/9/8 14:34:00

虐死了

29627= =发表于：2009/9/8 14:35:00

简单翻译：直挥和教练在公园决战，谁输谁就放弃。莉子在旁边飙泪。
------------
这个我看的怎么是，直辉在公园里和教练对峙，教练对他说了莉子哭了的事情，然后说我不认为你能守护她

29628==发表于：2009/9/8 14:35:00

做手术了，那比赛不打了？

29629= =发表于：2009/9/8 14:35:00

她飚个毛的泪啊，我靠

29630= =发表于：2009/9/8 14:35:00

我说..............完全翻错了

29631==发表于：2009/9/8 14:36:00

我说，别激动

29632= =发表于：2009/9/8 14:37:00

咋啥都让NAOKI受着啊，心疼死了

29633= =发表于：2009/9/8 14:37:00

直辉为了莉子在花店买了一束花，飞快的赶去莉子的住所。

就在这时，从美国出差早一天回来的川崎如约定一样去莉子家找莉子。

和直辉吵架，成为小提琴家的梦想也放弃的莉子，边回答说幸福，一边控制不住掉眼泪的莉子。被川崎温柔的抱住。

直辉到了莉子家后，川崎刚好从莉子家里出来。在附近公园和直辉对峙的川崎，川崎对直辉说了刚才莉子在哭，我我不认为你能保护莉子，说完就走了。

在这时候，又有事情发生了。arcs在回国的川崎的指导下，练习又开始了。
这时，直辉的脚脖子激痛开始游走，最后还是倒下了。
被送去医院的直辉，被医生建议做手术。可是，直辉说如果接受手术就赶不上开幕战了，拒绝了。
这时，一起来医院的菜月向医生提出 无视直辉的想法，尽早决定手术日程的建议。
菜月和直辉说，如果在比赛说继续伤痛的话，会给队里带来麻烦。说服了直辉，让直辉同意手术。

另一方面，莉子接到须贺川淳打来的电话。被叫去一个音乐财团的事务所。
去了之后，出现的是八尾隆介。
八尾隆介就是上次骂莉子的男的。
八尾隆介告诉莉子，自己工作的音乐财团，演唱会需要缺一个小提琴演奏，希望莉子从明天开始的一星期能来。如果莉子努力的话，一周后的演奏会中就采用莉子。
大喜的莉子立刻把这个事告诉直辉，可是。。。

29634= =发表于：2009/9/8 14:37:00

做手术了，那比赛不打了？

======

会不会是这季没参加，几年后RIKO出现在决赛现场，naoki最后buzzer baet赢了啊！

29635= =发表于：2009/9/8 14:38:00


看不懂就别乱翻，还有对着翻译错误的紧张个毛阿

29636- -发表于：2009/9/8 14:39:00

秋千片头是前阵子拍的

戏放一半了还倒腾个新片头

我觉得这剧组很好玩

--------------

其实每次片头都会有些微的不同吧

比如NAOKI和菜月在水池边有坐大腿、枕大腿、背靠背的；

麻衣和秀治那段也会有不同，一个场景互啃面包，另一个是靠着树抱抱麻衣从秀治胳膊下钻出来

========

那些都是以前拍的

秋千是后来拍的

我就是觉得这剧组创作欲望很强烈，喜欢搞些有的没的，很可爱

29637= =发表于：2009/9/8 14:39:00

直挥和教练在公园决战，谁输谁就放弃。莉子在旁边飙泪。

------------------

这这这。。。。。。她飙泪。。。

真ORZ

29638= =发表于：2009/9/8 14:39:00

orz上面某个翻译错了。。。

都别激动

29639= =发表于：2009/9/8 14:39:00

次回预告那个撒要那拉还不知道是什么时候说的哦，NAOKI的眼泪。。。

29640= =发表于：2009/9/8 14:39:00

越来越讨厌莉子了

34013条，20条/页

←<14801481148214831484148514861487148814891490>→