5221= =发表于：2009/6/17 11:44:00
5222= =发表于：2009/6/17 11:47:00
5223= =发表于：2009/6/17 11:52:00
现在对每一周都出新闻的宣传手法，非常非常满意啊
5224不负责任翻译发表于：2009/6/17 11:53:00
翻译下关系图。
直辉——梨子：谢谢；投篮投得很漂亮呢（分号前是前者对后者的感觉，后是后者对前者的，以下皆是，我就不一一注明了。
直辉——菜月：优胜了的话就和我结婚吧！；……小孩子
直辉——代代木：可恶！；就那样的技术也算职业球员？
直辉——秀治：我知道啦；憧憬
直辉——队长：是的；加油啊！
直辉——教练：好的；期待着！
直辉——妈妈：不要勉强自己；信赖
教练——梨子：命运的相遇；人很好呢
教练——麻衣：多多关照！；很好（渋くてステキ不太会译）
梨子——麻衣：嗯！；很想好好谈一场恋爱呢
菜月——代代木：哈？；我们很适合呢
5225= =发表于：2009/6/17 11:55:00
直辉——菜月：优胜了的话就和我结婚吧！；……小孩子
------
哈哈~~~
可怜的小孩子~~
5226= =发表于：2009/6/17 11:56:00
直辉——代代木：可恶！；就那样的技术也算职业球员？
------------------
嘿嘿~儿子干巴爹！让他看到你hero的一面！
5227= =发表于：2009/6/17 11:56:00
5228= =发表于：2009/6/17 11:56:00
5229= =发表于：2009/6/17 11:57:00
这个菜月是不是玩弄咱家NAOKI啊
人家阿辉真心真意想结婚,她就把他当作小孩,要是这样又何苦要跟他在一起呢
摆明是逗小孩的感觉
5230= =发表于：2009/6/17 11:58:00
直辉——菜月：优胜了的话就和我结婚吧！；……小孩子
直辉——代代木：可恶！；就那样的技术也算职业球员？
直辉——秀治：我知道啦；憧憬
============
噗
5231= =发表于：2009/6/17 12:00:00
5232= =发表于：2009/6/17 12:01:00
直辉——菜月：优胜了的话就和我结婚吧！；……小孩子
===========
喷了~~~菜月你。。。。
小孩子跟我回家吧
5233= =发表于：2009/6/17 12:01:00
以下纯属YY
直辉——队长：你不会是喜欢上我吧！；NAOKI.....我.......
5234==发表于：2009/6/17 12:02:00
直辉——秀治：我知道啦；憧憬
————————————————
好萌啊，一个大哥哥一个小弟弟的感觉
5235==发表于：2009/6/17 12:02:00
5236= =发表于：2009/6/17 12:05:00
直辉——队长：“队长，你是Gay吗？”；“我。。。”T_____________T
5237不负责任翻译发表于：2009/6/17 12:06:00
直辉：从小学开始就立志当职业球员，但是关键时刻老是发挥不出实力，对自己没信心。
公寓：梨子和麻衣刚开始room share的生活。两室一厅一厨的古老的公寓，内部是统一的可爱装潢。梨子的房间可以看得到公园。（难道小辉辉会在公园大哭一顿被梨子看到？我YY的别理我。。）
5238= =发表于：2009/6/17 12:07:00
33L，36L我喜欢~~~
直率的NAOKI太可爱了
5239= =发表于：2009/6/17 12:08:00
两室一厅一厨的古老的公寓，内部是统一的可爱装潢
=======
这房子我喜欢
5240= =发表于：2009/6/17 12:08:00