09夏月九《BUZZER BEAT~崖沿的英雄~》剧情讨论楼

7701XxxZero发表于:2009/6/26 2:14:00

前前页7531tx总结翻译的多拉马特集人物设定的新内容(大感谢m(___)m):

NAOKI所属的俱乐部因为经济不景气有要被废部的传言。

直辉:因为在小学时候的比赛中投人的压哨球,而决定要成为职业篮球选手

莉子:对谁都很亲切胆子很大,虽然被周围的人说男孩子气,但是对喜欢的人却有无法直率的纯情

菜月:因为直辉不成器而不愿意理睬她,莉子的出现却让她再度注意到直辉,冷酷而现实,为达目的不求手段。

麻衣:喜欢恋爱的话题,对恋爱却很谨慎没有男友,讨厌像菜月那个类型的女人。

代代木廉:跟菜月开始正式交往后,还是会去纠缠其他女人。

优里:直辉的妹妹,在高中参加网球部,虽然会穿着制服来应援比赛,但是希望直辉更振作些,最近犹豫着要表跟男友分手。

金沢しおん(小松彩夏):在选手和观众之间都很有人气,本性很天然,拥有不知道是天然还是腹黑的谜样性格。

北川BO:

25-06-2009 - 大家好,我是莉子

图片点击可在新窗口打开查看

好一阵子没有更新了……

最近,每天不是dorama的拍摄,就是宣传番组和TV杂志,快忙散架了。
好几天,回到家里才发觉「啊,原来已经是新的一天……」,
工作完毕后跟经理人也不会说「明天见」
而是「那么,等下见」或「?小时之后再见」之类的(笑)

开始拍摄的时候,大部分都是自己一人的场景,或是和しほり酱一起的
最近和山下君或伊藤桑一起的场景慢慢增加了。

主演的山下君,时间安排比我还要紧张,睡眠也不很充足
而且打篮球需要很多很多体力
可是,拍摄的时候,他从来不会说“好累”或“好困”,
也不显露半点疲态,牵引着拍摄现场的气氛。
看到他这种表现,我觉得很佩服
不禁觉得“果然主演就是不同啊”,“很专业呢”。

我对山下君在演员见面会时说的说话很有印象:
「我们的共同目的就是创作出好的作品,
为了达成这个目标,演员和staff一起倾力合作吧!
每人都有自己的岗位和立场
但我会努力把大家都牵引在一起。
一起来创作最高的作品!」
看到现场的他,我认为“有言实行”这句话很适合他。

图片点击可在新窗口打开查看

这次,虽然是担当女主人公
但其实在主要演员中,我是最缺乏经验的
我每天都拼命努力,希望表麻烦到大家。

不过,跟以往主演的时候比起来
这次因为不用常常带领現場,所以更多机会跟经验丰富的前辈学习
压力比较小,心情非常轻松呢。

比起牵引别人,我还是比较适合被别人带领着走呢。
真是个懒惰虫呀~(笑)

今天没有dorama的拍摄,只有广告的工作
已经回到家啦!
久违地早归,做点什么好呢!?
读读从监制借来的《1Q84》好了。(迷:村上春树新作)
我好久都没有过这样的余暇了。

上面的照片是TV杂取材的时候拍的,
下面则是前一阵子在島根拍电影时候的样子。

TV Navi第一第二话剧透

======================以下反白======================

7月13日(第一集):专业篮球队JC ARCS所属的上矢直辉(山下智久)为了和女友七海菜月(相武纱季)结婚,在一场场比赛中奋斗作战。但是,在最重要的关头却无法发挥实力。某次比赛后,直辉回家的途中,把手机忘了在公车上。川崎(伊藤英明)去帮他把手机拿回来,却因此对捡获手机的白河莉子(北川景子)一见钟情。另一方面,莉子在公园里练习小提琴的时候,碰上了直辉。

7月20日(第二集):直辉和莉子在公园里谈起天来,却没有询问对方的名字。在这个时候,菜月去了上矢家;正和直辉家人乐也融融的时候,菜月的手机响起来了!另外,川崎邀请莉子,与麻衣和宇都宫(永井大)一起四人约会。

======================以上反白======================

第二个版本的15s cm录制版在线:http://www.tudou.com/programs/view/5p7n8T9czzM/


7702= =发表于:2009/6/26 2:15:00

FY~

7703= =发表于:2009/6/26 2:16:00

FY~

7704= =发表于:2009/6/26 2:17:00

咱翻的也不是很快啊,这bug真可怕

7705= =发表于:2009/6/26 2:17:00

仰望LS一排都是我翻的,真恐怖-v-


7706= =发表于:2009/6/26 2:31:00

Xxx真勤劳,赏你小篮球一个~~

7707= =发表于:2009/6/26 2:36:00

=v=嗷~人家要松鼠辉趴着的那颗大篮球~~谢谢~

滚去躺平了XD,希望明天起来有新的消息~


7708...发表于:2009/6/26 2:41:00

有下载的么?

7709= =发表于:2009/6/26 4:45:00

睡前再来楼里看一看。。。

7710==发表于:2009/6/26 8:27:00

单纯觉得北川MM对咱们儿子有意思

XDDDDDDDDD


7711= =发表于:2009/6/26 8:30:00

请各位无视7710L,以免不必要的争吵

7712= =发表于:2009/6/26 8:39:00

第二个CM看起来节奏很好啊

篮球场面很不错><


7713>3<发表于:2009/6/26 9:01:00

第二个CM看起来节奏很好啊

篮球场面很不错><

___________________________________________________________________________________

+1 篮球场面看上去有点NBA经典场面集锦的感觉,很赞。。。真是越来越期待了~~


7714= =发表于:2009/6/26 9:04:00

嗯,我觉的,说不准男生也会对这个有点兴趣的吧


7715= =发表于:2009/6/26 9:09:00

BB剧组加油!!摸摸儿子..又要拍戏又要24H很辛苦.压力也大,有时间就好好休息.


7716- -发表于:2009/6/26 9:34:00

这个有没有贴过呢。日饭博里的篮球杂志上关于五十岚跟P的对谈,以及中野P的感想.。 我就不翻译了,懒。<-殴飞

如果我没理解错,五十岚同学已经是孩子他爹,孩子还能打篮球了?*呆滞*

-------------------------------------

 それから 月刊バスケットボール 購入してきました~。
 表紙とP54?55です。

 P54は記者会見の全員での写真と 大まかなストーリー。
 キャスト?スタッフの紹介

 P55が圭くんとの対談
 写真はお二人が いすに座って向き合ってる横からの写真です。
 
 五十嵐
 バスケットを題材としたドラマというのは なかなか無いので
 現役の僕からしてみると、とても ありがたいです。
 ぴい
 バスケットの良いイメージを崩さないように 頑張ります。
 最近バスケをやって、ドリブルで相手をかわしたりした時に
 すごく楽しいなと感じています。五十嵐さんの考えるバスケットの
 魅力は何ですか?
 五十嵐
 攻防の速さですね。オフェンスとディフェンスの切り替えが
 速いところです。
 
 五十嵐
 山下さんはバスケットをやってみていかがでしたか?
 ぴい
 楽屋は男性チームで一緒の部屋になっていて、食事も一緒に
 とっているんですね。そいうい意味で部活と言ったら言いすぎかも
 しれませんが、チームが除々に出来上がっている感じが
 分かって すごく楽しいんです。
 
 五十嵐
 野球やサッカーは世界を舞台に???WBC優勝であったり
 W杯出場であったりと、結果を出していると思う。
 だから バスケットに関しても、自分たち代表がしっかりと
 結果を残せば自然と注目してもらえるようなスポーツに
 なるんじゃいか思っているんです。
 そういう意味で責任を感じてます。
 山下
 僕、めちゃめちゃ 応援します!
 ドラマのほうもぜひ時間がある時に見ていただければと
 思います
 五十嵐
 もちろん!僕らに何かできることがあれば 協力します。

 うちの長男もバスケやってたから 本当にもっと???
 もっと バスケ界が 多くの人に広まっていけばいいのに
 って 感じてました。
 男子だらけの 楽屋も楽しそうだし^^
 チームワーク 絆が強まったかな~!!




 中野Pのコメントから???少しだけ
 ドラマの舞台、背景としてはバスケットがあるんですけど
 中身はラブストーリーですね。明るくって 楽しくて
 ドキドキ恋でキュンとするようなドラマになります。
 バスケのシーンもかっこよく見せたいという思いも
 強いです。
 ただ、時には???、特にバスケ専門誌の
 月バス読者の皆さんたちには“温かい目”で見ていただきたいですね(笑)


7717**发表于:2009/6/26 9:41:00

五十岚同学已经是孩子他爹

-------------

已经有孩子了?shock! 他看起来很年轻呢 = =


7718= =发表于:2009/6/26 9:44:00

五十岚同学已经是孩子他爹

-------------

已经有孩子了?shock! 他看起来很年轻呢 = =

=========

他还不只一个孩子,对谈里面他说他的长男在打篮球,囧


7719= =发表于:2009/6/26 9:52:00

五十岚同学已经是孩子他爹

-------------

已经有孩子了?shock! 他看起来很年轻呢 = =

=========

他还不只一个孩子,对谈里面他说他的长男在打篮球,囧

=============

啊,果然shock到我了。。。


7720= =发表于:2009/6/26 9:54:00

80年的五十岚