15041**发表于：2009/7/16 15:10:00
我看的猪猪版本翻译怎么说是玫瑰香味啊.........囧
=====
明明是说strawberry啊，怎么可能是玫瑰
还有阿辉去pub求续约时，zz还把kamiyaFY成神谷 = =+
15042= =发表于：2009/7/16 15:11:00
想问下篮球规则，开头那场比赛
半场开始是不是不用跳球......？
-------------
不用的
15043==发表于：2009/7/16 15:14:00
想问下篮球规则，开头那场比赛
半场开始是不是不用跳球......？
-------------
不用的
-------------
那他们为何跳球了....？
15044= =发表于：2009/7/16 15:15:00
纯粹想说ZZ翻译好多错= =+
15045= =发表于：2009/7/16 15:23:00
想问下篮球规则，开头那场比赛
半场开始是不是不用跳球......？
-------------
不用的
-------------
那他们为何跳球了....？
=======
PBA的规则PBA定
咱管不了
15046= =发表于：2009/7/16 15:29:00
被ZZ的翻译雷到了。。。
NAOKI说这是我今年第一次看到花火，翻成了这是我第一次看到花火
后面莉子明明说我刚刚没化妆跟一个男人聊天了。。。为什么会翻成愣头青TAT
我家NAOKI才不楞
还有最后代代木说把窗帘拉上。。。怎么变成我喜欢你了orz这个太囧了
15047= =发表于：2009/7/16 15:31:00
后面莉子明明说我刚刚没化妆跟一个男人聊天了。。。为什么会翻成愣头青TAT
----------
粗体雷翻
15048= =发表于：2009/7/16 15:35:00
看过ML和ZZ的人来说
这2家错的都很多
ML花火那也是“第一次看到呢”
篮球那段更不用说了，连PBA也错了，不过压制确实没话说，ZZ那糊的跟什么似的
15049= =发表于：2009/7/16 15:40:00
第一回将了很多关于结婚求婚的情节,我想最后那戒指是戴在RIKO手上了吧.也许还会有求婚的情节也说不定
=======
觉得对梨子不太可能有求婚
最后肯定就写这两人终于正视对对方的感情在一起了~
--------------------------------------------------------------------------------------
这个我觉的可以最后跳到两年后啊...或者三年后什么的.
或者求婚,或者再大胆点有个孩子一家人甜蜜融融都有可能啊.
15050= =发表于：2009/7/16 15:45:00
愣头青。。。笑抽><
这样翻译也太误导人了吧囧
15051- -发表于：2009/7/16 16:13:00
六人站出了笑笑p部分
。
。
15052= =发表于：2009/7/16 16:18:00
有人萌NAOKI说呀 手机忘拿了
及
妈妈让他顺路去洗衣房他的那句糯糯的嗨么。。。
-------
其实我更萌阿辉用小拳头轻轻捶队长后背还有秀治手臂那里XDDDD
=========
我很萌他抱怨工资，笑秀治肉呼呼时候的那段台词，太可爱了XDDD
15053==发表于：2009/7/16 16:53:00
有消息说过ost的cd几时出吗？
15054= =发表于：2009/7/16 17:06:00
有人萌NAOKI说呀 手机忘拿了
及
妈妈让他顺路去洗衣房他的那句糯糯的嗨么。。。
-------
其实我更萌阿辉用小拳头轻轻捶队长后背还有秀治手臂那里XDDDD
=========
我很萌他抱怨工资，笑秀治禸呼呼时候的那段台词，太可爱了XDDD
====
还有教练说2个大男人泡这种粉红的洗澡水很悲惨时，阿辉那低头小小声说 sumimasen...也很萌
15055- -发表于：2009/7/16 17:11:00
有人在拖share那个TS么？
速度如何？
我开始还好
下了点后就一点速度都没有
15056轻声问发表于：2009/7/16 17:24:00
15057= =发表于：2009/7/16 17:26:00
LS
指路BDshare教程。很详细的
15058= =发表于：2009/7/16 17:44:00
我萌妈妈问他要吃什么时回答的那句‘不用了’，好糯~
15059= =发表于：2009/7/16 17:45:00
15060= =发表于：2009/7/16 17:52:00
G神有出啊1.6G，不过应该有logo的
所以没下