17781= =发表于：2009/7/29 14:38:00
下集预告里RIKO对教练有点生气的哭诉那段还满抓人的。
感觉囧子的演技看着越来越舒服了。
17782= =发表于：2009/7/29 14:40:00
以及我们终于知道。。为什么naoki有一手好手艺了，明显是被他姐姐给S出来的。。
===============
喷了。。。。
抚摸阿辉
17783= =发表于：2009/7/29 14:42:00
53L的姑娘说的没错，了解一点职业体坛就知道第一集NAOKI他们那队就是结束了一个赛季的比赛的
现在正处于球员转会和赛前训练时期，基本上篮球的戏份也就能演训练的部分，跟什么讨好不讨好删减不删减没关系的
这剧的后面NAOKI还要变成赛场上的HERO，要变得超受欢迎，肯定还会有不少篮球戏份的
说起来NAOKI的训练姿势动作之类的的还挺像模像样的XD
17784= =发表于：2009/7/29 14:43:00
第三集有几个地方没看明白:
9分钟左右的时候妈妈和naoki告别，naoki好像要出去，这时候显示的外面是黑夜，难道是去练球？
第二天早上，莉子拿着mp3出去超市买东西，在超市遇见naoki，两个人说话，然后就是晚上坐在公园里喝酒听音乐，这样的话大白天一整天都在超市度过的？不会那么久吧…………
有人解释一下……
--------------------
莉子那个只是走廊灯亮，并不是白天。何况直辉说了，买菜买到一半，接到女朋友的电话说突然要加班，很明显是晚上了吧
17785= =发表于：2009/7/29 14:43:00
第二天早上，莉子拿着mp3出去超市买东西，在超市遇见naoki
---------------------------------------------------------------------------
这个应该是下午的事情
17786= =发表于：2009/7/29 14:45:00
随口自言自语说了句“不知道那女孩吃了没啊”
================
啊。。。我看得字幕是他还吃得下吗（好像是这样）
我还以为说秀治心情大起大落还吃得下吗XD
于是。。。准确的翻译应该是啥？><
17787= =发表于：2009/7/29 14:48:00
11分钟两人喝酒的时候，NAOKI接过RIKO递给他的啤酒，然后RIKO就自顾自地喝了，结果NAOKI还想要和RIKO碰下杯，看她已经喝了，就示意了一下（当然大大咧咧的RIKO什么也没注意到），自己还点了下头，才喝……
哈哈，看的萌死了~~~~
。
。
17788= =发表于：2009/7/29 14:48:00
随口自言自语说了句“不知道那女孩吃了没啊”
================
啊。。。我看得字幕是他还吃得下吗（好像是这样）
我还以为说秀治心情大起大落还吃得下吗XD
于是。。。准确的翻译应该是啥？><
===========
+1 第一次的理解一模一样
再听一遍，觉得是在嘀咕RIKO吧
17789..发表于：2009/7/29 14:49:00
啊。。。我看得字幕是他还吃得下吗（好像是这样）
我还以为说秀治心情大起大落还吃得下吗XD
于是。。。准确的翻译应该是啥？><
----
我看的是猪猪的翻译，好吧，如果它翻错了。。
那就纯粹我是想多了。。
我已经看了6遍了，OTZ
17790**发表于：2009/7/29 14:50:00
看到下集的预告会有上矢一家4口在客厅聊天的场景。。觉得会很窝心。。。
不知道聊天时阿辉会不会被姐姐S后，妈妈马上替他说些好话 XDD
17791= =发表于：2009/7/29 14:50:00
随口自言自语说了句“不知道那女孩吃了没啊”
================
啊。。。我看得字幕是他还吃得下吗（好像是这样）
我还以为说秀治心情大起大落还吃得下吗XD
于是。。。准确的翻译应该是啥？><
=========
DL是正确翻译~
17792= =发表于：2009/7/29 14:50:00
说起来NAOKI的训练姿势动作之类的的还挺像模像样的XD
---------------
有看到男bo主批评其他演员演技差，然后说儿子su～ge～很厉害，演得很自然，真的是全心投入的样子
17793= =发表于：2009/7/29 14:51:00
哈哈哈 88L也是我的萌点及笑点
脑内了下细腻的NAOKI和大大咧咧的RIKO的下半生
17794= =发表于：2009/7/29 14:51:00
啊。。。我看得字幕是他还吃得下吗（好像是这样）
我还以为说秀治心情大起大落还吃得下吗XD
于是。。。准确的翻译应该是啥？><
======
不知道那孩子吃了没
17795= =发表于：2009/7/29 14:54:00
11分钟两人喝酒的时候，NAOKI接过RIKO递给他的啤酒，然后RIKO就自顾自地喝了，结果NAOKI还想要和RIKO碰下杯，看她已经喝了，就示意了一下（当然大大咧咧的RIKO什么也没注意到），自己还点了下头，才喝……
哈哈，看的萌死了~~~~
。
。
--------------------
这里真的太可爱了，还有喝了一口酒之后，哈地吐气声，还是莉子大声豪爽，都是对比啊
哈哈
17796= =发表于：2009/7/29 14:55:00
脑内了下细腻的NAOKI和大大咧咧的RIKO的下半生
=====
这样才是很配啊~
想起第一话里麻衣说艺术系的女生和运动系的男生不配
因为运动系男生没大脑？
但是感觉这两人完全相反。。。。
17797= =发表于：2009/7/29 14:57:00
17798==发表于：2009/7/29 14:58:00
说起来NAOKI的训练姿势动作之类的的还挺像模像样的XD
---------------
有看到男bo主批评其他演员演技差，然后说儿子su～ge～很厉害，演得很自然，真的是全心投人的样子
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我觉得代代木打蓝球很难看，完全不像高手的样子
17799= =发表于：2009/7/29 15:00:00
今天周三，又有THE TV的连载，不知道今天下午会不会有扫图
17800= =发表于：2009/7/29 15:02:00