19561= =发表于：2009/8/7 11:36:00
啊。。。这个环节好=v=一直就俩人坐着说话，镜头桑给我瞄准了XDD
19562==发表于：2009/8/7 11:41:00
19563==发表于：2009/8/7 11:45:00
19564= =发表于：2009/8/7 11:48:00
笑笑到底啥情况啊
P真的要上？
打电话是什么呀
19565---发表于：2009/8/7 11:49:00
奇怪P怎么没送花
-----------------------------------
P送她花干什么啊.
J家嫂子的,呵呵.圈内公认了都.
19566= =发表于：2009/8/7 11:50:00
19567= =发表于：2009/8/7 11:55:00
星期一笑笑换P上了
--------
啊啊啊,真的???
儿子多上些宣番吧吧吧~~~
19568= =发表于：2009/8/7 12:05:00
[IMG]http://tv2ch.com/jlab-10s/s/10s148156.jpg[/IMG]
[IMG]http://tv2ch.com/jlab-10s/s/10s148162.jpg[/IMG]
19569dorama迷发表于：2009/8/7 12:05:00
打了都不见了，晚点来补PART 2~~TAT
==============================
超长日文P饭repo - PART 1
这一集，也是萌点满载。
不愧是我心仪的男子啊～。
越来越喜欢他了。
很让人心动啊，这个月9
心动度都要破表了。
这一集可以叫做「预感恋爱要开始的一集」？
如果这部剧从菜月和直輝开始交往的时候说起，
但现在从一开始就已经在交往，我实在萌不起来。
那么，来说说今天的感想。
来看的，应该都已经看过这集，
我可不会慢慢说明故事进程的，这是我的风格。
那么，来吧～
川崎桑邀请直Ｐ和坐他的车子回家
「直輝、一起走吧？」
「嗯～～。怎么办才好呢～」（←好萌）
这时候，收到菜月的mail：「我也想见面」，
「不用了。谢谢你。」（←这个激萌。）
好想要一个这样说话的男人啊！
第三集中海边的场景，说了「谢谢邀请」之类的话
莉子和麻衣出现的时候，我有点觉得「这里是川崎桑的私人海滩咩！
大家都各自乘火车和汽车到来，现在又各自散去。
菜月和廉。
这家伙，居然在别人的家拿出冰箱的水，直接用口来喝～～～～。
饶了我吧！！
「不要这样，直辉要来了！」
不过，我看来，菜月对于这种强横行为也蛮高兴的么～？
直Ｐ、有菜月家的钥匙呢。
菜月正被虫子吓着了。
「直輝，怎么办～。」
（“其实是你特地放进来的吧？”这样想着的我，
不过，直Ｐ还是温柔地把虫子放走了。连对虫子桑也很温柔的直Ｐ。
如果这个虫子是蟑螂的话？
把新闻卷起来，狠狠地打下去的直Ｐ，会很可怕呢。
不过，把蟑螂放生更奇怪吧。
要怎么处理才好？（在为剧本里根本没有的东西瞎担心）
又如果是金龟子之类的，也很可怕。
飞来飞去的东西很可怕啊啊。
想到最近的P日記，于是写了这些。
（继续为剧本里根本没有的东西瞎担心）
「直輝，对不起。」
「吓了一跳呐～」（←这个语调，萌）
直率的直Ｐ。最喜欢了～。
菜月说「最喜欢在篮球场上闪耀的直輝」
单纯的直Ｐ。
马上就打起精神，开始做起掌上压。
为啥，马上就要开始锻炼呢？
所～以～说。这就是要他发现腕带的桥段。
这就是dorama～。
「在这种家庭里，连烦心也烦心不了」萌他说这句话的方法。
这种男人，丝毫不为家里添麻烦……
今天最最喜欢的一场，
就是两人一贯地在公园谈天那场。
「我看着可以么？听着上矢君的篮球，总是马上就来精神了」
「听着？？？」
「篮球触地的咚咚声呀，球鞋刷地的擦擦声呀，
听着就不觉地兴奋起来」
「音癖？」
这段对话很棒。
看到这段对话，就知道爱情在萌生。
当然，莉子知道直輝有女朋友，
而直Ｐ对莉子的关心，也不是那种感情。
还只是，朋友而已。
不过，很月9地，总有点什么将要发生的预感，
这是作为观众的我的感受。
「总有一天我能够分辨出来让你看～」
「不是喜欢他了吧」「嗯。是朋友」
这是今天的主线。
从合宿开始，直輝要当point guard了？
这个重要的位置，是五十嵐桑的位置，
有人这样告诉我了。干得好啊，直Ｐ！
不过，跟川崎桑的爱情对抗，会变得怎样呢？
莉子在嘉年华，买了直輝的锁匙扣了么？
还剩下很多，你去买个10个左右吧～？
怎样也对直輝很在意的莉子。
抱着小孩子射篮球的直Ｐ，温柔又美好。
川崎桑的朋友。说得太多了。
好烦人。
一定要给他10万。要是给钱的话，勉勉强强可以原谅你……
还有，后面的解释也说太多了。
因为十年前被抢女人所以报复……
莉子很郁闷的时候，接到了直輝的電話。
温柔的直Ｐ一直记挂着莉子要存贴纸的事情，
温柔的直Ｐ还要为川崎桑解释，
好细心啊～。细心到叫人惊讶了～。
被人说电话里的声音很奇怪的直Ｐ
居然还要做发声练习，好好笑。
而且把篮球丢上去撞到灯罩，然后很慌忙地抓住。
处理得很细腻呀。
细心的直Ｐ发觉菜月的肩头上沾到点什么，帮她抹掉
也处理得很细腻呀。
菜月的坏女人角色，因为知道「さき酱本人是好孩子」
所以不会觉得有什么～。
如果是别的女优，说不定会觉得她本人都是这样的？
さき酱，很努力呢。
一部分和全部的ＰＶ，来拍さき酱吧。
因为「一部分和全部和相武诈欺」～。（迷：玩日文字音 - 一部分（ichibu），部分（bubun），相武（aibu）
19570--发表于：2009/8/7 12:13:00
被人说电话里的声音很奇怪的直Ｐ
居然还要做发声练习，好好笑。
而且把篮球丢上去撞到灯罩，然后很慌忙地抓住。
处理得很细腻呀。
---------------------
同感同感，有种还没爱上，但是和对方交往心情会变得很单纯开心的感觉
19571= =发表于：2009/8/7 12:43:00
谢谢迷妈的翻译~
（“其实是你特地放进来的吧？”这样想着的我，
19572= =发表于：2009/8/7 12:52:00
直P
第一次看到这个称呼
我是穿越了吗
19573= =发表于：2009/8/7 13:34:00
直P
第一次看到这个称呼
我是穿越了吗
======
我逛的日BO里日饭都这么叫的
19574= =发表于：2009/8/7 13:36:00
19575= =发表于：2009/8/7 13:49:00
直P？直辉P？
19576= =发表于：2009/8/7 13:51:00
＜速報＞キタ～！Ｐちゃんが月曜日のいいともの
テレフォンショッキングにご出演でございます！
今日のゲストの相武 紗季ちゃんからのご紹介です。
ずっと待っていたのよ。ナツキ～、ありがとう。（笑）
来週の月曜日は大忙しだわ?嬉しいなァ～?＾＾
我果然穿越了= =
19577= =发表于：2009/8/7 14:00:00
穿越觉得,前面那个抱抱,NAOKI的回抱很条件反身寸,脸上一点表情都没有,就好像球传给自己下意识地接住似的
===============
+1
虽然比喻比较囧
不过的确看着像条件反射
19578= =发表于：2009/8/7 14:01:00
19579= =发表于：2009/8/7 14:43:00
直P？直辉P？
=========
作为日文小白，我也是这么理解的
19580==发表于：2009/8/7 14:51:00
＜速報＞キタ～！Ｐちゃんが月曜日のいいともの
テレフォンショッキングにご出演でございます！
今日のゲストの相武 紗季ちゃんからのご紹介です。
ずっと待っていたのよ。ナツキ～、ありがとう。（笑）
来週の月曜日は大忙しだわ?嬉しいなァ～?＾＾
我果然穿越了= =
======
求翻译