▲刚紫▲双塔金堂①①妙曲凝 ④方皆醉袅袅琉璃音

1959条,20条/页

<2021222324252627282930>

541= =发表于:2009/6/26 0:03:00

没人翻的话我试试,因为是很重要的话,怕自己翻得不对反而造成误解。

如果有错的话万望一定指出。


542= =发表于:2009/6/26 0:04:00

等姑娘翻译。。。。

543= =发表于:2009/6/26 0:05:00

等541L姑娘的翻译。

544= =发表于:2009/6/26 0:06:00

姑娘翻译吧,同觉得这次话很重要,是他想传达的信息,实在不好拿捏

545= =发表于:2009/6/26 0:08:00

另召唤新企划番组轰炸啊XD

------

不要怪我先泼LS一盆冷水,一年出两个企划的可能性挺小的,退一步说有新企划也不见得会上宣番,除非出新S/A,但是照目前进度来看,难

我的愿望是,现阶段只要有计划就OK了,其他的一步一步来


546= =发表于:2009/6/26 0:11:00

表怪我先泼LS一盆冷水,一年出两个企划的可能性挺小的,退一步说有新企划也不见得会上宣番,除非出新S/A,但是照目前进度来看,难

我的愿望是,现阶段只要有计划就OK了,其他的一步一步来

=========

嗯 赞同LS姑娘 话说有这次药师寺已经是意外的惊喜了

希望他稳稳的慢慢的走 相信明年的244会更强大

我们等得起


547= =发表于:2009/6/26 0:13:00

药师寺的live不算新企划吧,他说的好啊 僕は僕ですからね

广播倒是不知道会怎么改


548= =发表于:2009/6/26 0:14:00

真的做出了很多不同的音乐。在30岁开始美我空这个企划,是对于世间我自己想做自问自答的时候。

因为这是只有一次的人生,所以没有必要受谁的左右。

自己在这只有一次的人生中遇到过的人,邂逅过的重要的东西,一直都会维系着。请自己去创造出比现在更值得尊敬的自己。
被什么东西所左右所影响而去创造,因为是巡演的最后了所以我才说,我累了(对于前面那句话)。

想向大家传达真正的自己的这个心意,也有从别人那里听到做得过头还有平衡地不好的评价……
我骄傲这段人生里能与大家相遇,并由衷地感到高兴。
我想去活出唯一仅有的自己。
虽然这是很短的一段时间,但我觉得得到了答案。
我想要更进一步。

============

以上,是我的理解。。。


549= =发表于:2009/6/26 0:16:00

不算新企划吧

现在知道的就是刚紫结束了

接下来如果有关NARA的活动,他会以堂本刚的名义来做


550= =发表于:2009/6/26 0:18:00

对嘛 毕竟大使是堂本刚

551= =发表于:2009/6/26 0:19:00

姑娘和我的理解差不多

话说每到这种时候就觉得自己中文好烂啊 知道他的意思表达不出来


552= =发表于:2009/6/26 0:20:00

多谢姑娘的翻译

553= =发表于:2009/6/26 0:21:00

感谢他一直真实的把想法传达给饭们

想象得到他SOLO是顶着多大的压力 从他走上SOLO路的开始

从心里理解他那句“累了” 真的有些BLX 默


554= =发表于:2009/6/26 0:22:00

恩,现在可以肯定的就是明年他会以堂本刚大使的名义做一些事情


555= =发表于:2009/6/26 0:23:00

那段话真的很让人感慨,其实别人说什么他都知道、各方面的声音他都有听到

但是真的,一度きりの人生だから、(誰かに)左右される必要性はない。


556= =发表于:2009/6/26 0:25:00

这么敏感却一直这么坚定的往前走着

这个男人真的很坚强啊


557= =发表于:2009/6/26 0:25:00

谢谢姑娘翻译

大半夜的又把我弄泪了

饭上他真的太好了


558= =发表于:2009/6/26 0:27:00

「また、自問自答したくなったら、美我空プロジェクトを始めますし。
僕が時代にメッセージを投げなければ、と思うときに形になってるだけで、僕は変わってないです。
僕は今ここに立ってるぼくのみです。

これからも、皆さんと繋がれることを夢みているし、希望として思っています。
苦しくなったとき、応援してくださる方の声援や愛情を、空をみて思い出すことがよくあります。
辛いことがあったときは、空を伝って手を伸ばすような、つなげるような、心を繋げるイメージ。
そんなイメージで、心からそう思って僕は生きています。
皆さんもつらいときは空を見上げて、僕と繋がっていると感じて、一度きりの人生、頑張っていだたければ…。

また会えるときに、涙を流したければ流し。
よろしければ、共に時間を過ごしていきたいと思っています。

ブログで一字一句(笑)、まちがえることなく、伝えてください。
心から思ってますから、皆さん、さまざま安心されて今日もゆっくりおやすみになってください。

いろいろインフォメーションが飛んでいくと思いますが、楽しみに待っててください。
こういう機会はまたあると思うので、足を運んでいただけたら…。
たくさんの素敵な空を、ありがとうございました」

とても穏やかな口調で、淀みなく語る姿、大人でスマートなんですが、どこか淋しげでもありました。
会場を見渡し、手をFUNKポーズにして、剛紫さんは静かに立ち去りました。

559= =发表于:2009/6/26 0:30:00

那段话真的很让人感慨,其实别人说什么他都知道、各方面的声音他都有听到

但是真的,一度きりの人生だから、(誰かに)左右される必要性はない。

-------------------------

没错,他一直都知道别人怎么想的,怎么说他的

他也真的很了解fan在担心什么

看了今天的话,真的可以说放心了


560= =发表于:2009/6/26 0:31:00

剛紫さんは静かに立ち去りました

=========

T___T


1959条,20条/页

<2021222324252627282930>