341翻译发表于：2009/9/2 19:24:00
翔ちゃん的部分
我可以想象得出编辑小姐的星星眼，但怎么觉得心里酸酸的……
------------------------------------------------------------------------------
坦率正直的眼睛，知性的谈话风格，樱井kun在岚里给人担当着评论总结角色的印象。出于自己的意愿，挑战了新闻主播和rap等工作，作为一个“努力的人”开辟了idol的新的道路。正是more的读者心目中“理想的boyfriend”吧？
——这10年有感受到岚和你自身的成长吗？
自己和member们的成长因为近在身边所以感觉不到实感，作为团体来说的成长大概和人的成长是一样的吧，像我就是从17岁成长到27岁。从孩子成长为大人，能做的事情变多了。
——作为个人也挑战了各种各样的事情呢，特别是成为主播和为rap作词，是idol所不曾做过的呢。一开始的时候会很困难吗？
这些都是我自己想做的事情。刚出道的时候还想过“要成为不johnnys式的”，现在就不会考虑这种方面只是纯粹的享受着而已。我们只有尝试演戏啊唱歌啊等各种各样的事情，哪方面都不放弃，体验了很多有益的事情后才能变强。要做到不输给这些方面的专业人士。
——从北京奥运开始对运动员们进行的采访很有趣呢
虽然一开始是以奥运为契机，不过我很不喜欢为了工作而工作。虽然大家的日程都很紧张，但我也想不仅仅局限于某一个时间段，而是能延续与他们的对谈。与运动选手们的相遇对我是一个很好的刺激，他们战斗在一个胜败分明的世界里，比同世代的人要成熟呢。
——虽然印象中是很认真的人，不过意外的在综艺节目里接受惩罚游戏的频率很高呢
那也是我的一方面（笑）。当初是想着作为岚的年长组，不好好干可不行啊，不过现在不用这样了，也就自然而然的表现出了自己的另一面（笑）。
——换个话题，作为一个27岁的男子有结婚的愿望吗？
当然有啊。最近我的同学们好像每个月都有人结婚。不过，比起想结婚其实是更想有个家庭。想要作为一个男人，承担起守护太太和孩子的责任。当然还不是现在，不过总有一天想要这样。
——樱井kun对于我们more的读者来说真的是理想的boyfriend啊！
真的吗？不过如果我私生活里不是这样的可怎么办（笑）。
相叶说樱井的10年：
要年下的我来评价翔chan的成长有点自大了吧（笑），那就让我狂妄点来说，对于他朝着自己确定的目标勇往直前的样子，就是在身边的我看来也觉得好厉害啊。实现了当新闻主播的梦想时的气势非常强烈，不过我也一直认为，他出现在新闻节目里的时候表现的完全不是“岚的樱井翔”的样子呢。
satonari于 2009-9-2 20:15:09 编辑过本文
342= =发表于：2009/9/2 19:30:00
——樱井kun对于我们more的读者来说真的是理想的boyfriend啊！
真的吗？不过如果我私生活里不是这样的可怎么办（笑）。
======================
抽打，编辑你怎么可以假公济私的苏少爷呢？！
343= =发表于：2009/9/2 19:31:00
二宫说相叶的十年
相叶君呢，首先长高呢。因为Jr.的时候明明我比较高嘛。也变壮了，那孩子（笑）。还有呢，最近变得会把“好悃”“我累了”这些话说出口了。因为之前一直忍着不说终究身体变差又高烧。虽然还只是我的百分之一左右而已，变得能说出些任性的话我觉得是成长了。
-----------------------------
噗，nino这口气跟aiba的哥哥一样……
344----------发表于：2009/9/2 19:35:00
阿伞说的那句“想要作为一个男人，承担起守护太太和孩子的责任”。。呃，腐女我都不知道该作何感想XDDD
（他们对我来说）是朋友，是家人，是工作上的伙伴，有时候又有点夫妇那样的感觉……是可以作为一切的存在呢。
所以说二狗你是个劈腿王！！！！！
345= =发表于：2009/9/2 19:36:00
虽然有很多很多时候是真的笑不出的，尽管是勉强去笑一下，开心的事情就会来临。相叶雅纪是“活在当下”的人。他并不担心着周围的事、精于游走在人群之中，而是用尽全力去享受当下，用全身去传递他的感谢之情。总之最重要是以笑容去面对享受。那个精神奕奕的笑容本身，就成了他给人最大的信息。
========================
这段话写得真好
很羡慕像aiba那样开朗阳气的人，就算看着他的访谈我的脸上都会止不住带笑
如果能像他那样面带笑容的享受生活就好了
346翻译发表于：2009/9/2 20:13:00
潤的部分
-----------------------------------------------
有着风情华丽和目光锐利的演技，matsujun出演了许多让人印象深刻的电视剧。因为所饰演的角色的关系，他总是给人很cool的印象，member们却评价他是“温柔而认真”的人。
总是积极投入演唱会的构成，倾注了爱和热情。是个有着多面性的充满了意外感的男人！
——岚的演唱会都是以松本kun为中心来规划构成的呢，moving stage也是由松本kun的主意产生的。
真正开始参与live的构成是从2001年开始的。这是唯一可以和fan们直接会面的机会，而且我也很喜欢entertainment。但是我只是自由的给出意见而已，moving stage也是，我只
是表达了想要以这样的感觉来做，而能使之实现都是staff们的功劳。大家一起来完成一件事，这让人很愉快。
——作为演员也给人很深的印象。极道里的泽田，宠物里的momo，花男里的道明寺等等，有很多人是通过松本kun出演的角色而认识你的呢。
之前在我的广播节目里做过一个调查，“是从这个电视剧知道的”，“是因为这个角色而喜欢上的”的回答很多呢，很高兴呢。特别是花男占了很大一部分。演了那部戏之后我也
能感到周围的空气在慢慢变化了。
——松本kun自己认为自己的变化和成长是什么呢？
是什么呢……或许以前想要的东西很多吧。“想再更多的做做这件事”地有着这样的欲望，总觉得一直在边上人的注视下。而且，我基本上是属于不器用的人，同时做着电视剧、
综艺节目、live的时候会陷入混乱，让周围的人也为我劳心劳力的。但是最近在各种层面上都觉得自己变了，就以live来说，也能像演戏的时候那样大胆的表现自己了。
——对了，作为idol的matsujun非常的受欢迎，那平常的松本润怎么样呢？
诶？这种事我怎么会知道！（笑）不过，活着就不要去在乎什么受不受欢迎的事嘛。恋爱也好结婚也好，事业成功也是这样，要是每天都想着这样的事情就没法生活了。认真做好
身边的一件件小事，说不定什么时候就能和谁相遇……了吧。
大野说松本的10年：
这个人从一开始就很认真，因为是A型血！是个表里如一的人。说起他这10年的变化，虽然轮不到我来说，不过觉得他越来越认真了（笑）。对自己在意的事情直言不讳，用全力去
努力解决。他绝对不是像我这样会说“就这样吧”，“高兴不就得了”的人。能这样坚持10年很厉害呢。
347翻译发表于：2009/9/2 20:19:00
这期还有篇编辑写的文章和nino的一途没时间翻了
大家要是想看得话得等我出差回来
不过，这里有这么多有才的姑娘呢
348= =发表于：2009/9/2 20:22:00
因为所饰演的角色的关系，他总是给人很cool的印象，member们却评价他是“温柔而认真”的人。
=======
member们说的一语中的，26岁的末子请继续温柔而认真的做自己吧
当然，偶尔在这几个人面前大爷一回也很好XD
还有那啥，“说不定”的那个话题，U真是念念不忘，恩，总有那么一天的
349= =发表于：2009/9/2 20:29:00
实现了当新闻主播的梦想时的气势非常强烈，不过我也一直认为，他出现在新闻节目里的时候表现的完全不是“岚的樱井翔”的样子呢。
——
喷了 少爷你在member们的心里其实早被定位了Fen_lie的形象了吧？。。。= =XDDDDDDD
350= =发表于：2009/9/2 20:30:00
不过，活着就表去在乎什么受不受欢迎的事嘛。恋爱也好结婚也好，事业成功也是这样，要是每天都想着这样的事情就没法生活了。认真做好身边的一件件小事，说不定什么时候就能和谁相遇……了吧。
==================
润包说的真好
谢谢FY的姑娘
351= =发表于：2009/9/2 20:57:00
他总是给人很cool的印象，member们却评价他是“温柔而认真”的人。
---------------------------
最懂他的人，始終還是身邊的member啊T T
352= =发表于：2009/9/2 21:10:00
对自己在意的事情直言不讳，用全力去努力解决。
=====
这个品质，要向润包学习
353utawara发表于：2009/9/2 22:20:00
请54
354= =发表于：2009/9/2 22:27:00
谢谢FY姑娘 鞠躬 姑娘翻译的很好！！！而且又很谦虚
我有种感觉就是在这L里的喜欢他们的姑娘们有一种和他们相似的气息
每个人对另外一位MEMBER的评价都能感受到了解和真情，诉说的方式也极其符合他们的个性
真是5个很好的家伙
355= =发表于：2009/9/2 22:49:00
NZ预告con新闻了
吼一声
356= =发表于：2009/9/2 22:56:00
NZ今天播con新闻？
上周五和这周一周二都蹲了，千算万算也没想到今天播
希望会有人录
357= =发表于：2009/9/2 23:02:00
播了一点con现场的画面
然后说了下专辑百万
358= =发表于：2009/9/2 23:52:00
都是些不可思议的人呢。一般来说，朋友不就是作为朋友这样一种存在吗，但是，（他们对我来说）是朋友，是家人，是工作上的伙伴，有时候又有点夫妇那样的感觉……是可以作为一切的存在呢。
==========
之前就觉得，其实确实不用纠结朋友这个词，member不就是最适合的吗。。。
在我看来，大概就是那种很多事一定是要这五个人在一起才能做到的感觉吧，
359= =发表于：2009/9/3 7:28:00
忏悔，居然昨天NZ播放news
囧囧囧
fs
fs
fs
360= =发表于：2009/9/3 8:51:00
有没有姑娘录到昨晚的NZ
~
~