A.M.N.O.Sの5X10：倾城雨

其实time con上这段非常邪教的感觉啊

比国立那段还邪教

================

恩恩

无比喜欢阿伞和利达俩人从旁边吊过来的那幕

还有nino第一句的咂嘴><

CRY FOR YOU 那前三分钟那气势，每次看都很想不分场合kya~~~的喊出来?

---------------------

其实time con上这段非常邪教的感觉啊

比国立那段还邪教
=====================================

想说可惜了那斗篷，才穿了三分钟的说，我还蛮喜欢的。。。。。。

我ky。。。

其实本来有点指望sh con能现场看的。。。。。。。。。

翻译姑娘辛苦了

巨喜欢still里少爷的rap的

=========================================

+1 最近疯狂收听中.

still...歌曲大爱...

Duet0910，小大和aiba chan的对谈

----------------------------------------------

岚结成10周年纪念close talk，打头阵的是大野&相叶组合。让两人至今记忆犹新的“岚的某件事情的开始”，与某样食物有密切的关系……！？

相叶：我啊，对于夏威夷的记者会见首先想到的是和leader两个人一起去吃拉面的事情（笑）
大野：啊，一起去吃了拉面呢，其他3个人出去买东西了，就我们两个留在酒店里。
相叶：对对。有时候什么也没干时间就过去了呢。不过我是因为尺寸不合所以不大喜欢在海外买东西。
大野：我也不大买。
相叶：然后就我们俩留在房间里，说“那么做些什么呢”。
大野：“去随便走走？”这样。
相叶：去外面散步的时候两个人同时叫了起来“啊！！”，发现了一家拉面店。
大野：对，在Waikiki也有拉面店啊，而且是那种“在这样的地方有家这样的店啊”的感觉很少见的一家店。
相叶：现在想来，那家店该不会是小仓叔开的那家吧？
大野：嗯，搞不好真的是哦。
相叶：那个时候完全不知道这件事，在和小仓叔一起工作了之后说起他开了烤肉店和拉面店，知道了在夏威夷也有他的拉面店，想说“啊，莫非是那家拉面店？”
大野：是啊，想说“咦～～”。但是，那家拉面店，真的很好吃。因为太好吃了，记得很清楚。
相叶：很好吃呢。啊说起来那时候在夏威夷待了一个多礼拜呢，接受了很多取材，还在菠萝地里拍照。
大野：啊～（很怀念的样子）是啊，每天都是取材和现场连线。
相叶：是有呢，富士台的现场连线。但是都没有什么“岚出道了”的实感，搞不大清楚在做些什么呢。
大野：我也搞不清楚（笑）
相叶：leader也是？搞不清楚状况嘛，而且从成田机场去夏威夷的时候也是5个人分开的。
大野：是那样的吧，听说要去夏威夷的事情我是1个礼拜前，相叶chan是3天前吧？
相叶：对，3天前。
大野：1个礼拜前听说的时候还想着“可以去夏威夷玩喽～”
相叶：那时候Jr.去夏威夷取材是常有的事呢。
大野：心想这次也是这样的吧。
相叶：还无法把握“岚成为了现实”，也不知道岚以后要做什么样的事情，只知道，总之先来好好应援排球吧。不过啊，在夏威夷的时候我是很开心的，和日本的环境完全不一样，早上起来看着窗外感觉超好的，眼前就是大海。（笑）
大野：（一下想到了什么）说起来，我和相叶chan一起去夏威夷的概率，或者说一起出国的概率很高呢。
相叶：啊，是哦。
大野：我第一次出国的时候，相叶chan也在吧！
相叶：在！我也是第一次出国，而且是刚进事务所的第3天就去了夏威夷。（笑）
大野：啊哈哈哈哈（笑）
相叶：有leader，还有翔kun也在吧
大野：但是完全没有交谈呢。
相叶：因为我进来才3天，和谁都说不上话（笑）
大野：然后，拉斯维加斯和洛杉矶也是一起去的。
相叶：那个时候大概也只说了一两句话
大野：呵呵呵（笑）。第一次说话应该是在Jr.的演唱会的时候吧。休息室里坐在一起，记得一直在聊天。
相叶：还有就是京都吧
大野：啊～在京都一直到早上
相叶：一直到早上都在玩牌吧，是在玩UNO？
大野：不对，不是的，什么来着，啊，是“せんだみつお游戏”（笑）
相叶：啊对对！（笑）好像是要在leader“kyo to kyo”的映像里稍微出现一下，为了拍摄我去了京都。去了leader的房间，大家在一起玩。那时候是第一次有好好的聊天吧。那之后就是我们两人成了岚，一起在夏威夷吃拉面。（笑）
大野：在飞机电车上和相叶chan坐邻座、酒店里住同一间房的概率也很高呢。出道后为了应援排球到地方上去的时候都是住同一间房呢……

下面的话题和10周年纪念talk的主题有点微妙的偏差，但是很有趣所以还是放上来……

相叶：还有过这样的事吧，在酒店的房间里，说“来画画吧”，就在桌子上放上一个机器人，两个人超认真的对着机器人画画。
大野：别的还做过什么都不记得了呢（笑）
相叶：因为知道leader画画很厉害，所以我超认真的在画的，在酒店的记事本上，真的画得乱七八糟的呢（笑）
大野：是很认真的在画，但的确很烂。不过相叶chan画的机器人的样子我到现在还很清楚的记得呢（笑）
相叶：线条都歪歪扭扭的，像小学生的画一样。啊还有那个吧，说到过了20岁要干什么的话题，两个人约好了要一起去银座玩。那个时候不管干嘛都很开心。
大野：啊～很开心的呢。还会常被松兄（松冈昌宏）叫去，好像和工作上的什么事有关吧。说起来，私底下和相叶chan一起出去的时候，松兄也在场的概率，“松兄率”也很高呢（笑）
相叶：对对，前阵子松兄的home party也是把我们俩一起喊去的。所以这10年里我们俩这样那样的回忆有很多呢～工作上也是mago岚，还有要去地方上的外景常常都是我们俩一起呢。（忽然想起了什么，眼睛闪闪发亮）我还记得很清楚，飞机上和leader坐一起的时候，说了很多恋爱上的话题呢！
大野：嗯（笑）。4、5年前从福冈live回来的路上吧，相叶chan说“哎呀，咱么来说说吧”。
相叶：对，“我到现在为止有过这样的经历”之类的话，在飞机上的1个半小时里一下子说了好多呢。
大野：是啊，好怀念啊……

两人回忆起过去恋爱的话题，会谈暂时中断一下，去到摄影室的屋顶拍摄两个人的合照。因为天气很好，拍出了夏威夷的风情，两人都很高兴。只不过再回到对谈的时候因为天气很热让人有点乏力，两人一下子情绪低落了下来。稍微等了一下，开始了close talk的后半段。

相叶：啊～不过啊，总觉得很感谢呢。因为有这样的杂志取材，能让我们又回忆起过去的很多事情呢。很感谢吧，leader？
大野：嗯？（愣了一下的表情）什么？
相叶：（笑）你看，10周年了，很多事情都让人感到很兴奋，很感激呢。
大野：啊……不过的确是，觉得岚是被很多人守护着的。fan们是这样，staff们也是，还有manager们也是，岚正式因为有了大家的守护，才能做到各种各样的事情，体验了一般人没有的10年。
相叶：不管是小事也好还是重要的大事，让我们尝试了各种各样的事情，才能有现在的我们吧。所以从今往后也要吧事情一件一件的认真做好。
大野：嘛，要是能就这样不变就最好了，因为已经以这样的感觉一直做了10年了。没有因为已经10年了而有压力，今后也想以这样的感觉来做，不去改变什么单纯作为“anniversary”来庆祝就好了。
相叶：是啊，的确节目上常常有说，不过只是作为一个经过点，并没有一下子那么意气勃勃的感觉。不过，在这样的时期推出了best album，是10年间的岚的作品的集合，以此为出发点，集大成的就是能让大家感受到岚的这10年，这就是live
大野：嗯，想向fan和周围的人说“非常感谢”
相叶：有10年来一直支持着我们的人，也有最近才开始支持我们的人，想向大家表达感谢的心情。
大野：说是live其实更是感谢祭呢
相叶：是啊，是次时间跨度很长的巡演，每一回都能有新鲜感，很期待呢。
大野：嗯，每个月都能办感谢祭呢（笑）。

事情来了不能再摸鱼了

剩下的几篇不知道有没有姑娘愿意接手：D

被翻译姑娘的高产感动得都想GD了T T

水平不够，只能翻个大意，逐字逐句就。。。捂脸。。。

翻译姑娘谢谢 你>< 我杂志在下了~~~ 下午有空我来翻一段好啦XD

咱GD下吧 以后又翻译的地方我们、可以一起努力XD?

泛白QQ：63485836

fs

fs

fs

CRY FOR YOU 那前三分钟那气势，每次看都很想不分场合kya~~~的喊出来?

---------------------

其实time con上这段非常邪教的感觉啊

比国立那段还邪教
=====================================

想说可惜了那斗篷，才穿了三分钟的说，我还蛮喜欢的。。。。。。

====================================

自从被母上嘲笑说穿着斗篷那段看着好像在跳大神。。。

我觉得还是月兑了好orz
========================================

邪教么，跳大神是蛊惑人心的必选项目>_<

顺便萌了你可爱的母上大人

松本：因为你那时候的声音都像new half了。

=======================================

穿越的看松润和小大的对谈，喷了这句 XD

new half啊~哈哈哈哈哈，话说你们还真是new half之友

自己遮自己ID

从WZ回来忘了换，囧

= =2009-9-8 12:39:00
没买萝卜，不过说到周边KY一句
有跟我一样拿到周边就开始左翻右翻
然后终于在找到了购物袋上的“MADE IN CHINA”之后才安下心来的姑娘？
我也搞不清楚这是为啥，只是因为我的M体质么T —T
=========
+1
U不是一个人
小饰品的外包装后面左下方不是还写着：台纸&袋 made in china么
囧

顺应翻译姑娘，翻了一部分SHO和JUN的10月DUET对谈。

说到很多出道当时的事情，包括在夏威夷的很多很好玩的事。先放一部分，后半要过一会。

DUET 0910 SHO JUN 对谈。【PART ONE】

接下来是SHO和JUN的对谈。这组是全部的拍摄都结束了才终于得到了时间来进行访谈。两人一边回顾着出道当时的duet旧刊，一边展开了对谈——！

?

?

SHO：那时候去了夏威夷的很多地方，比如说去了菠萝田，也去了夏威夷的海边。出道记者见面会的时候，通过直播，在日本的wide show之类的节目里转播了我们出道的画面，那时候とくダネ这个节目也有播放我们在夏威夷的出道画面，说起来那是我们头一回和小仓桑的交流。

?

JUN：是啊是啊，很意外的是（过了这么多年）仍然还是记得当时的事情的。即使是看了照片，也是觉得，啊！（是当时出道时候的事！）看着出道当时的杂志上的文字，隔了10年看到也未觉得有特别大的惊讶。啊！这是出道记者会见的照片呢！

?

SHO：我们的服装全部都嵌入了ARASHI的LOGO的元素。自己的服装被精心制作，光这点就让人觉得很高兴，但是，当时在思想上还未对“组名”是“ARASHI”这件事完全的磨合，怎么说呢，总有种复杂的心情（笑）。不过，仅仅只是因为（透明小雨衣）是水着的关系才有logo的含义吧？这个，到底是不是（表演用的）服装啊？

JUN：我觉得这不是。

SHO：是啊。我也觉得这应该是自己（负担）的衣服。

?

JUN：的确是呢，把自己的泳裤带上什么的，有这样被告知吧？

SHO：或许真是那样，经常看到AIBA君的那条泳裤，有这样的印象。

JUN：不仅仅是泳裤，牛仔裤啦，靴子什么的也是自己负担的呢。然后，好像只有上着是借来的东西（笑）。啊，对了对了，我记得JOHNNYS桑好像有为我们烤牛排。

SHO：JOHNNY桑的得意技（笑）

JUN：是美式风味的牛排（笑）在我印象里，不仅仅是在夏威夷JOHNNY为我们烤牛排来着。我们吃完饭，然后进行记者见面会的练习。

SHO：对呢，的确是那样。记者会见对我们来说也是头一回的事情。到底要说些什么，要怎么说，那时候完全都不明白。

?

JUN： 社长扮演记者的角色，和我们进行提问练习。然后除此之外，我一直在玩游戏。

SHO：对的对的，松润和NINO一直在玩勇者恶斗龙。我在房间里看电视吧，我和利达是一个房间的。

JUN：然后我和nino和aiba三个人一个房间。说起来，我和SHO还有nino有一起去买东西吧。在aramoana(夏威夷地名)一带。

?

SHO：的却如此，利达和aiba chan好像去吃拉面了（笑）。

fs

fs

fs

fs

fs

想说这俩一看就是工作状态的对谈，8过无数次的料又说一次

对比天然组那俩，聊着聊着就high了，完全跑题，看小编那左一个右一个的括号说明,太欢乐了

1/5姑娘

不是你LSS，不过想说感谢你百忙中的无私奉献

有时间再翻吧

我们不急的

那啥，我是翻过这页再贴还是？

今天弄了一堆东西，下午总算有点时间 XD