5581= =发表于：2010/1/13 22:00:00
没人记得naoki叔吗？超级酱油君= =|||
5582= =发表于：2010/1/13 22:01:00
小蓝说你还真极品啊，我一下就喷了，
-------------
原文意思是你还真是幸福啊，有点嘲讽眼镜的意思
------------
麻辣翻译的是：你真是个极品
猪猪翻译的是：你还真幸福
5583= =发表于：2010/1/13 22:01:00
原文意思是你还真是幸福啊，有点嘲讽眼镜的意思
---------------
这翻译差的有点远啊，小蓝吐槽还是挺强大的，不过眼镜还真是自信过头了，而且也太迟钝了啊。
这种讽刺都没听出来，汗。
5584= =发表于：2010/1/13 22:02:00
那bo说的是他爸经常打高尔夫
还记得儿子说过，父子二人一年见个四次面这样
5585==发表于：2010/1/13 22:02:00
还有那句都心肺停止了，还能再糟吗？很有决断力
======================================
我也是超萌这一句啊，真是让人觉得果断冷静
说句题外的，我本身就是学医的，所以看code blue可能多了一点感觉。
我在医院也实习过急诊科，完全没什么感觉。可能国内和日本的急救医疗还是有很大的差距的啊。
现在本人也还是在医院，不过是作为病人了，这个星期五动手术。下个星期一的直播是看不了了。希望CB2保持第一集的水准啊
我要从医院回来让蓝叔治愈我
5586= =发表于：2010/1/13 22:03:00
没人记得naoki叔吗？超级酱油君= =|||
--------------------
太酱油了，连个脸都没露，好像还去拍了不止一天，剪出来有5分钟吗？汗。
5587= =发表于：2010/1/13 22:03:00
没人记得naoki叔吗？超级酱油君= =|||
========
名字就出现了一次……
5588= =发表于：2010/1/13 22:08:00
喷了 你真是个极品
这也太离谱了。。。
ML啊ML
5589= =发表于：2010/1/13 22:12:00
说句题外的，我本身就是学医的，所以看code blue可能多了一点感觉。
我在医院也实习过急诊科，完全没什么感觉。可能国内和日本的急救医疗还是有很大的差距的啊。
现在本人也还是在医院，不过是作为病人了，这个星期五动手术。下个星期一的直播是看不了了。希望CB2保持第一集的水准啊
我要从医院回来让蓝叔治愈我
=========
祝愿姑娘早日恢复健康
5590= =发表于：2010/1/13 22:17:00
5591= =发表于：2010/1/13 22:29:00
看了字幕了……
果然看懂了更加感人，直播的时候小透明那段哭了。看了字幕，孩子和小透明那里都泪奔了T_T
GJ，米娜GJ
5592= =发表于：2010/1/13 22:34:00
KY下,? 想問有沒有GN有好的轉換格式軟件介紹一下...想把MKV轉成AVI,
找了好幾個都不行, 不是壓不到就是要錢........
我電腦連KM都播不了, CLASSIC什麼的都試過
但我又想用KM截圖...
先感謝了
/
/
/
5593= =发表于：2010/1/13 22:36:00
ls去下个万能解码器就行了啊
干嘛要转换
5594= =发表于：2010/1/13 22:42:00
5595= =发表于：2010/1/13 22:42:00
5596= =发表于：2010/1/13 22:43:00
补完字幕版的，果然体会到意义后感受更加深刻，内牛满面。。。特别是小蓝的对白，美好的声音还有台词。
太喜欢了，爱死了了了~~
5597= =发表于：2010/1/13 22:45:00
ls去下个万能解码器就行了啊
干嘛要转换
=========
感謝, 已經在拖了...不過其實我是聲畫不同步...希望能解決OTL
5598= =发表于：2010/1/13 22:48:00
蓝叔不止下河还在河里跑了啊，这水里又湿又滑的。。。
不过辛苦总有回报，那段很完美
5599= =发表于：2010/1/13 22:52:00
5600= =发表于：2010/1/13 22:57:00