~★*:.PT26★僕たちの抱擁は甘い、愛は永遠に☆:.*~

　太宰治の生誕１００周年に当たった昨年は、小説「ヴィヨンの妻」「斜陽」「パンドラの匣（はこ）」が相次ぎ映画化された。今年２月には「人間失格」を原作とする同名の映画を、角川映画が公開する。累計１０００万部以上とも言われる太宰文学の最高峰に挑んだ荒戸源次郎監督に話をうかがった。

　◇最初は「手に負えない」

　－－代表作の映画化に挑まれた経緯を教えて下さい。

　荒戸　角川グループの角川歴彦（つぐひこ）会長からいきなり依頼されて驚きました。太宰の小説は中学生のころに「はしか」のように読んだっきりでしたから。「人間失格」の時代背景や空気感に興味があり、しっぽくらいはつかんでいるつもりで、「お引き受けします」と答えてしまったのですが、すぐに後悔させられました（笑）。

　－－やる気をかき立てたものは何でしょうか。

　荒戸　小説が巧妙で「手に負えそうもない」からです。あまのじゃくなんでしょうかね（笑）。「人間失格」の映画化は大難問なんです。

　－－太宰の小説は「行間がある」と言われます。映像化にはいろいろご苦労があったのでは。

　荒戸　「人間失格」は主人公の一人称で巧みに描かれています。読者は小説に喚起された自分だけの画（え）と音を持っているのではないでしょうか。「私が太宰をいちばん理解している」と感じている人が多いと思いますよ。

　映画化で私にできることは、私が見える画、聞こえる音を具現することだけです。見ていただいた皆さんの感じたまま、いかようにも考えてください。

　－－存在していること自体が申し訳なさそうな主人公の繊細さを、映画初出演の生田斗真（いくたとうま）さんがうまく醸し出しています。

　荒戸　斗真は役柄と自分自身をひたむきに考えて体現してくれました。正直、アイドル路線に対して偏った先入観が私にはあったと思います。彼のおかげで見方が変わりましたよ。

　◇「ケシ粒ほどの希望感じて」

　－－小説の方は、読み終わっても救いを見いだすのが難しい作品です。映画では少し希望があってほっとしました。

　荒戸　映画だから、後味が良くないとね。ストーリーに希望はありませんが、エンドロールを見終わった皆さんに私たちの志が伝わって、ケシ粒ほどでも希望を感じてくれれば幸いです。

　－－太宰という作家についてどう思われますか。

　荒戸　男ひとりがやらかすいいこと悪いことを若くして生きた上で、「人間失格」などの代表作を書いています。何度も自殺を試み、その都度しぶとく生きながらえてしまう。こっけいですが、かなしくもあります。そんな若い太宰を、人間失格の主人公に重ねたいと念じながら撮りました。

　－－「人間失格」という作品については。

　荒戸　長い間多くの読者に読まれてきた青春小説です。今後も連綿と読み継がれていくのではないでしょうか。映画を見て、小説を改めて手に取ってくれる人がいてくだされば、うれしく思います。＜文．山縣章子／写真．内林克行＞

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　．人物略歴

　◇荒戸源次郎（あらと．げんじろう）

　１９４６年長崎県生まれ。「ツィゴイネルワイゼン」（８０年）など鈴木清順監督の一連の作品や、阪本順治監督「どついたるねん」（８９年）の制作を手がけ、数々の名作を世に送り出した。自ら監督した「赤目四十八瀧心中未遂」（０３年）は、毎日映画コンクール日本映画大賞など多数の賞に輝いた。