2010年TBS金22時 《ヤマトナデシコ七変化》讨论楼

27401佐藤小浩市发表于:2010/2/26 21:02:00

翻墙看很顺畅

27402= =发表于:2010/2/26 21:02:00

上原文我來翻譯。。。

----------------------

そこ、も、いらないんじゃない?(笑)

恭平も亀梨和也もね!

りょーかい!

任せて!

どっちもドンと来いっ!

いついかなるときも、がっつり受けとめてあげるっ!


みんなに

「ありがとう」

私たちの想い、亀にしっかり届いてるね


言い方、かわいいなぁもおー


27403= =发表于:2010/2/26 21:02:00

母子俩穿的什么啊。。。。。


27404= =发表于:2010/2/26 21:03:00

翻墙看很顺畅

====

翻不过去,只好KH的很悲剧


27405= =发表于:2010/2/26 21:03:00

sunako一直在作什么法?


27406= =发表于:2010/2/26 21:04:00

みんなに

「ありがとう」

だって

我用翻译器看的

好像是说每个人说的"生日快乐"他都收到了

------------

上原文我來翻譯。。。

------------

这就是原文啊,不完整么?

-----------

上面這段日文的意思是

“他說 對大家說聲謝謝”

日飯引用吧

肯定不完整吧


27407= =发表于:2010/2/26 21:05:00

9L请看5L

我重新编辑了


27408= =发表于:2010/2/26 21:05:00

那个拒绝的男人要跟须奈子道歉?


27409==发表于:2010/2/26 21:06:00

就那么短,可以去搜日bo有绘文字,日揭也说只有24字。 官网repo说会把大家的留言转达给他,他回复了。

27410= =发表于:2010/2/26 21:06:00

そこ、も、いらないんじゃない?(笑)

恭平も亀梨和也もね!

りょーかい!

任せて!

どっちもドンと来いっ!

いついかなるときも、がっつり受けとめてあげるっ!


みんなに

「ありがとう」

私たちの想い、亀にしっかり届いてるね


言い方、かわいいなぁもおー

-----------

暈倒這段也不是原文

還是日飯自己的話


27411= =发表于:2010/2/26 21:07:00

短发仔真萌

27412= =发表于:2010/2/26 21:07:00

Q海KUN又开始喝白水了

27413= =发表于:2010/2/26 21:08:00

听不懂,恭平在犹豫什么


27414= =发表于:2010/2/26 21:09:00

看不了直播

真闹心


27415= =发表于:2010/2/26 21:09:00

没饭吃了

四桶泡面。。= =


27416佐藤小浩市发表于:2010/2/26 21:10:00

恭平说你还XX他吗?

把喜欢两个字自动消音了。


27417= =发表于:2010/2/26 21:10:00

OTZ

这么古老的disco效果,囧


27418= =发表于:2010/2/26 21:12:00

我家Q海去当警卫了T_____________________T

27419= =发表于:2010/2/26 21:12:00

今天特别卡,小保安出来了


27420= =发表于:2010/2/26 21:12:00

警卫恭平出现了

是打工中么