2010年TBS金22時 《ヤマトナデシコ七変化》讨论楼

17481= =发表于:2010/1/20 13:31:00

妈呀,咋官网一堆小白英语留言,看得浑身chan抖眼冒金星


17482= =发表于:2010/1/20 13:32:00

官网那因为留言的太囧太销魂了


17483= =发表于:2010/1/20 13:32:00

儿子年上饭真不少,刚看到66岁的饭的留言

17484= =发表于:2010/1/20 13:36:00

官网那因为留言的太囧太销魂了

========

FS害死人,我是说英文留言= =


17485= =发表于:2010/1/20 13:37:00

說不定有cos去官網留言,大家要知道某些人什麼事情都做得出來

17486= =发表于:2010/1/20 13:39:00

儿子年上饭真不少,刚看到66岁的饭的留言

======

同看到

而且30,40代的占很大比例


17487= =发表于:2010/1/20 13:41:00

良かった!

テンポも良くて面白かったです。
私の周りでもホストのときの短髪のヘアースタイルの方が亀梨くんには似合ってるという意見が多かったです。
原作も好きなので、原作に出てくる素敵なエピソードを出来るだけ忠実に映像化してほしいです。
アクションシーンはスピード感があってとても良かったのでこれからも取り入れてください。
撮影、頑張ってください。

ちゃわ/女性/36
2010/1/20(水) 00:33:15

=========================
翻译几个年上饭写的有点内容的今天的留言。
太好了,真的很有趣。
节奏也好也有意思。
不过我周围很多人的意见都是觉得牛郎时候的短发是最适合龟梨君的,
因为我也爱原著,所以非常希望能把原著中那些精彩的情节也拍摄出来不要删节。
打架戏时候的速度感节奏感都非常好,希望以后也能按这个样子拍摄。
拍摄请加油!

ちゃわ/女性/36
2010/1/20(水) 00:33:15


17488= 。 =发表于:2010/1/20 13:42:00

还没看ZZ的字幕。。。到底有多囧?

没别的意思。。。因为那翻译是我朋友。囧。

————————————

应该没有多囧吧,昨天有一个懂日语的人说猪猪翻得比较专业

=======

zz挺好的 抚摸你朋友

==========

排队,zz的这次还不错,就是zz每次压制都杯具

这次杀阵后面好像有杂音

===============

谢谢LS的GNS们。。。

我朋友说猪猪的档源十分杯具就是了,卡到翻不了||||||

于是晚了出。


17489==发表于:2010/1/20 13:50:00

1月23日(土)あさ9時30分~ひる2時00分
『王様のブランチ』
VTR出演:亀梨和也さん、手越祐也さん、大政絢さん、内 博貴さん、宮尾俊太郎さん、加藤清史郎くん
いよいよスナコの素顔が明らかに!?今回は、下宿屋セットから6名でお届けします。
亀梨くんは野球が上手!手越くんが九九?内くんと清史郎くんの関西弁!?宮尾くんは天然系?小学生時代の給食、バレンタインデーの思い出などなど…。どのエピソードがオンエアされるかまだ分かりませんが…みなさん、楽しみにしていてくださいね。

http://www.tbs.co.jp/yamanade2010/news/index-j.html#news-01


17490- -发表于:2010/1/20 13:51:00

总之

制作字幕的都非常感谢

尤其在字幕坛子环境恶化的如今


17491= =发表于:2010/1/20 13:58:00

这周都没什么宣番吗?唯一一个王样还是在第二集播出之后啊

感觉这周TBS把重点都放BM2上了


17492= =发表于:2010/1/20 13:59:00

[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/54/fb/bb/3229e31e1b0830699b3974e34b6b2f96.jpg[/IMG]

17493= =发表于:2010/1/20 14:01:00

写给完美小姐剧组的大家

第一集真的让我在观看的时候非常愉快呢
感觉象是可以重复重复一直看停不下来

不过对于没有看过原作的观众来讲,希望你们能够把情节和台词弄得更详细清楚些,使观众更能了解剧情

喜剧的部分作的很棒,不过如果能再把像是究竟主角如何一点一点克服自卑感的部分还有戏中角色内心的活动部分刻画的更细致形象的话,观众在看剧的时候就会比现在来讲更有感情移入的感觉,更能入戏。
还有之后四人之前的冲突和联系如果能稍微进一步刻画和铺展的话不是会更加有趣吗?
不好意思,我随口的就说了这么多话。
提这些建议只是希望这部电视剧可以越来越有意思…。
演员和staff们,我想你们拍戏一定都非常辛苦了,加油。
我会一直支持的。


ゆう/女性/23
2010/1/20(水) 02:42:31


17494= =发表于:2010/1/20 14:01:00

OMG,儿子你的手。。。抑郁

17495- --发表于:2010/1/20 14:04:00

同忧郁...

17496= =发表于:2010/1/20 14:07:00

翻译几个年上饭写的有点内容的今天的留言。
太好了,真的很有趣。
节奏也好也有意思。
不过我周围很多人的意见都是觉得牛郎时候的短发是最适合龟梨君的,
因为我也爱原著,所以非常希望能把原著中那些精彩的情节也拍摄出来表删节。
打架戏时候的速度感节奏感都非常好,希望以后也能按这个样子拍摄。
拍摄请加油!

ちゃわ/女性/36
=========

短发恭平大受好评,一些非fan也是觉得短发好看


17497那啥...发表于:2010/1/20 14:11:00

17494............................女主真的不好看嘛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

17498= =发表于:2010/1/20 14:14:00

FY

17499= =发表于:2010/1/20 14:14:00

FY


17500= =发表于:2010/1/20 14:15:00

怎么会笑得那么开心= =