2010年TBS金２２時 《ヤマトナデシコ七変化》讨论楼

他为什么会做青椒禸丝啊啊

难道连这个也克服了？

=======

做什么是节目安排的，不是他决定的

向月表白

果然月的东西是最好的~

期待着第二集的播出

看了第二集的预告心里小鹿乱撞
来自拍摄现场的报告也更新了很多内容
所有的现场报告都传达着拍摄现场和乐融融的氛围，让饭们也感到非常开心

那个，关于服装有所建议的人还要再加我一个。
恭平怎么说呢，造型师似乎只想靠小的细节部分来试图让他显眼夺目，
他基本上底子不错，但是服装却令本人光芒暗淡了。
看了第一集以及相关的杂志介绍，怎么感觉他每回穿的衣服都一样啊，
须奈子一直披黑斗篷，我猜导演是不是觉得恭平没钱所以刻意做了让恭平穿格子衬衫的这种安排？
但是这样的服装和发型真的是有点太。。。
须奈子酱一直披着一件黑斗篷，这样是不是也有点。。。
两个主角的衣着都让人感觉过分质朴了有点土气这样。
我看到其他人也提到了这个问题，衣服穿得更大人一些效果会更好吧。
而且穿着帅气大人一些也更能令人感受到恭平大人的外表和幼稚的内心的这种反差而令观众觉得有趣吧
这样在和女主搞暧昧的时候女性观众的心跳也会更加加快吧？会更令人着迷
还有发型，看着这个发型从外表我们就能感受到恭平的自卑情节了，
难道不应该设计成即使他发呆的时候也好怎样也好，都留着刘海才是最棒的吗？
能理解造型师尽量不把恭平打扮得太过分时髦的心情
也能理解工作人员想要从这些衣着等等的细节部分反映真实人生
但是我觉得能反映出内在的真实的电视剧才是有趣的，（大概是不应该靠遮掩外表光芒来达到的意思吧）
特别是这次是改编自漫画原作，导演也提到了要有更深入的演出，即使有着各种各样脱离现实的角色出现，也仍然希望所有观众产生共鸣
这样的话对于和原作的差异之处就更加需要小心从事

不好意思，这个那个的写了很多，因为我本人非常非常地支持这部电视剧
希望这部剧成为被很多人喜爱的电视剧
拍摄之类的工作应该很忙吧，大家都请加油了
大爱杀阵戏码！！！

yumi／女性／21
2010/1/20(水) 20:02:38
=========================
这一篇翻译的时候很多不确定的地方，有错误请随时指正

我好想去赞同ls的话--

可惜日语无能

个么大家都去吧XD

舆论的压力会很大呀

我好想去赞同ls的话--

可惜日语无能

个么大家都去吧XD

舆论的压力会很大呀

-----------

+1

谁扔个日文的赞同的话给我吧

我去投

DZ更新日记了

一如既往的少字少内容T T

只有绘文字萌点了

真的谢谢FY的GN，日语苦手的我

能看到这么多美好的留言很开心呢！强烈期待后天的到来！

不好意思，66L翻译的那一篇写的好晦涩好文艺（那是你日文水平低好不好？），

翻译的时候很多地方都不确定真实的意思是什么，而且日饭的原话绝对客气的多，没有这么尖酸刻薄的语气

而且总体的意思我不确定是象我翻译的这样完全不同意造型还是基本理解和赞同造型师的想法但另一方面也觉得衣着太朴素了这样。（两个差别这么大的意思我很好奇自己是怎么理解的，汗）

总之有错误请指出，多担待

日志的语气可爱的一塌糊涂

另外谢谢翻译姑娘了

群众的眼睛是雪亮的，言论是犀利的

猪局，该怎么做你们看着办吧

这算是恭平的日记正式开始了，明天还有吧

标题就很可爱XD

这么多实实在在的建议

希望这造型师不要再NC了

这么好的一部剧一个角色，你即使做不到加分，也请不要给人物减分

补充，66L的这篇就是现在留言板里最上面的那篇。

我估计留言的日饭们也是因为看了TV杂发现恭平衣服基本没怎么变才留言的吧囧

日饭一般都很温和啊

那个，关于服装有所建议的人还要再加我一个。
========

这个语气，难道官网上真的有很多关于造型的建议么囧