2561= =发表于：2013/2/18 17:32:00
AC的音质方面一直觉得有杂音，我也不知道为啥
我最近习惯收AB的，因为全还快
但是如果AY也出的话，我会还是要下一份AY的，我总觉得慢工出细活
不过说句公道话，那个画质对比
我个人觉得给AY画质加强了+1
我对比了，画质方面AY和AB没啥区别.
FY方面的话，嗯AY的更加顺溜一些
不过大方面的意思两家差不多.
反正我有地方，就两家都留了一份...
2562= =发表于：2013/2/18 20:42:00
反正我有地方，就两家都留了一份...
================
AY和AB各留一份+1，不过AB留的1280
另叉10也收的AY，因为AB那个实在压的大了些
不过AB的确比刚成立是好太多了
2563= =发表于：2013/2/20 10:41:00
从来不看歌词翻译只看MC部分，在这个基础上基本就是哪家快而且MC翻译没太不靠谱就收哪家
2564= =发表于：2013/2/20 13:14:00
原来觉得AC没打logo所以喜欢这家，爬完楼发现似乎其他家的也是各有优点啊
2565= =发表于：2013/2/20 13:48:00
虽然不带logo是最希望的
但是想想人家站子的辛苦劳动有个版权是应该的
所以喜欢AY/AB那种透明简单的
AF和RS都是花里胡哨的又很大就不太喜欢了
2566= =发表于：2013/2/20 17:51:00
RS的就算没LOGO我收不会收 一一
2567= =发表于：2013/2/20 18:08:00
RS的就算没LOGO我收不会收 一一
------------
+1
RS翻译太雷了
2568= =发表于：2013/2/23 12:18:00
看到比对就顺便问下大家意见。手上同时有AZ和AT的MS，最近硬盘压力太大只能二选一删掉一个，不知道留哪个比较好？
2569= =发表于：2013/3/23 8:58:00
AY一直以来还是不错的
2570= =发表于：2013/3/23 9:20:00
一直都觉得这L里AY的亲卫队挺多
2571= =发表于：2013/3/23 10:46:00
ls听得懂日文，羡慕。正在积极努力学习中的表示只能收ay
2572= =发表于：2013/3/23 11:03:00
那么多团站为什么只能收ay，虽然说ay在现存的几个字幕组里最久，但选择还是有的
2573= =发表于：2013/3/23 13:12:00
那么多团站为什么只能收ay，虽然说ay在现存的几个字幕组里最久，但选择还是有的==================
反正个人选择呗，喜欢收哪个字幕组的就收哪个字幕组的，也没人强迫你要收AY或者AB或者AC
重点是自己看了舒服，翻译的错误少以及称呼不雷人最重要
另外还有画质什么的也是参考要素
2574= =发表于：2013/3/23 13:54:00
那么多团站为什么只能收ay，虽然说ay在现存的几个字幕组里最久，但选择还是有的====================
自己看上面几楼或者前几页就知道了，摊手。除非以前老的字幕组复活做常规番，不然还是只能ay。当那天听力无压力了，就能安逸无字幕
2575= =发表于：2013/3/23 14:39:00
那么多团站为什么只能收ay，虽然说ay在现存的几个字幕组里最久，但选择还是有的====================
自己看上面几楼或者前几页就知道了，摊手。除非以前老的字幕组复活做常规番，不然还是只能ay。当那天听力无压力了，就能安逸无字幕
===================
那啥，其实以前老字幕组复活也不见得一定质量好
肯定当年的翻译什么的早都换了几拨人了
2576= =发表于：2013/3/23 15:21:00
那么多团站为什么只能收ay，虽然说ay在现存的几个字幕组里最久，但选择还是有的
====================
自己看上面几楼或者前几页就知道了，摊手。除非以前老的字幕组复活做常规番，不然还是只能ay。当那天听力无压力了，就能安逸无字幕
===================
那啥，其实以前老字幕组复活也不见得一定质量好
肯定当年的翻译什么的早都换了几拨人了
======================
老字幕组的成员现在哪还有精力做字幕，不过她们如果决定做质量应该还是能保证的
收哪个字幕组的档一方面是质量问题一方面是习惯问题
就好比即便AY也做过一点但MAGO始终会收AZ的宿题也只会收AT的这样
2577= =发表于：2013/3/30 13:21:00
不管那是氦气还是什么气，总之别译成氨气好吗，是有多恨他= =
2578= =发表于：2013/3/30 13:24:00
被LS氨气逗笑了，放那翻译去氨气去吸一口
不过今天早上看到个字幕组竟然用S大妈的档源来做字幕，这家点进去一看就是山妹的感觉，翻译连个校对都没有
2579= =发表于：2013/3/30 14:05:00
hhp，成功被ls逗笑了
2580= =发表于：2013/3/30 14:33:00
不过今天早上看到个字幕组竟然用S大妈的档源来做字幕==========
如果是团字幕组那还挺瞎的，四人团字幕组？不过话说回来，S大妈其实没想象的那么有名，所以还是自由的……