2601= =发表于：2013/4/2 15:38:00
fy
2602= =发表于：2013/4/2 15:40:00
某种程度上还是感谢小档fy ?不过五颜六色那家实在受不了
2603= =发表于：2013/4/2 16:18:00
某种程度上还是感谢小档fy ?不过五颜六色那家实在受不了=========================
同感谢，五颜六色那家之前好像wb做过有关字体颜色的投票，不知道结果如何
反正之前有些档那颜色看的是眼都要瞎掉了
另外还有一个双语专做小档的字幕组，能不能档里面别没事老用表情符号啊，很雷
2604= =发表于：2013/4/2 17:13:00
某种程度上还是感谢小档fy ?不过五颜六色那家实在受不了=========================
同感谢，五颜六色那家之前好像wb做过有关字体颜色的投票，不知道结果如何
反正之前有些档那颜色看的是眼都要瞎掉了
另外还有一个双语专做小档的字幕组，能不能档里面别没事老用表情符号啊，很雷
=========================
看别人转投票结果好像是说改黑白，表情符号orz或许那家认为很萌
2605= =发表于：2013/4/2 23:07:00
不知道从什么时候又多了一个字幕组
AN字幕组
看他家海报做的真的是……
2606= =发表于：2013/4/3 0:14:00
说句不太好的话
目前还在定期出档有海报的字幕组也就AY、AB、AC还能看……岚色现在也很少海报的感觉= =
AY的海报感觉美工大多还是技术不错，AB现在也很好不过以前感觉美工们不是很上手偶有失手，现在看来还是很不错的
这个AN字幕组的海报要是放在整体A团各种乱七八糟的字幕组来说其实不算差了……= =
2607= =发表于：2013/4/3 5:44:00
这个AN字幕组的海报要是放在整体A团各种乱七八糟的字幕组来说其实不算差了……= =
---------------------------
比起那个手写的好太多了
2608= =发表于：2013/4/3 10:24:00
比起那个手写的好太多了===========
额，求问谁家是手写的？印象里除了3000还没见过
2609= =发表于：2013/4/3 11:12:00
想说，有个站虽然不是团站，但是总跟一个退团的放在一起，每次看到心里都觉得膈应
昨天还好奇点进去看了眼，这家站的管理一个个全是CP饭，坛子却搞得像两个人一起的O站一样，这真的不要紧？
2610= =发表于：2013/4/3 12:29:00
刚看到有个字幕组披着官皮说给那个什么音悦台投票
囧死了
另外ls你说的那个站其实说白了没怎么做过团外那人的东西吧
但是非要挂着另外那个人的名字也不知道为什么
大概因为这家的管理员多是团外那家爬过来的，有情结吧
2611= =发表于：2013/4/3 18:35:00
比起那个手写的好太多了===========
额，求问谁家是手写的？印象里除了3000还没见过
============
印象中是P过拜鬼伏地魔海报那家
2612= =发表于：2013/4/3 19:06:00
刚看到有个字幕组披着官皮说给那个什么音悦台投票=====
哪个字幕组这么囧
2613= =发表于：2013/4/3 19:10:00
刚看到有个字幕组披着官皮说给那个什么音悦台投票=====
哪个字幕组这么囧
===========
用一郎金11的剧中名作关键字就能搜到了
2614= =发表于：2013/4/3 19:13:00
刚看到有个字幕组披着官皮说给那个什么音悦台投票
=====
哪个字幕组这么囧
===========
用一郎金11的剧中名作关键字就能搜到了
==========
那个破投票有P用人根本不会来连开闭都不屑A团凑哪门子热闹啊啊啊啊
2615= =发表于：2013/4/4 1:28:00
一直没明白字幕组的海报干嘛用的
档的名字里写清日期和GUEST不就OK了吗
下了那么多年那么多坛子的档从来没多看一眼任何一张海报
2616= =发表于：2013/4/4 1:49:00
以前还不懂霓虹文的时候，看档看重字幕质量，或者说是字幕的表现形式，字体、大小等刚学会霓虹文的那段时期，看重的是翻译质量，会去质疑是不是翻译不到位，还会看时间轴……
然后到现在只看生肉的阶段，看重的就是档的压制质量了，画质与体积的比例很重要
（至于海报还真没怎么留意过，囧
当中有段时间做过下翻译和校对，只能说同样的句子不同人翻出来还是有差的，所以才需要校对和润色
现在偶然看到的截图是字幕档的有时候的确会被字幕闪瞎，尤其是各种TC式网络用语和颜文字，实在让人扶额
如果是在2次元，用得好的话会让人觉得很有趣很油菜
但通常在3次元的字幕出现反而会让人囧囧有神
某家回到初始水平什么的，估计和换人有很大关系
校对做久了估计也不想做了，能一直持续做校对那么久也是很厉害的一件事了
2617= =发表于：2013/4/4 1:49:00
海报的确是个附属品，更多关注的是档的质量
不过如果海报上的截图是内容相关的，倒是会让下载的一方更直观更好找档吧
而且几个字幕组在差不多的时间出同样的档的话，个人会更偏向于去下海报好看的那一组的档
2618= =发表于：2013/4/4 2:16:00
其实真的挺感谢有人做小档的，日语白所以翻译质量不好评价，但是做小档那家实在太多表情，很不喜欢
2619= =发表于：2013/4/4 4:41:00
比起那个手写的好太多了
===========
额，求问谁家是手写的？印象里除了3000还没见过
============
印象中是P过拜鬼伏地魔海报那家
============
比如这个？
http://photo.weibo.com/2467455970/wbphotos/large/photo_id/3563156452403899?refer=weibofeedv5
2620= =发表于：2013/4/4 7:22:00
海报确实不重要，但是海报也能看出做档的态度
别的不说，伏地魔那家也不单单是海报敷衍，反正以前看速度快收过一期从此再也不收了