为毛小天团有那么多团站

3854条，20条/页

←<140141142143144145146147148149150>→

2861= =发表于：2013/5/28 13:11:00

那个MJ党真的不是AF来洗白的猪队友么= =

转移什么视线啊连原PO有被害妄想都扯出来了

一直有看那个GN的翻译所以这事昨天开始就关注上了

既然看了原PO的WB就应该看了一开始AF根本是无视这个GN的各种询问

挂了才给反应，而且摆那副姿态就是打发人的说什么要查查又私下联系GN让她删BO

他家那高贵冷艳的官皮和撒泼骂街的翻译就一直在那唱大戏拿不出证据也不解释只会死咬着没干

其实就两点解释清楚不就完了

一点就是为什么遣词造句和人家相似，1篇是巧合那3篇呢，而且这3篇还是分别是两个GN翻了再整合的

和一个人像能说是翻译风格相似和两个人都像，只能说AF这位翻译大大的风格真是世间万物啊

再一点就是注解的问题，注解都是人家GN随喜好自己加的，这个都惊人相似那只能说比双胞胎都强的心灵感应

就算AF一定要说就是不像，那么在人家GN勾出相似点之前就先解释一下第二点呗

2862= =发表于：2013/5/28 13:18:00

AF的翻译是就翻了这3篇和人相似吗？

以前的广播有没有翻啊？有的话就都拿出来比比看什么的

2863= =发表于：2013/5/28 13:18:00

说起来刚发现在AF那条wb下面有个骂的凶的正义鹿人
是前几天在收视L刚被扒皮那个JP
=========上胸踩k的那个狗O？
=================
对，不过记得当时八她其实是凹？

2864= =发表于：2013/5/28 13:23:00

说起来刚发现在AF那条wb下面有个骂的凶的正义鹿人
是前几天在收视L刚被扒皮那个JP
=========上胸踩k的那个狗O？
=================
对，不过记得当时八她其实是凹？
==============
真是个博爱的O啊
好像抄的广播也不是N家的
怎么处处都有她的身影

2865= =发表于：2013/5/28 13:24:00

说起来刚发现在AF那条wb下面有个骂的凶的正义鹿人
是前几天在收视L刚被扒皮那个JP
=========上胸踩k的那个狗O？
=================
对，不过记得当时八她其实是凹？
===================
你真不是来转移视线的么
不过至于成分那个，推给凹？你信么？
推给SNN都比推给凹有可信度

2866= =发表于：2013/5/28 14:08:00

狗字*1000000000000还你

2867= =发表于：2013/5/28 14:18:00

上胸踩k的那个狗O？
推给SNN都比推给凹有可信度
=============
这两L是同一个人？倒真想问问这是个什么成分了，这团ZB上的出来吗？还是给AF真·转移视线来的？

2868= =发表于：2013/5/28 14:21:00

自己学日语看生肉算了

嘴这么脏还耍BH翻出来的东西一点看的想法都没有了

2869= =发表于：2013/5/28 14:28:00

说起来刚发现在AF那条wb下面有个骂的凶的正义鹿人
是前几天在收视L刚被扒皮那个JP
=========上胸踩k的那个狗O？
=================
对，不过记得当时八她其实是凹？
===================
你真不是来转移视线的么
不过至于成分那个，推给凹？你信么？
推给SNN都比推给凹有可信度
==========
SNN这都能中枪
不用这样吧

2870= =发表于：2013/5/28 14:34:00

这L开在插口被什么人DT都不意外，但有的见不得人的那股味儿这么大滚不了那就藏紧点吧

2871= =发表于：2013/5/28 14:55:00

看到被抄袭的GN之一发wb作对比了
前面给AF洗白的马甲党可以自己去看看到底有没有雷同了
简单粗暴的抄到这个地步还有脸在那里BH的乱人身人家被抄袭GN，真是只能呵呵呵了
只能说不愧是AF的，不是一路人不进一家门
记得当初AF的wb官皮也这么BH过，没记错的话还跑来L里乱咬过

2872= =发表于：2013/5/28 14:59:00

正L，别让转移视线的成功了

翻译GN之一发长微博了

有理有据事实比对都摆在这里AF还想狡辩么

道个歉把抄袭的删掉不就解决了么= =

一定要人家甩证据把他们脸打的啪啪响

再说翻译之间互“借鉴”这个各家来说又不是新鲜事

有的能被校对发现改了，有的发现不了也没人吭声而已

抄的这么过分还非要把自己洗成一朵白莲花这个公关处理能力真的是负的

2873= =发表于：2013/5/28 15:03:00

AF的wb官皮又在阴阳怪气卖小白菜呢 所谓上梁不正下梁歪

2874= =发表于：2013/5/28 15:16:00

AF又开始矫情了
“用文言文来翻译，就不会和别人撞了”不要脸到什么程度

2875= =发表于：2013/5/28 15:23:00

AF新的一条下面又掐起来了

谁去收了AF的官皮吧这种智商都要出来现真的无法直视

越描越黑啊居然信誓旦旦的说听译没有日文原稿otz

好吧他家本来就是抄袭哪儿来的原稿呢

2876= =发表于：2013/5/28 16:00:00

这家出什么JP事都不稀罕
官bo简介那里还真是表脸
既然还要别人捐钱才能开下去，那还不如早点关门算了

2877= =发表于：2013/5/28 16:15:00

截图留念

http://i.imgur.com/gb1JvXD.jpg

2878= =发表于：2013/5/28 16:22:00

没别的意思，单纯说句听译没有日文原稿是可能的吧

2879= =发表于：2013/5/28 16:32:00

AF的确JP不过那个葛生也......loli的很反正，非给AF洗白

2880= =发表于：2013/5/28 16:36:00

没别的意思，单纯说句听译没有日文原稿是可能的吧

===========

是可能的

只不过一般这种翻译，有的翻译习惯先听写出日文原文

然后根据日文原文再翻译

完成时会把听写出的原文和翻译稿都交给校对

校对会校对日文原文兼翻译

3854条，20条/页

←<140141142143144145146147148149150>→