6461= =发表于：2010/6/5 0:20:00
6462修正版日文歌词发表于：2010/6/5 0:20:00
睡觉前修正版
初めて 過ごした 甘い君との時間は
今でも 心の奥で光が灯る
(夜中)
車飛ばし 街抜け出し向かう 誰も知らない
秘密の場所へ 君を連れ出して 始まった
(二人？)
甘く溶けるような恋を
少しもこぼさずにただ 口付けを星空の中で 君と重ねた
(手と手？)
感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを
胸に刻み込み、瞳を閉じてゆく
きらめく日差しに 目を細めキスをしたね
何だか照れたように 僕を見る君を抱いた
(君と？)
時計の針など気にせずに ただ君を見つめて
光さえも 僕らを包み込み 微笑んで
(二人？)
キリがないほど愛し合って、苦しくなるほど抱き合って
口付けを光の中 君と二人重ねた
(手と手？)
感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを
胸に刻み込み 瞳を閉じてゆく
過ぎて行った時間は戻せないけど
君の思い 色褪せない これからも
(二人？)
甘く溶けるような恋を
少しもこぼさずにただ 口付けを星空の中で 君と重ねた
(手と手)
感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを
忘れずに二人これからの甘い時
6463= =发表于：2010/6/5 0:25:00
那啥，坚持认为咩咩是很CJ的，这歌是很单纯的
绝不承认什么中间省略了**##。。绝不！（捂耳朵跑）
6464==发表于：2010/6/5 0:25:00
sweet感觉蛮轻松的一首歌，适合晚上听
6465听歌继续修发表于：2010/6/5 0:44:00
按最新那个修正版日文修正的中文(真绕口) 对本人考证精神的不足表示抱歉
果然翻译歌词还是要听了歌再来。
——
第一次 和你渡过的甜蜜时光
回忆起来 依旧心动(深夜~)
带上你 驱车飞奔到没人知道的秘密场所
开始了(两个人~)甜到化不开的爱
溢满胸口
在星空下和你亲吻 扣紧双手
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
闭上双眼
耀眼晨光里 眯着眼亲吻
有些害羞的 将注视着我的你抱紧
仿佛时间停滞 眼里只剩下你
柔和光线也似乎微笑着围绕
(两个人~)相爱到没有尽头 紧紧相拥到无法呼吸
在阳光里和你亲吻 扣紧双手
将相贴的温度和彼此确认的心意深深刻人胸口
闭上双眼
过往虽无法回头
但爱你的心不会褪色 直到永远
(两个人~)甜到化不开的爱
溢满胸口
在星空下和你亲吻 扣紧双手
怀抱着当时的温度和彼此确认的心意
两个人继续甜蜜时光
6466听歌继续修发表于：2010/6/5 0:47:00
求教，
最后那句忘れずに二人これからの甘い時是说两个人继续还是两个人的下一段甜蜜时光？
好像后一种说法比较对的上"往事无法重来"
于是，再re一边去睡觉~
6467= =发表于：2010/6/5 0:48:00
6468= =发表于：2010/6/5 0:51:00
6469= =发表于：2010/6/5 0:54:00
这歌太甜腻，所以架空最好，当它是个单纯的故事
代入某个女人和咩的话我会鸡肚到发疯的，绝对受不了
6470= =发表于：2010/6/5 1:12:00
6471= =发表于：2010/6/5 1:28:00
一定要是巨兰一定要是巨兰
默念默念
这首歌写的是巨兰
6472= =发表于：2010/6/5 1:52:00
能不能表每次歌词都脑内一遍什么女人啊，雷飞了
6473==发表于：2010/6/5 1:56:00
这歌词让我深深地嫉妒了
不过写的很好
很甜蜜
6474= =发表于：2010/6/5 1:59:00
6475= =发表于：2010/6/5 2:09:00
6476= =发表于：2010/6/5 2:14:00
我也觉得不 要把他的生活脑内的过多了 为了他也为了自己好=v=
龟梨和也作为idol给饭展现的、给与饭的已经很多很多了 我们就好好守护着这样的他就好了 其他的 不 用想太多了~
6477==发表于：2010/6/5 8:50:00
我也觉得不 要把他的生活脑内的过多了 为了他也为了自己好=v=
龟梨和也作为idol给饭展现的、给与饭的已经很多很多了 我们就好好守护着这样的他就好了 其他的 不 用
==========================
林子大什么鸟都有，有时候也没办法
我也觉得饭就开开心心饭咩咩、尽全力支持他做的一切就好
脑内太多就跟那群恶心到分不清现实跟幻想的饭差别不大了
6478= =发表于：2010/6/5 8:54:00
6479= =发表于：2010/6/5 10:11:00
我一个加班到半夜回来，现在才爬上网的
表示很吃惊，昨天有是少剧又是辣椒
居然没怎么人哎，难道大家现在都寂寞了
网速GOING啊，我要快点儿看到听到儿子的脸
等今天的REPO
6480= =发表于：2010/6/5 10:17:00
ls囧
我家又不拿xq当驻扎地 寂寞个鬼