61= =发表于：2010/3/30 11:04:00
52L翻译的有点问题，ヲタ不是指宅男，是死忠饭吧
=====
这样么，对这不太懂，那我去改改
62= =发表于：2010/3/30 11:06:00
全J黑
63= =发表于：2010/3/30 11:06:00
64= =发表于：2010/3/30 11:06:00
查了下，スイミー戦法好像是打团体战的意思
65= =发表于：2010/3/30 11:07:00
TT第一句漏翻了
66= =发表于：2010/3/30 11:08:00
无聊
海这边都总结的比DL精辟
67= =发表于：2010/3/30 11:09:00
翻错也太多
一直都是最大限度成长的团体。
这句是：一直都是勉强存活的团体
ギリギリまで成長してる才是你翻的那意思
68= =发表于：2010/3/30 11:10:00
说关8因为不得志，现在一半（时间）以搞笑艺人风格生存着
不是说一半团员变艺人
69= =发表于：2010/3/30 11:12:00
レアキャラ化
-----
简单讲就是边缘化
70= =发表于：2010/3/30 11:12:00
いつもギリギリで生きているグループ
ギリギリ不是最大限度，而是说组合老是踏在危机边缘很紧张吧
ガテン是技术职人，折り紙つき是一分钱一分货的地道买卖，山田とその仲間たち化している不是变成了，是正在变成
71= =发表于：2010/3/30 11:12:00
DL绝对是8团黑。
72= =发表于：2010/3/30 11:13:00
XQer有什么总结的
除了A团top没掐出来 006跨团没存在感 其他还差不多
73这故事很有趣啊发表于：2010/3/30 11:13:00
スイミーは小さな魚。ただ、兄弟がみんな赤い魚だったのにスイミーだけは真っ黒な小魚だった。大きな海で暮らしていたスイミーと兄弟たちだったが大きなマグロに兄弟を食べられてしまい、泳ぎが得意だったスイミーだけがなんとか助かる。
兄弟を失ったスイミーはさまざまな海の生き物たちに出会いながら放浪するうちに、岩の陰に隠れてマグロに怯えながら暮らす兄弟そっくりの赤い魚たちをみつける。スイミーは一緒に泳ごうと誘うのだが、マグロが怖いからと小魚たちは出てこない。
そこでスイミーはマグロに食べられることなく自由に海を泳げるように、みんなで集まって大きな魚のふりをして泳ぐことを提案する。そしてスイミーは自分だけが黒い魚なので、自分が目になることを決意するのだった。かくして小魚たちはマグロを追い払い、岩陰に隠れることなく海をすいすい泳げるようになったのであった。
74= =发表于：2010/3/30 11:15:00
翻错了GOMEN，躺着打也懒的查资料
要起床出门了，也没时间改，这东西黑黑的看看就过去吧
草率上FY再次抱歉
75= =发表于：2010/3/30 11:16:00
翻错了GOMEN，躺着打也懒的查资料
要起床出门了，也没时间改，这东西黑黑的看看就过去吧
草率上FY再次抱歉
================
辛苦了。
76= =发表于：2010/3/30 11:16:00
折り紙つき是名副其实的意思
说给8团出CD的是名副其实的贪婪的商人
77= =发表于：2010/3/30 11:16:00
厨二病
--------------
厌世
空想
忧郁
真是精准啊
说244
------------------------------
你穿越到平行世界了吧
多读书 读好书 比如相对论
78= =发表于：2010/3/30 11:18:00
CM全J最多，逮捕者也全J最多。
=======
戳中笑点了
79= =发表于：2010/3/30 11:19:00
折り紙つき是名副其实的意思
说给8团出CD的是名副其实的贪婪的商人
===
意思就是：8团的CD卖法太圈钱
80= =发表于：2010/3/30 11:19:00