61算了发表于：2007/3/11 0:34:00
62...发表于：2007/3/12 10:06:00
63那啥发表于：2007/3/12 12:25:00
石田的书只有4teen
---
这个买了一直没看。最近还买了的就是吉本巴纳纳的《哀愁的预感》也没看……
山本文绪的《蓝，另一种蓝》还不错。
64-发表于：2007/3/12 12:39:00
65好书推荐发表于：2007/3/12 13:16:00
阿城的《威尼斯日记》挺不错的，还有欧阳应霁的漫画集，非常有意思
66不是63发表于：2007/3/12 13:21:00
6764发表于：2007/3/12 15:10:00
买了也看了,当真不错.只是结尾觉得有点不够力...
那应该就是那套了.不过说实话觉得林少华的翻译个人风格太重.有时候反而有些遮盖原作的味道了.最明显的就是他翻的天人五衰...
68orz发表于：2007/3/12 15:30:00
林少华也跟三岛下手了啊
话说三岛谁的版比较好？原来觉叶渭渠不错的看来着，那天看日文系的人都很B4他那版= =
69蛤蟆的油发表于：2007/3/12 15:53:00
是黑泽明自传
看了才知道黑泽明=AKIRA KUROSAWA
除了DJ他这人，我也DJ他这名字
70最近发表于：2007/3/12 16:49:00
7164发表于：2007/3/12 17:07:00
<丰饶之海>我买的仿佛是译林版的,书不在手边没法确认.两厚本.四个部分四个翻译.整体翻译得都不错,特别是第一章＜春雪＞，似乎是一位姓郑的人士翻译的．没记住名字.惟独林少华翻的<天人五衰>让我orz...那个口气不断让我想起林君翻译的村上氏...结果几乎跟看<奔马>一样难受了.
北京出版社也出过几本三岛的书,是大师图文馆系列的,由唐月梅翻译.感觉还可以.再早以前,忘记是哪个出版社了,也出过三岛不少书.MS是朱红色的封面...太古早了,现在可能也不好找了.
还真没拜读过叶渭渠的,我以为他只翻了川端康成的...= =
72推荐发表于：2007/3/12 17:24:00
希腊神话故事与传说，百看不厌
怀念当时那个上下两册的版本，插图那叫好看
73()发表于：2007/3/12 17:41:00
伶人往事
鬼吹灯
74小声...发表于：2007/3/12 19:04:00
昨天上课也被推荐了，微观经济学
在读诗词，人生若只如初见
=================
最近也在看安意如的书，就等那本新的了
============
新的是哪本?我只知道有三本
==============
也只看到三本
人生若只如初见 当时只道是寻常 还有个写诗经的忘记题目了
新的是哪本？
目前看来这人文字很对我胃口
对了小推一下《往事并不如烟》
--------------------------------
这女人的书是抄的西祠上一中学老师的啊
75小小声发表于：2007/3/12 20:51:00
安如意的书我觉得有点看不下去。。文笔不算特别好，而且她的理解方式对我来说过于偏狭了
诗词鉴赏还是当年青铮推的诗经啊什么的，又有趣又浅白有灵气，可惜她这个写的少
PSto71L我看的是一套，不单小说，文论也有出，忘记出版社了，也有唐译的里面（为什么我印象唐叶是夫妇，pia）……最喜欢就是天人五衰的那本译的，感觉肉艳迷离，可惜日文小白不知道原文是何种境界
7600发表于：2007/3/13 2:13:00
<丰饶之海>我买的仿佛是译林版的,书不在手边没法确认.两厚本.四个部分四个翻译.整体翻译得都不错,特别是第一章＜春雪＞，似乎是一位姓郑的人士翻译的．没记住名字.惟独林少华翻的<天人五衰>让我orz...那个口气不断让我想起林君翻译的村上氏...结果几乎跟看<奔马>一样难受了.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
啊，话说看了林少华译的非村上氏作品之后，完全迷茫掉了，忍不住的怀疑到底是林cos了村还是纯粹因为翻村的翻多了，什么都翻的跟那一个味。。。。。|||||
7775L发表于：2007/3/13 17:51:00
更正，不是天人是丰饶之海，混乱LIAO
ls可以考虑下看看赖明珠版本，但是好像大陆没出过纸版
林的译文还是可以看的，自己写的那些东西简直orz
78↑请填写昵称发表于：2007/3/13 18:26:00
<丰饶之海>我买的仿佛是译林版的,书不在手边没法确认.两厚本.四个部分四个翻译.整体翻译得都不错,特别是第一章＜春雪＞，似乎是一位姓郑的人士翻译的．没记住名字.惟独林少华翻的<天人五衰>让我orz...那个口气不断让我想起林君翻译的村上氏...结果几乎跟看<奔马>一样难受了.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
啊，话说看了林少华译的非村上氏作品之后，完全迷茫掉了，忍不住的怀疑到底是林cos了村还是纯粹因为翻村的翻多了，什么都翻的跟那一个味。。。。。|||||
--------------
还是看叶渭渠、唐月梅版本的吧。
79那啥发表于：2007/3/14 2:17:00
等着韩寒的书
小子这个月底就要出杂文集了
等死我了