▲臣服奸商，⑤④赤字，我自^HC^244▲

1974条，20条/页

901嗯嗯发表于：2007/3/16 18:29:00

GYU的字幕……
大人真伟大@..@
＝＝＝＝＝

感激、鞠躬

902和果子发表于：2007/3/16 18:29:00

-_-+字幕这活支持能抓人就抓人~

903酱油发表于：2007/3/16 18:31:00

时间轴啊~痛苦。。。基本上每弄个3分钟俺就抓狂一次。。。。

904psp发表于：2007/3/16 18:33:00

两个人要是一起说话

如果短语就一行分开一点做

如果是长句

就考虑两行。。。

905和果子发表于：2007/3/16 18:34:00

不过说起来比起其他东西我好象还比较喜欢弄这个

(拿了A+,当时有考虑将来做字幕翻译)

啊回想起来真是不怕死...

906psp发表于：2007/3/16 18:35:00

默

我可能只能做时间了

翻译这辈子都没有指望了

907UU发表于：2007/3/16 18:35:00

那好,果子,你A+的话,果然帮我做,我不做了,

908和果子发表于：2007/3/16 18:37:00

俺那是中英的翻译日文还是很小白 T-T

那么UU帮偶下周考试三场去~~~(话是这么说要复习但是我现在在做什么|||)

909和果子发表于：2007/3/16 18:39:00

边饭边HC图完再啃书

910和果子发表于：2007/3/16 18:40:00

快速水楼地贴

911psp发表于：2007/3/16 18:41:00

现在大家叫kerisan简直是无比的顺口orz～

912和果子发表于：2007/3/16 18:41:00

913和果子发表于：2007/3/16 18:43:00

那天不知为何很顺口地说喜欢keri. 别人都以为是kelly chan||||||

914和果子发表于：2007/3/16 18:44:00

915QQ发表于：2007/3/16 18:46:00

909L还真有点UFO的样子。。。

916和果子发表于：2007/3/16 18:52:00

917和果子发表于：2007/3/16 18:52:00

918和果子发表于：2007/3/16 18:53:00

919和果子发表于：2007/3/16 18:54:00

920ask发表于：2007/3/16 18:55:00

cheri san……
FUFU……好可爱~~~~（捶桌）

1974条，20条/页