601= =发表于：2012/1/10 13:58:00
我觉得到目前为止，改变最成功的是粉色的研究。保留了原著的精髓和精神，又有很多神来之笔让人会心一笑（比如RACHE是RACHEL而不再是复仇，走了一条相反的线但是到达了同样的结果）维多利亚时代的剧本和21世纪的舞台毫无违和的冲撞。这集也是出自魔法特大神之手啊。
602= =发表于：2012/1/10 14:32:00
看完第二集，才反应过来第一季女王设的密码是I AM SHERLOCK，一直以为是I AM SHER， 后面就是个手机锁的lock，表达无能的，觉得好妙啊
==========================
设的是sher，本来机子的问题就是”i'm xxxx locked“破烂熊翻译的很好是”我被什么锁住“，然后IA那个密码就是我被夏（洛克）锁住。
PS有没有GN下了PLX的那个结果音画不同步的= =
603= =发表于：2012/1/10 17:20:00
604字幕发表于：2012/1/10 20:19:00
DB这个BC小组有各种版本的SH下载
需要的GN自取吧
605字幕发表于：2012/1/10 20:28:00
其实原著O大可不必这么BLX啊我觉得
把原著时代背景改到21世纪已经表明了不可能再把原著原封不动搬过来
改编是肯定的了
现在读者也口味也叼
你改了他说不符合原著，你不改他说炒冷饭
所以相对来说BBC这个算是改编得很成功的了
看看那个好莱坞钢铁侠版的阿福
其实BBC的这部已经非常好了
606= =发表于：2012/1/10 20:40:00
没人觉得阿福的最后的什么PALACE 和SPEC的当麻？的spec一样么 = =
607= =发表于：2012/1/10 20:44:00
其实原著O大可不必这么BLX啊我觉得
把原著时代背景改到21世纪已经表明了不可能再把原著原封不动搬过来
改编是肯定的了
现在读者也口味也叼
你改了他说不符合原著，你不改他说炒冷饭
所以相对来说BBC这个算是改编得很成功的了
看看那个好莱坞钢铁侠版的阿福
其实BBC的这部已经非常好了
======
电影版好像是根据同人改编的，不是直接对原著改编吧，人物性格什么的差距都蛮大的，但是捂脸说我很喜欢里面傲娇的花生
608= =发表于：2012/1/10 20:46:00
电影是根据漫画改编的
609字幕发表于：2012/1/10 20:53:00
电影是根据漫画来的，漫画根据原著来的，所以电影算是对原著二次改编吧
电影看着就是图个乐，推理什么的完全没期待过
实话说我也喜欢电影里面的花生XD
610= =发表于：2012/1/10 21:16:00
我一个原著O没觉得BLX，顶多觉得麦麸太过第一季过后到处见这CP有点儿烦
觉得这剧除了太腐和201那BG之外改得确实不错了
611= =发表于：2012/1/10 21:48:00
改变最成功的是粉色的研究。保留了原著的精髓和精神
========================
单纯想说血字的研究这个改编根本就是取了点皮毛，
离原著的精髓差远了
单就杀人动机就跟原著差天那么远……
以上仅代表自己
612= =发表于：2012/1/10 21:50:00
电影是根据漫画来的，漫画根据原著来的，所以电影算是对原著二次改编吧
===============
想说改编跟同人作完全是不同概念
613= =发表于：2012/1/10 21:51:00
BBC版又不是不ooc，通过踩电影来捧三集片不过五十步笑百步
要比起来两主角的关系我还更喜欢电影那种打打闹闹的
614= =发表于：2012/1/10 21:54:00
19世纪末的故事放到现代社会，有些改动是可以接受的，但是这一集几乎就完全月兑离了原著，尤其原著里一直铺陈的那种悬疑之中暗藏杀机的恐怖氛围，直至福尔摩斯从迷雾中走来揭开谜底的豁然开朗，麦哥的剧本把原著中最值得称道的地方忽略了，如果这一集没有顶着巴斯克维尔的标题，算的上可以接受，毕竟很多小细节还是很欢乐的，可是叫了这个名字，就只能说是一个普通的同人了
==============
以上全排
615= =发表于：2012/1/10 22:02:00
原著读过，JB版的看过，电影贡献过票房，Bbc也在追觉得各有千秋，
有人喜欢这样，有人喜欢那样也正常。
不过没必要捧这个踩那个的吧。
616= =发表于：2012/1/10 22:04:00
BBC版和电影版都很喜欢，一个拍出了现代感一个拍出了维多利亚时期的感觉，都很好
而且改动什么的个人很喜欢，因为原著都看过，如果剧情不大变反而显得很predictable
617字幕发表于：2012/1/10 22:16:00
LS有的GN太敏感了
也许我措辞不当
并没有踩谁捧谁的意思
我也是原著O
不说把原著研究得透透彻彻的不过几遍也是看下来了的
不过是代表自己觉得电影里的福尔摩斯并不是我认识的福尔摩斯
再代表自己觉得BBC里这个福尔摩斯除了被编剧刻意麦麸的部分都比较符合我心目中的福尔摩斯
所以对同是原著O的GN们说这个福尔摩斯ooc了说点自己想说的而已
当然一千个人眼里有一千个福尔摩斯
就和看同人也有自己的雷点和萌点一样
电影版我还喜欢维多利亚气息的伦敦景和不错的OST呢
618= =发表于：2012/1/10 22:35:00
电影本身就是改的漫画当然OOC，所以对电影里福尔摩斯是否OOC有多OOC大家要求没那么高而已
三集片里确实也有些OOC
第一季粉色的研究我也觉得不是很好，凶手那么中二
第二集比第一集还差个十万八千里，直接导致我第三集没看= =
不过我觉得三集片这剧一些细节设计得还是不错的
619= =发表于：2012/1/10 22:59:00
改变最成功的是粉色的研究。保留了原著的精髓和精神
========================
单纯想说血字的研究这个改编根本就是取了点皮毛，离原著的精髓差远了
单就杀人动机就跟原著差天那么远……
=======
粉色研究至少案子比照原著是相对是完整的，推理的套路也是按照原著思路来的
凶手从马车夫变成出租车司机的设定不仅源于原著也很有时代感
就是最后杀人的动机那里崩坏了…不过大约也有制作和篇幅的限制在里面吧，至少我个人是能接受的
当然也要承认血字研究抛开复仇动机不谈案子本身是很容易融入任何时代的，改编起来相对容易
巴斯克维尔的猎犬除了案件，整个故事的氛围塑造是非常出彩的，也是改编的大难点…可是先不说原著那个氛围…也不说那么多的出场人物和严谨的人物关系的安排，还有一环扣一环的推进以及暗藏的伏笔…这一集直接连凶手都变了实在有点接受不能啊orz
620= =发表于：2012/1/10 23:36:00
原著看过的觉得改编得还不错，挺有想象力的，凶手要是和原著一样看得都没激情了，图个有趣看看呗