大雅くんと運命くんの日常物語

萌

刚看完月九前两集的人表示挺好看的；自恋里面尸体役XDDDD

周末三天有事不能上网，于是先多更点，嗯

その６
【飲んちゃう？】
“もしもし、運命か？オレ、今バーで飲んでるけど、お前も来ない？”
“え～オレ明日早いんっすけど～困りますね～～まぁ、あとで電話しますわ。”
“おお。”
ーー２０分後ーー
“ジャジャン～オレ本城運命！２５歳、いやもうすぐ２６歳！ピッチピチの俳優くんで～～す！”
“…速ぇ。”

【喝酒嘛？】
“喂，运命么？我现在在酒吧喝酒，你过不过来？”
“诶~~我明天可是开班很早的~~~真困扰啊~~~嘛，之后我再和你电话联系吧。”
“哦。”
---20分钟后---
“铛铛~~~在下本城运命！25岁，不对很快就要26岁！活力十足的俳优君一名！！！”（闪亮登场酒吧的运命君）
“…你好快。囧”

（拿梗出来溜溜w）

--------------------------

【幼馴染】
運：“大雅くん、紹介します。こいつがオレの幼馴染、小山一美です！”
一：“どうも～～小山一美です～～”
運：“一美はスッゲーイイヤツですよ！まぁ、たったひとつの欠点は、貧乏人かな。”
一：“住む場所もない運命に言われたくないよ！”
運：“引っ越すときは意地でも同棲って決めてんだから！…あれ？大雅くん何か怒ってます？”
大：“怒ってねぇよ！”

【青梅竹马】
运：“大雅君，我给你介绍一下。这家伙是我的青梅竹马，小山一美！”
一：“你好~我是小山一美~”
运：“一美可是个好家伙呢！嘛，唯一的缺点就是穷光蛋吧？”
一：“我可不想被连住所都没有的运命说穷光蛋。”
运：“因为我已经决定了如果要搬家一定是因为同居！…啊咧？大雅君你生气了么？”
大：“生个鬼气！！”

（嘛，觉得寂寞的时候要直说哦大雅君w）

（无论如何也要拖那谁来溜溜…虽然贫男俺只看了ep1对不起orz。）

======================

【呑み代】
（でもすぐ馴染んだ三人。）
運：“一ちゃん～もう一軒飲みに行こうよ～～～”
一：“うわぁ～コイツ酔っ払っちゃったよ…MJKB！明日バイトマジで早いから！”
運：“テヘヘ…行こうよ行こうよ～～”
大：“…お前ら何イチャイチャしてんの？っつーか何でいつもオレが支払わなくちゃなんねぇだよ！！！！”
運/一：（同時に）“お金が無いから。”

【酒钱】
（但还是立刻就混熟了的哥仨好）
运：“一酱~~~再去喝一摊吧~~~~”（各种撒娇）
一：“呜哇，这家伙醉透了…MJKB！明天打工很早的！！！”
运：“哎嘿嘿~~去嘛去嘛再去一摊嘛~~~”
大：（付完帐回到座位）“…………你们在黏黏糊糊什么==+…不对！应该说为什么永远都是我掏酒钱啊！！！”
运/一：（异口同声）“人家没钱。”

（被无神经的穷光蛋两个吃得死死的大雅君…精神和财布都辛苦了，拍肩）
（亲友团梗什么的完结~~一美君大概不会再出场了？）

便当那个是不是有什么梗呀

我依稀记得，但记忆模糊。。。

===============

番茄给松润留言说要演月九了加油，还让松润送便当去片场看他。XDD，也不知道实现了没有

笑喷,cp明明不是我的菜啊

LZ的脑内保质又保量,给一排大拇指

我要继续去蹲自恋

偷偷说一句:建国的角色里,最喜欢小山和高仓

我应该是个小众Orz

！！

朵兄朵弟的文都太低调了，我今天才摸进来OTL

不提醒还没发现朵氏兄弟的三围这么接近

但是番茄啊，你的胸不觉得实在太平了么

LZ比预计早回来一天…但是还是很穿越，还没看自恋/___\

その７

【受けた】
“この間の医療ドラマのオーディション、俺、また落ちたよ…”
“あ、あのオーディション？俺も参加しました！受けましたよ～あはは～～”
“え？会場で見なかったぞ。しかもあの役は確かに、伊良部のやつだったじゃん。”
“…まぁそう…ですね。俺、あの横になってる患者役だったんで。セリフなくて顔も映らないままに死体になっちゃったあの患者役。あはは～～”
“…お前、死体役専門かよ。”

【中选了】
“之前那部医疗多拉马的甄选会，我又落选了…”
“啊！那个甄选？我也参加了啊！我可是中选了呢啊哈哈~~”
“诶？那怎么没碰到你。而且那角色最后不是伊良部那家伙演的么。”
“…嘛…是……呢。我试镜的是那个躺平平的病人…没台词也拍到脸就变成尸体的那个病人呀啊哈哈~~”
“……你尸体专业户啊。”
=================

【月九】
“この間の月九の医療ドラマ、あのオーディション受けたかったっすね！！！”
“どう考えても月九は無理だろ。”
“でも俺的にはあの月九は絶好のチャンスだったのよ！何しろ毎回必ず死体が出てくるもん！”（運命くん、敬語は？ｗ）
“…また死体の話かよ。”

【月九】
“前一阵那个医疗剧月九的甄选会，怎么我就落选了呢TAT”
“想也知道没可能出演月九好不好。”
“但是对我来说那个月九是最佳chance啊！每集都有尸体出现的月九去哪里找！TAT ”
“……还在说尸体啊。”

（虽然VOICE已经过去很久了…）
（话说运命君你的敬语去哪了= =）
?
?========================
【見覚えのある顔】
（いつものバーで）
伊：“おや？これはこれは、二世の大雅くんじゃない！”
大：“またお前かよ。しつこいな。”
運：“あれ？俺ら会ったことないっすか？なんかどこかで見たことあるような顔って感じっすね。顔が普通すぎたせいか。”
伊：“ないよ！失礼だな、君。大雅くんも、こんな変な服着てるやつとあまりかかわらない方がよくない？自分のセンスも下がっちゃうよ。二世の大雅くんのたった一つのいい所なんだから、気を使ったほうがいいよ。”
大：“こいつが何の服を着ろうか、別にお前とは関係のない話だろ。大きなお世話だ。”
運：“…大雅くん～！！”

【面熟】
（在常去的酒吧里）
伊：“哦呀？这不是二世祖大雅君嘛。”
大：“怎么又是你啊。真缠人。”
运：“啊咧？咱俩是不是见过面？总觉得好像哪里看过你的脸呢…还是因为你路人颜？”
伊：“没见过！！你太失礼了吧。另外大雅君，我建议你还是别跟这种穿着怪衣服的人交往太多，自己的品位也会变差的。这也是你身为二世祖唯一的优点了，注意点吧。”
大：“这家伙穿什么衣服，跟你半点关系都没有。不需要你多管闲事。”
运：“…大雅君~~！T^T”? （……热血青年运命君不要立刻就哭= =，也不要把鼻水抹在大雅君很贵的衬衫袖子上= =）

（虽然也很嫌弃运命君糟糕的服装品位，但外人一批评还是立刻护短的大雅君でしたw）
（运命君，你不是见过伊良部，你是见过他哥哥XD）

=======================

我手贱不该来编辑，我手贱，强迫症改错什么的都该剁手

OTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

雾月草音于 2010-8-9 0:42:23 编辑过本文

因为不萌这对CP，所以梗都不太知道

但是GN日语真好啊，关键是翻译成中文也很到位啊，佩服

然后联想也很丰富……

「お化け」
“いやでも、やっぱ何度見てもリングはいいよ！松嶋さんの演技いいね！！な！運命！”
“うん…まぁ…そうですね……”
“え？どうしたの？”
“ううん…なんでもないっす！俺、トイレ行ってきます！”
“おお。”
“…ついて来ないでくださいよ！”
“は？行かねぇよ。”
“…絶対ついて来ないでくださいよ！”
“行かねぇっつーの。何やってんだよ。さっさと行ってろよ。”
“…………つ、ついてきてくださぁーーーい！”

==============

「おまけ」
数日後
“あれ？大雅くん！本当に見に来てくれたんっすか！”
“そうじゃねぇよ。偶々通り掛かっただけだよ。”
“あぁ～弁当まで！ありがとうございます！！”
“昨日の夕ごはんの余りものだから、わざと作ったわけじゃないからな。”
“はいっ！ありがとうございます！めちゃうれしいっす！！！”

===============

【呑み代】
（でもすぐ馴染んだ三人。）
運：“一ちゃん～もう一軒飲みに行こうよ～～～”
一：“うわぁ～コイツ酔っ払っちゃったよ…MJKB！明日バイトマジで早いから！”
運：“テヘヘ…行こうよ行こうよ～～”
大：“…お前ら何イチャイチャしてんの？っつーか何でいつもオレが支払わなくちゃなんねぇんだよ！！！！”
運/一：（同時に）“お金が無いから。”

==================

LS的GNS说了日语于是回去check了一遍，发现有不少错，已经不能编辑了orz

于是更正orz

by 有点强迫症的LZ

（大概……以后还会发现错误然后更正吧，狗买orz）

噗，lz你掉皮了，我装作没看到= =

其实早就知道了XDDD