【红蓝伯爵】ˇ七年①緒に過⑤した君と僕はもう熟年夫婦だˇ

第二家店是在東中野的「とら」(http://www.higashinakano-tora.com/)

是除了FAN之外其他人很難融入的阪神FAN聚集地

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_6.jpg[/IMG]

這次要挑戰的是久違的薮戸組~結果一進門就是幾乎滿席的狀態，兩人很意外地嚷嚷說不是才下午4點左右嘛

原來是因為剛好這時候有球賽，大家聚在電視前關注賽況

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_7.jpg[/IMG]

一坐下來就被旁邊的大哥問說對棒球瞭解嗎？totsu很勇感的回說沒什麼太大的概念...

yabu倒是意外地腦筋動很快說自己姓“薮”，因為之前阪神隊也有一位王牌投手也姓“薮”

果然此話一出馬上得到其他人的拍手XD

接著兩人就要執行任務，點了店內招牌モツ煮込み，要在一群阪神FAN的圍繞下努力報導美食

不料yabu才剛吃第一口，阪神隊就失分了...所以就被怪說都是你們啦!一來就失分了!!

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_8.jpg[/IMG]

totsu即刻大喊すいません> <

重振心情，薮戸組繼續努力評論說湯裡面的蔬菜胡蘿蔔都入口即化什麼的

旁邊的大叔接著totsu的話說，就像読売那樣一下子就弱不可擊嘛，因為胡蘿蔔的顏色和読売一樣都是橘色...的樣子

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_9.jpg[/IMG]

車內的知念追加要他們問說総武線和中央線喜歡哪一條線(也是因為顏色區分)

當然還是黃色的総武線勝出^^||

後來兩人漸入佳境，結束在和大家一起歡唱阪神虎之歌的畫面裡...

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_10.jpg[/IMG]

回到車上yabu嚷嚷說都到頭來還是沒法好好講美味的重點> <

下一組要挑戰的是hashi和慎太郎，店家是「レストラン　ZAKURO」(http://zakuro.oops.jp/index.php)

這家店中亞菜色的異國風味店，之前薮光倆在YYJ裡也造訪過...

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_11.jpg[/IMG]

店主人很熱情，而且套餐是怎麼吃也吃不完...

果不其然一進門就被說兩人的服裝不合格要脫掉脫掉!!在車內的yabu身為知情人一直笑瞇瞇的^^

熱情的老闆還說等一下拿履歷表過來，沒想到hashi突然吐嘈說我們又不是要來打工的!!

點了推薦的嚐不盡美食套餐，其中的例湯是蕃茄湯...還好這家店不是yabu來挑戰←!!

總之橋慎組就是在雞同鴨講當中結束了...

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_12.jpg[/IMG]

回到車上評選3組的表現，勝出的是知塚組，最糟的是薮戸組...

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_13.jpg[/IMG]

yabu和totsu都有被打倒的感覺(摸摸)

為了加強訓練，兩人要再追加挑戰一家店

店家是「埼玉屋」(http://gourmet.livedoor.com/restaurant/12013/)

一進到店裡是幾近滿席的狀態，但都沒有人在吃

知念就讓兩人試著點菜看看，結果兩人就被老闆喊說你們安靜點!!

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_14.jpg[/IMG]

yabu就問其他客人說這家店是不用點菜嗎？答案當然是肯定的...是由老闆決定出菜的順序

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_15.jpg[/IMG]

頑固老爹的拿手絕活自然不是一般兩般的，yabubu吃到眼睛都變大了←!!

還問老闆說這是一人一支嗎...可見這是有多美味XD 知念在車上都忍不住直嚷嚷

就連內臟類也是沒話說!!一點腥味都沒有

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_16.jpg[/IMG]

totsu平常是不敢吃肝類的(レバー)也完全都可以輕易入口

吃得心滿意足的兩人最後回到車上，馬上接到知念的報怨說這算是什麼懲罰嘛!!

yabu笑瞇瞇地說那就結束在我們美味的笑容裡吧^_^

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_17.jpg[/IMG]

YYJのみんなさんお疲れ様でした...

中間穿插的新番預告，用的是SUMMARY的畫面，10個人都有帶到

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/YYJ_110326_18.jpg[/IMG]

是結合了SPORTS、GAME、MUSIC的新型綜藝

嗯...416就接曉了

這集校革主題是書籍世界

不過...光知涼的畫面還是很少...小測試部分各有一題的回答鏡頭

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/SR_110327_2.jpg[/IMG]

山田覺得介紹不良相關的書就會暢銷百萬冊!!

正解是有店員繪製的POP宣傳看版，圖文並茂的講解會大大刺激買氣

小光認為漫畫『巨人之星』裡誕生了バチューン的擬聲音，知念則以為是チラッ

正解是ガーン(用以表達震驚的情緒)，現場內村老師讓春日示範讓全場凍結的シーン這個擬聲狀態

春日當然輕鬆地就讓全場鴉雀無聲...

最後介紹到繪本時，guest老師ピース的兩位有讓3J的大家離開位置，走近看超厲害的新型繪本

這在播完VTR之後真的很治癒...←!!

繪本包含一翻開會有立體恐龍出現的恐龍時代，以及i phone軟體的phone book，No1是最新科技的3D繪本

LIVE是勇氣100%

小光一樣是在中後段出場

下週是世界的常識&非常識第4彈

關於春控事務所作了一些調整

首先控的名稱定為『Hey!Say!JUMP &「勇気100％」全国ツアー』

很符合目前的狀況以及之前Message裡所期許的

而且就我個而言...覺得比之前那個名字好多了...←!!

原先中止的3月份兩個場次，福岡場改於5/8(日)在福岡国際センター舉辦兩場：13:00 & 17:00

大阪場則是維持中止的樣子...仙台場也是中止...

名古屋因為同日有關J控的替換場，所以將時間改為5/29(日)的14:00 & 18:00

經過這些時日，希望JUMP可以藉此把歌の力傳遞出去，讓大家振興精神並鼓起勇氣

加油!!

J SHOP發了新的SHOP周邊：心型便條本

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/memo_110326.jpg[/IMG]

和感謝控發的是一樣的形式，不過這次是個人版，一本600日幣有12張圖

圖似乎是感謝控時期的LIVE抓拍

難得的個人周邊，一定要入手^^

J家進一步的援助活動也確定發表了

--------

ジャニーズ、史上初の勢揃い！東北のため、８３人集合！！…４．１から３日間　代々木第一体育館で募金イベント

近藤真彦（４６）、ＳＭＡＰ、嵐らジャニーズタレントが東日本大震災の被災者支援に立ち上がる。アイドル王国のジャニーズ事務所が４月１、２、３日の３日間、東京．代々木第一体育館前の広場で、全タレント参加の募金イベントを行うと２９日、発表した。タレントが全員参加するイベントは同事務所では初。プロジェクトを「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　ジャニーズＪａｐａｎ」と銘打ち、毎月支援イベントを行うことも決まった。

最年長のマッチからＳＭＡＰ、ＴＯＫＩＯ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓ、嵐、タッキー＆翼、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰまで、総勢２７組８３人の人気アイドルたちが、復興に向けて立ち上がった。

イベントは代々木第一体育館前の広場で、各日午前１０時から午後６時（受け付け締め切りは午後５時）まで開催を予定。常時１０～１５人のジャニーズアイドルたちが入れ替わりでステージに立ち、支援を呼び掛ける。歌などを披露する予定はなく、私服でトークなどを行うという。募金箱はジャニーズＪｒ．や研修生たちが持つ。雨天の場合はホール内に場所を移すことも検討されている。

イベントは自由参加。ジャニーズ事務所は「３０～４０万人の来場を想定している」と話すが、ファンクラブ会員だけでも全国で２００万人を超えるだけに、さらに来場者数は増える可能性は高い。周辺の混雑が予想されるが、近くの歩道橋を封鎖するなど、厳重な警備態勢を敷くという。ホール運営団体や警備スタッフらもすべてボランティアで参加する。

タレントたちから「何かしたい」という声が相次ぐ中、ジャニー喜多川社長の鶴の一声で支援プロジェクトが決まった。「明日へともに行進（マーチ）していく」という思いと、地震が起きた３月（マーチ）を掛けてプロジェクトを「Ｍａｒｃｈｉｎｇ　ジャニーズＪａｐａｎ」と命名した。「８０年生きてきて、こんな経験は（太平洋）戦争中にもなかった。明日をつくるために、みんなが集まらないと復興は間に合わない。日本に生まれてよかったと思いながらやっていかないといけない」とジャニー氏。過去の支援活動は一部のタレントによるものだったが、今回は事務所でも初めてタレント全員が集結した。

今回の募金イベントをきっかけに、今後は毎月１回をめどに支援イベントなどを行う予定。来月は２９日に東京ドームでジャニーズＪｒ．らが中心となって野球のチャリティー試合を行うことが決まった。ジャニー氏は「継続が大事。まずは来年３月に向けた復興を目指し、それ以降も長期的に活動していく」と話した。今回の募金は被災地の子供たちに向けて寄付するという。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110330-OHT1T00002.htm

-------------

J家將總動員旗下27組總計83位藝人進行勸募活動

將於4/1~4/3連續3天在代代木舉辦名為「Marching ジャニーズJapan」的聯合勸募

活動地點為代代木體育館前的廣場，平均維持10~15位J家idol輪流在舞台上呼籲勸募

不過將不會有歌唱表演，而是以私服的裝扮和台下交談互動

由Jr.或研修生手持募款箱向大家收受善款，遇雨則考慮移至室內舉行

活動採自由參加的方式，為免現場狀況過於混亂，會做好相關的因應措施維持秩序

之所以會取名為「Marching ジャニーズJapan」，爺爺表示是希望大家可以「明日へともに行進（マーチ）していく」(一同邁向明天)

並且地震是發生在3月(March)，Johnny’s和Japan則同為J開頭，因此定名為Marching J

除了這次為期3天的勸募活動，今後每個月也預定會有後續的馳援活動，下個月29號就將在東蛋辦Jr.的公益棒球賽

爺爺表明這次J家的援助行動將是長期性的，以明年的3月可望復興作為目標

這次的勸募金額將捐助給受災區的孩童使用

明日に向かって！日本頑張って！

把WU 3月號的有愛花絮側拍拼貼了一下

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/WU_1103_yh04.jpg[/IMG]

希望薮光永遠都可以這樣幸福洋溢歡笑滿懷

J-NET的Marching J相關告知

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/MarchingJ_110330_1.jpg[/IMG]

[IMG]http://i771.photobucket.com/albums/xx352/ntks0131/MarchingJ_110330_2.jpg[/IMG]

希望接下來3天的勸募活動一切順利平安

昨天發的TV雜有預告下個少俱的內容

跳跳似乎要演唱新曲的樣子!!

曲名好像是「愛ing～アイシテル」

TL是寫說4/8 JUMPヒット曲メドレー；4/15 JUMP新曲

TV Guide則是寫說4/8 「ありがとう」～世界のどこにいても～

不曉得新曲會是怎樣的曲風...總之很期待^^

春控周邊的基本款已經出來了

ジャンボうちわ(團扇)：500日幣

クリアファイル(FILE夾)：500日幣

オリジナルフォトセット(限定照)：各600日幣

ペンライト(手燈)：1300日幣

嗯...也許會追加吧

又沒個扇= =

剛剛，在勸募活動的場合下ˇ

小光有上台說了下，關於家裡方面的事。(日文水平差，有翻有錯，請勿任意修改、再轉載)

--

光：「我是在地震後7個小時後吧，才聯絡到家人的，

仙台的家裡一切都平安，因為在山裡(內陸)的地方，所以一切OK，也有水。

只是電話通了10秒左右，講到一半就斷線了就是。不過，電力什麼的，最近都已經恢復正常了，讓大家擔心了，很不好意思。」

--

yabubu的部分：

「10日開始，我們也會到很多地方做巡迴的演出，屆時，我們會不顧一切的把最好的演出，傳達給到我們所要去的每一個地方。」

--

以上、剛剛NHK&NTV的報知內容ˇ

雖未收錄這些，因為(?)JUMP到的時候，差不多接近中午了ˇ

我想、大概會收在晚上的部分吧^^以上。

minimo于 2011-4-1 15:07:22 编辑过本文

如題 能聽到小光本人報平安 真好！

謝謝翻譯！

真是個好消息＞＜

這樣看起來。。。之前那些亂傳的人。。。。真是過份＞＜