201T T发表于:2010/8/9 23:27:00
202= =发表于:2010/8/9 23:31:00
203= =发表于:2010/8/9 23:58:00
204= =发表于:2010/8/9 23:58:00
很感动
从以前不能说沉重的话题到现在可以说沉重话题的年纪
他一直没变
205= =发表于:2010/8/10 0:05:00
206= =发表于:2010/8/10 0:24:00
媒体经常在报道自杀啊他杀的案件
电视台为了收视率,把细节讲述得很详细
小朋友看了会觉得新闻是很可怕的东西
难道不是应该围绕着加害人和被害人的内心展开报道么。
对生命的理解我也有不成熟的时候
(把我)归为偶像啊杰尼斯啊,怎样都好
虽然有说IDOL=偶像,但是日本的话比较倾向于把IDOL=人气者
因为是偶像,所以被说不要说这些沉重的话题
但是像孤独死这样的事情,如果站在舞台上的我有一点点力量的话
并不是要强迫大家接受,只是想要向大家传达这样的想法
只有一次的人生中,因为爱着大家,所以觉得应该和大家说(以上这些自己想要传达的东西)
--
这里可能看起来不太通顺,可能还有错误,因为翻译水平不足,抱歉
如果有MY的话,大家可以CHECK MY
207= =发表于:2010/8/10 0:26:00
208= =发表于:2010/8/10 0:34:00
没有加入宗教什么的。但是做了my神棚(家里供奉神的神台吧,不知道中文叫什么),参拜自己喜欢的神,每天早上晚上都双手合十
说这个并不是要提升自己形象什么的(笑
祈愿大家每天都被平和的笑颜包围
为自己祈愿这种事情是谁都能够做到的,我就要做超越偶像的IDOL
虽然今天是这样华丽的穿着
209- -发表于:2010/8/10 0:48:00
媒体经常在报道自煞啊他杀的案件
电视台为了收视率,把细节讲述得很详细
小朋友看了会觉得新闻是很可怕的东西
难道不是应该围绕着加害人和被害人的内心展开报道么。
-----------------------------------------------------
oh,俺不是小朋友,但是我也觉得新闻很可怕……
210嗯很好的传达到了发表于:2010/8/10 0:58:00
211= =发表于:2010/8/10 1:03:00
谢LS。
我依然文盲|||查新华字典去
212= =发表于:2010/8/10 1:09:00
查完回来=v=
再次感谢210l GN
还有一些翻了一半,放弃了。
E☆E对我来说真的是神样的存在。
213= =发表于:2010/8/10 1:11:00
总是被那些传达的爱意所感动着....
谢各位GN的翻译~
214= =发表于:2010/8/10 3:29:00
MC好感动,谢谢repo的姑娘
心里好温暖,因为被传达到了呀
215==发表于:2010/8/10 5:06:00
216= =发表于:2010/8/10 9:58:00
217。。。发表于:2010/8/10 10:32:00
218。。。发表于:2010/8/10 10:33:00
新番????!!!!
鸡血了
219= =发表于:2010/8/10 10:35:00
许愿成真,合掌。
好像就是之前说的那个记录片吧。
220= =发表于:2010/8/10 10:45:00