【k受翻译文】调教（H、雷、慎）

夜城就是那个在第一章说“会给你买好多新衣服”的吧

路人设定各种萌

夜城就是此文的大boss啊，第一攻君，儿子比较怕他

体谅一下我这种霓虹勾半瓶水晃荡的人吧 原文看得头疼

呼唤LZ人肉翻译机

TL，LZ你快回来更啊！！！！！！！！

我來翻譯下65l吧，相當稀罕這文。

首先關於作者SN桑對龜梨的看法，
有位讀者留言問他龜梨真的像文裡寫得一樣嗎？
作者回答他的部分：

亀梨はプライド高くて負けず嫌いっぽいけど、今は基本的に礼儀正しくて人懐っこい性格だと思う。
ここの亀梨が気ぃ強めなのは、そのほうが俺の好みだからだ。
強がってきゃんきゃん吠えるけど足はプルプル震えてる小型犬みたいな笑

龜梨的確像是自尊心很高又討厭輸的類型，但我覺得基本上他是禮儀很好對人也很友善的性格。
這裡(指文內)的龜梨很強氣，因為那是我自己的喜好。
強硬kyan kyan(小狗叫聲)地吠但腳正哆嗦哆嗦發抖的小型犬一樣(笑)

--------------
接下來是作者解釋坑掉的原因：

久しぶりです。
続きを待ってくれてる人達には本当に申し訳なく思ってる。
だけどたぶんもう続きは書けないです。

理由は、一年くらい前に亀梨本人と直接話す機会があって、
たった１０分くらいだったと思うけど、それはそれは可愛くて。
いや、話した内容はいたって普通のことだったけど。
亀梨がイギリスに留学したいんだとか、ボウリングのハイスコアだとか自慢気に言ってた笑
そんな機会はもう二度とないだろうけど、もう脳内でも亀梨を苛めたくなくなった。

こんなこと書いて頭おかしいとか思われるかもしれないけど…。
正直ちょっと自慢したかった笑

今まで読んでくれてありがとうございました。
完結させられず本当にすみませんでした。

好久不見。
對持續等待的人們真的感到很抱歉。
但是大概無法繼續寫下去了。

理由是，大約一年前有了和龜梨本人直接說話的機會，
雖然大概只有僅僅十分鐘，實在實在是很可愛。
啊不，談話的內容相當普通。
龜梨很自傲地說想去英國留學啦、打保齡球拿到高分啦等等(笑)
那樣的機會大概不會有第二次了，但已經變得就算是在腦內也不想欺負他了。

寫這些可能會被認為頭腦有問題…
但說實話我有點自豪呢(笑)
很謝謝一直閱讀到現在。
沒能完結真的很對不起。

-----------
還有謝謝79l翻譯，
男達の設定，小修正一個地方

夜城（やしろ）：リーダー、３０代インテリ風、超金持ち、丁寧な言葉遣いの奴はこいつ

後面不是遣詞敬語，應該是”仔細地發號施令的是這傢伙”才對？

雖然肉文不難懂，但只要是逐字翻譯就是大工程呢，尤其這麼長的文，lz加油？
我全看完了，這文真的強大。

这作者就是在为想坑而找借口吧= =

男饭L上不上去，LZ千万不能坑啊

lz继续翻呀

千万别坑了

等等等~~~~~~~~~~~

呼唤楼主明天会来更

好吧,LZ决定弃坑，repo的同学想翻直接翻吧

LZ水平有限，既然大家都看过这文了，翻了贴出来压力太大

而且这L里确实不缺放图er，REPOer，FYer，就让LZ默默蹲守在双眼皮后面一起玩吧

另外，放上原文TXT

http://u.115.com/file/t233684ff9#

忙了一圈回来发现本人在LS的发言可能会令人误解，再罗嗦几句

L里的GNS都非常有爱，对文章的感想还有对作者的FY什么的有很有幸

但正如大家所见、本人水平真的很有限，这么多人喜欢此文LZ就更下不了手了 OTL

开这L能向大家介绍这么篇好文LZ觉得已经很满足了、容我遁了<--自殴

LZ好狠心 等了这么久就等来这么个宣布弃坑的结果

叫向我这样的霓虹沟文盲该如何是好啊！！！

求人肉翻译机 哪位GN能继续翻译 就当攒RP了吧

另LZ翻译得水平感觉很好 不要给自己鸭梨

内牛啊

求更

呼唤高人OTZ

TVT，太和我口味了这文

96L,你在说神马，难道不是因为夜城哪了录像带威胁儿子他才不敢说和不敢报警的，哪有归结是他自己的错啊

还有和直人的H明明很有爱

双刀那个也没有进行下去，那两个才是一对

本来还有人要作者继续写3P，结果还没写呢作者就坑掉了

我觉得这文的作者文笔是真不错，我喜欢

日语小白表示LS众人越说情节越想看

难道逼我放到谷歌翻译里去
求

翻

译

啊