P胖26.27号的日记

76条,20条/页

1234

21_发表于:2006/6/29 11:11:00

我想问问2L的

你不交新朋友的吗?

你的朋友都是生来就很熟的从来没有从不熟到很熟再到变成好友的么?

如果没有那我也没话说了

--------------

2L人家不叫朋友不行么。。。。飞


22_发表于:2006/6/29 11:11:00

还害羞的笑着。。。恶寒一万

他还真能写啊


23_发表于:2006/6/29 11:11:00

还想要最近再和这些成员聚一下,这种程度的快乐

======================

这句话和我看到的另外一个版本翻译不一样,联系上下文的意思就差了蛮远。。。

可见指代名词要好好琢磨着用啊。。。。。。。。


24_发表于:2006/6/29 11:13:00

我就是想提醒翻译的把たっちょん翻成小忠

小大把我整愣住了


25_发表于:2006/6/29 11:13:00

是说这日记真闪亮啊

pr果然素不可逆的,害羞看胖子日记的006,fu~fu~fu

--------------------

泪。。。。。高举亮山大旗艰难飘过

-------------------------------

你还举得动么

006都当众被小手压了


26_发表于:2006/6/29 11:13:00

泪。。。。。高举亮山大旗艰难飘过

========

抓住

同飘~~


27_发表于:2006/6/29 11:13:00

小大= =|||

以为是我儿子.......原来8素.......偶飘...


28_发表于:2006/6/29 11:16:00

是说这日记真闪亮啊

pr果然素不可逆的,害羞看胖子日记的006,fu~fu~fu

--------------------

泪。。。。。高举亮山大旗艰难飘过

-------------------------------

你还举得动么

006都当众被小手压了

-------------

泪。。。所以说是艰难的啊

不过没关系。。。。我家小6子总有一天会重现“攻”风的。。。握拳


29_发表于:2006/6/29 11:17:00

投诉翻译,小忠


30_发表于:2006/6/29 11:17:00

看日记的时候别的啥都没看到一片闪亮……

小6你就少女吧害羞吧,我们家胖子zenzen出息了,妈真欣慰~

20L亮山的,要跟上形势啊~~~~XDDDD


31_发表于:2006/6/29 11:20:00

66真倒霉

流行爱他就让他受的时候,他是总攻

流行爱他就让他攻的时候,他又是总受

不待这么欺负人的


32_发表于:2006/6/29 11:22:00

同举亮山大旗,我相信006是能攻回来的= =


33_发表于:2006/6/29 11:22:00

小大...ORZ...

34_发表于:2006/6/29 11:25:00

胖胖长大了……四人约会拿出来说不算,还顺带着TX小6子……


35_发表于:2006/6/29 11:26:00

胖胖长大了……四人约会拿出来说不算,还顺带着TX小6子……
====
原来是double date。。胖子真出息

36_发表于:2006/6/29 11:26:00

原来是double date。。胖子真出息
-----------
喷了,double date....

37_发表于:2006/6/29 11:28:00

我家包子居然一直在看P的日记ORZ


38_发表于:2006/6/29 11:36:00

 发表于:2006-6-29 11:22:00
小大...ORZ...
========
我看另一版本不是这样叫的,到底哪个对?

39_发表于:2006/6/29 11:36:00

还有鬼鬼祟祟的亮酱

40_发表于:2006/6/29 11:38:00

 发表于:2006-6-29 11:22:00
小大...ORZ...
========
我看另一版本不是这样叫的,到底哪个对?
------------
这个是翻译的问题,翻译的人有解释
BS楼主转过来也不转全。

76条,20条/页

1234