【KK/译】同黑犬共舞Waltz

335条,20条/页

12345678910>

41= =发表于:2011/2/16 11:47:00

去年夏天还蹲过lz的L (没记错吧)
还能看到lz的翻译实在太幸福了 \(^o^)/~
坚定的TK派俺爪蹲

42= =发表于:2011/2/16 18:03:00

LZ记得回来更新啊!!!!~

43TL发表于:2011/2/16 22:02:00

楼主今天还更吗?

44上班来TL发表于:2011/2/17 9:11:00

LZ你这文是每天加班到三更半夜的人的唯一安慰,你快回来吧

45呼唤LZ发表于:2011/2/17 21:43:00

LZ你是我现在来FB的唯一原因

46发表于:2011/2/17 22:02:00

叮。
光一轻快地跨出门,有些加快了脚步赶到家门口。

“汪!”

像是要替光一打扫玄关前一样,卖力的摇着尾巴的,黑犬今天又出现在了那里。
光一把掌心按在犬平坦的头顶,悄声低语道我回来了。
犬从湿润的鼻子深处噼啪吸着气,欢迎着光一的归宅。
指尖触到的犬毛柔顺极了,像是在证明这条狗绝不是所谓的“野狗”。
如果说是别家的家犬,那么现在这样过度移入感情可能并不是一件好事。
仿佛预测到终究是要分离的未来,光一感觉胸口掠过些微的痛。

“哇呜”

在催促把手放在自己的头上定在那里的光一一样,犬立起身子把前爪搭在了光一的膝盖上。
光一握回它厚实的爪子。———早就已经晚了,他给自己过于沉重的寂寥刺上致命一击,想道。

“喂。你到底是谁家的孩子?有家的话就快回去吧。主人肯定在担心了”

这条狗出现在这里的第三天。
就算是白天在自己真正的家,只有晚上来到这里,这样的双重生活迟早也是要结束的。
作为光一来说,感受到过一次的温暖,现如今已经不想放手了。
比现在还要深入下去受到伤害可不是自己想要的。
把抱在怀中的狗粮放下,光一为了和犬对视蹲了下去。
黑色的,温柔的眼睛和浓密的睫毛。
看着犬天真的神情,光一叹一口气,自认完败。

“今天再跟我进家的话,你就变成我家的孩子了。就算是主人来叫我还回去也绝对不可能”
“汪”
“你明白了吧”
“汪!”

也不知道是不是真的明白,犬心情绝佳地吠了两声,舔了舔光一的脸。
因为这毫无顾忌的动作,光一下了决心。
起身把锁打开,推开铁制的厚门。

“来吧”

听见唤声,犬开心地立起身体,把前爪压在光一的后背上。
像是被它推进去的一样,光一进了房间。
刚买回来的狗粮,自然也没有忘记。


和昨天一样帮它把爪子擦净之后,迅速的冲了个澡。
在犬面前裸奔的话不知怎的有点不自在,于是披上了在舞台的乐屋穿着的浴袍。
间接照明淡淡的光线照在犬身上,映得后背光滑的皮毛发亮。
走近正聚精会神的盯着立在地上的吉他的犬,光一摸了摸它的后背。
犬一动不动,老老实实地接受着抚摸。
有种可以就这样不做别的事情,静静的待一晚上的感觉,光一把犬拥到怀中。
从犬身上,仍然散发出一种令人联想到东南亚的香料的气味。

“摸着你就困了”

把脸颊挨在犬形状甚佳的后脑勺上,光一咽回一个哈欠。
说起来,昨天睡得很沉。
在前一天的晚上,虽说是在地板上睡着了,倒也神清气爽。
宠物的治愈说不定真有点效果。光一抱着犬把脸压在它的后脑勺上,迷迷糊糊的想道。
在怀中平静的呼吸着的身体。
在它韵律一样心音的节奏中慢慢闭上眼睛,光一更加用力的抱紧了犬。

“呐……”

想要跟它说说最近难以入眠的相方的事情。
如果那家伙也能有这么平稳的睡眠就好了,他默默地想。
但是刚要组织语言,光一这才想起这犬并没有名字可以去叫。
在车里听马内甲提起这个话题的时候,意识已经完全被刚的安眠药的事占领,也就没作回应。

“名字,得起一个啊”

虽然这么说,光一的起名品味基本是等同于没有。
这个那个的烦恼了一会儿,也没有一个可以接受的选择。
从冰箱里拿出一罐啤酒,喝光了。
还是没法决定,结果把第二罐也喝光了。
借口说明天是从下午开始的摄影,光一从沙发上起身去拿第三罐。
在脚边蜷成一团没有出声的犬,终于抬起头,以像是安抚什么一样的音色,低低地叫了两声。

“怎么”

悉悉索索的立起身,犬把下巴搁在了重又坐下的光一膝上。
光一挠痒痒似的摸了摸它的鼻梁,像是终于死心一样叹了口气。

“没办法,这可是特别的”

直直看向自己的视线。
光一在犬额头的正中贴了贴嘴唇,然后把它圆圆的头抱进怀中,凑近犬的耳朵。

“把我在这世界上最喜欢的名字,起给你”

无论是重复千百万遍也不会厌倦的名字。
如果说要像花语一样,给这个名字附上一个意义,会是「命运」或者是「永远」。
如今虽然并不常说出口的名字,无论是过去还是未来,却一直都是最重要的几个音节之一。
这十几年以来,也是像念着什么咒语一样无数次将这名字说出了口。


过于珍爱到发出苦涩味道的。

「[color=#EEEEEE]·········[/color]」

含着类似告白一样甘美韵律的声音传进耳中,犬的耳朵跳动了一下。
光一淡淡笑着,在犬的鼻尖印上一个吻。
这样就再也不能放手这条狗了。
像是在犬,和自己身上,施了一个强力的魔法一般。

“你小子,可是已经知道我的秘密了啊。从今天开始就是共犯者”

一边接着笑道因为不是人所以是共犯犬,一边为了收拾桌子上的空罐站了起来。
犬似乎欲言又止地注视着光一,但终归不能知道它在想些什么。
光一像是要从它的视线中逃离一样冲干净空罐,仔细地捏扁扔掉之后,叫了犬的名字。

“一起睡吧”

莫名陷入一种十分疯狂的错觉,只觉得脖颈那里一阵热。
不是没去想对着一条狗在做些什么,但事到如今已经没有后退的理由了。
为了招它过来伸出的指尖上,大概是还残留着酒精的气味,犬露出粉色的舌尖一点点的舔着手指之间的缝隙。
温柔的刺激勾起人幸福的感觉,光一用力胡乱摸了摸它的头。

犬乱了呼吸,全心全灵表现着自己的喜悦。

---

呃抱歉这段有点长又想一起发上来来着所以……

语无伦次胡乱堆砌是我的错@@


47更了?发表于:2011/2/17 22:22:00

随便了格式什么的

多更点才是正事


48= =发表于:2011/2/17 22:43:00

语无伦次胡乱堆砌是我的错@@

==========

555LZ我想说我能明白你的语无伦次!能的!

这一章看完我也语无伦次了嗷嗷嗷嗷》《

好甜~取名字那儿直击心脏啊TAT


49= =发表于:2011/2/17 22:45:00

“你小子,可是已经知道我的秘密了啊。从今天开始就是共犯者”
---------------------------------------------------------------------------------------
被击倒了 TAT


50= =发表于:2011/2/17 22:46:00

晚上犬大人会不会变身王子啊~

51喔~发表于:2011/2/17 22:50:00

“把我在这世界上最喜欢的名字,起给你”——堂本刚先生你一定萌死了吧!!><

但千万不要为此觉得天天吃狗粮也心甘情愿了!赶快变回来啊啊


52更了发表于:2011/2/17 22:54:00

含着类似告白一样甘美韵律的声音传进耳中,犬的耳朵跳动了一下。

“你小子,可是已经知道我的秘密了啊。从今天开始就是共犯者”

======================

T__________T

LZ加油!


53==发表于:2011/2/17 23:10:00

这篇淡淡地灵异感很吸引人啊,lz翻得也有火侯,请继续.......

54=发表于:2011/2/17 23:15:00

兽人了。。。


55= =发表于:2011/2/17 23:27:00

“把我在这世界上最喜欢的名字,起给你”——堂本刚先生你一定萌死了吧!!><

======

如果真的被这么说了,大概会心动得不行吧


56= =发表于:2011/2/17 23:33:00

被击倒了,无意识先看了回复实在太后悔了

还是好萌好萌,LZ拿捏得很好

在想什么时候会变回来,睡不着去相方家腻着真是太囧萌了


57==发表于:2011/2/17 23:49:00

“把我在这世界上最喜欢的名字,起给你”——堂本刚先生你一定萌死了吧!!><

但千万表为此觉得天天吃狗粮也心甘情愿了!赶快变回来啊啊

___________________________________
噢~51(好数字啊XD)L的LZ你的话真萌啊XD

tsuyoyo你现在明白自己的暗恋是相应的啦!!!快快变回来吧!!拥抱这只弃猫吧TvT

58= =发表于:2011/2/18 0:50:00

“把我在这世界上最喜欢的名字,起给你”

“你小子,可是已经知道我的秘密了啊。从今天开始就是共犯者”

——————————

萌得泪流满面啊TvT 充满罪恶感可是有没有办法停止的恋情和憧憬啊……


59- -发表于:2011/2/18 1:12:00

我是多么希望能日更啊

60= =发表于:2011/2/18 1:16:00

甜美中包含着痛苦

很喜欢这一章

翻译的真好


335条,20条/页

12345678910>