【SS】【山组】Nattergal（译文）

54，55已发。注意查收

话说我没有看到原作者在文章里交代过背景。

至于后面会不会交代我也不知道因为我是看一章翻一章的。╮(╯▽╰)╭

于是我也忍不住来问LZ要原文～等不下去啦～邮箱maomao43@qq.com

LZ今天更吗

Chapter 7.

当翔那天晚上准备好就餐的时候Nino是知道的。

“他其实并没有想象中的那么坏，”翔承认到，他在Nino无声的目光中看到了认同。

“还好你没有做出什么更过份的事情，”Nino笑着说。“如果事情只是这样的话，你还真算幸运。”

虽然在这种情况下用幸运这个词显得有点奇怪，但翔发现还挺合适的。

“而且你知道么，”Nino脸上狡猾的笑容仿佛在说翔应该很庆幸能听到接下来的这个秘密。“你和AIBA还有JUN喝醉的那晚，是Ohno-san亲自把你安全接回来的。”

有那么一瞬间翔停止了呼吸。

在Nino认识翔的所有时间里这是第一次Nino为自己的狡猾而感到沾沾自喜。“他关心你的样子真的很不错。”他说。

“他不–” 翔刚想开口说些什么，但因为他无法确定他想说的内容是否真实于是只好罢休。Nino看上去对他所说出的话有着足够的信心，毕竟他是几乎能进出于这个宅院里所有房间的人。

“翔，”Nino一边说一边靠近了他，紧握他手臂的手在将要触碰到他的伤口前停了下来。“你是幸运的。你应该接受现在的这一切而不是给他添加更多的负担。”

这好像是在很久以后的第一次，翔的嘴角勾起了微笑。

*

晚餐时，大野明显感觉到翔放松了许多。

虽然他不清楚是什么原因促使了他的改变，但是他知道这是个好兆头。当他拉着翔的手把他引向他的座位时，他并没有拒绝，大野知道他的父亲在观察着。

晚餐时间基本上很愉快，因为在离开这里去小岛之前发生的那件事情，大野根本就没敢期待有这样的气氛。他甚至听到了翔的笑声，而且他成功避开了和他们一起讨论现在市场经济的话题。

渐渐地，大野让自己变得放松。但他应该早就察觉到这样的气氛不会持续很久。

一位信使走了进来，他行了个礼，说：“这是从樱井家带来的消息。”

他的父亲一边起身一边把目光投向了翔，大野感到他的心脏沉到了胃底并且还在继续往下掉。他仿佛能听到它掉落在地上发出的哐当声。他把手中的餐具放在了盘子里并把眼光投向了翔。

翔的脸色惨白，手指紧握着他的刀叉，有那么一瞬间，大野害怕他是不是会崩溃。

就算信使和大野的父亲已经慢慢走出了房间但他们还是压低着声音说话，大野知道一场暴风雨即将来临。

*

翔的父亲的影像在他眼前闪烁着，那图像仿佛就体现出了翔现在的感受 – 心烦意乱。

“父亲，”他虽然叫出了口但他知道父亲是不会理睬他的。

“你什么都做不了，”他的父亲快速地打断了他的话。“我们正在尽一切努力。”

“但他们肯定弄错了！”翔说，虽然近乎绝望，但他尽量掩藏着自己的表情。他的父亲现在并不需要他在这里歇斯底里。“贪污？他们肯定是疯了，没有谁比的上你对他们的忠诚！”

翔的父亲紧握下颚。“并不是每个人都这么想。他们当然是哪里弄错了，而我们正在做我们力所能及的来证明这一点。”

翔深深地吸了口气。“这件事已经有多久了？”

对面传来的沉默证实了他的怀疑，他现在急促的呼吸声估计在樱井家的宅院也能听到。

“这已经不是你要担心的事情了。”父亲对他说，于是他点头鞠了个躬。

也许他不用担心，但他仍然有想知道的事情。而他知道哪里能得到他想要的答案。

*

“你明明一开始就知道！”翔没有敲门就冲进了大野的房间。“你为什么没有告诉我？为什么？”

他们之间被建立起的那脆弱的信任就在那一瞬间被击的粉碎，翔感觉他被出卖了。他明明就相信了大野。

“就算你知道了你也做不了什么，”大野说，但是翔听到的只是借口。那些已被他埋没的愤怒现在就像浪涛一样再次翻滚而来，这让他感到血液都在沸腾。

“你应该告诉我的！那是我的家族！”

翔应该知道他不能每次都跨越那条界限，大野的耐心是有限度的。但当翔意识到这个问题的时候已经晚了。“你现在是我们家族的人，”大野说。“你的名字是大野翔，不要忘了。”

翔几乎想咆哮，在他差点做出在他消怒后肯定会后悔的事情前，社会规矩克制住了他的举动，他在这个家族里的地位刺痛着他，翔想Nino一定会说他现在肯定不知道自己在做些什么。

在大野说出任何话之前，翔承认了他暂时的失败，走出了大野的房间。

当天夜里，又是一个无眠之夜。


*
“把Ninomiya找来。”清晨翔对身边走过的仆人吩咐到，紧迫感从他的气管中涌出。

下人鞠了个躬便匆匆离开了，踩在大理石地板上的木屐发出了咔嗒咔嗒的声响。

当Nino走进翔的房间时，他差点扑了上去。

“Nino，”翔的手指抓住了Nino衣服的边缘，半恳求的说：“关于这件事你还知道什么是我不知道的？”

翔能看到Nino那想要敷衍他的话语从他的眼睛传到了他的嘴边，翔打断了他。

“没有人告诉我任何相关的消息。我 – 甚至不能再和Ohno-san说话了。我已经谁都没有了 – Nino我求求你，别再让我继续猜测下去了-”翔的脸上满是绝望。他担心着樱井家族，要比大野家族里的任何一个人都要担心，可是，他却是唯一一个 –

Nino的眼神是认真的，平静里带着沉着。他轻轻地捏了捏翔的肩膀。舒适的感觉从上面传到了翔的脚跟。Nino把一根手指放在了翔的嘴唇上，眼睛紧张地向四周看了看。翔有点着急地看着他关上门，手指紧捏着他袖子的边缘。

“翔，接下来我所说的一切你是不应该知道的，”Nino把音量放到了最低。翔点了点头。

Nino继续说道：“有人揭发你父亲对天皇犯下了罪行。罪行包括贪污和叛国。”

“这是多久的事情了？”翔的膝盖突然感觉无法支撑他的身体。他跌坐在椅子里，灰心丧气。

父亲？那个扶着他走出人生第一步的男人，那个不管桌上堆了多少文件都要坐下教他供求关系的那个男人，那个总是逗得爸爸哈哈大笑的男人，那个在吃饭时总是让饭桌上充满欢笑的那个男人？不可能 – 永远都不可能。

“这事情发生在你结婚不久后。两个星期之前。”Nino放在翔肩膀上的手没有离开，手上传来的力道提醒着他这并不是最后的结果。

“我必须做点什么，”翔的指甲嵌进了他的手掌心，那个力道足以提醒他这并不是一场梦，这并不是在另外一个可怕的空间里。这一切都是真实的。“我必须做点什么，我—”

“但是你能做什么？”Nino那质疑的眼神仿佛穿透了翔的灵魂。

“可是 - ”翔的声音逐渐变弱。他在屋内焦急地踱着步，从这头走到那头，再从那头走到这头。照射在窗户上那灿烂的阳光根本无法反映出他内心的波涛汹涌。“我可以提交公文，我可以说服群众，我可以为他们辩解。我可以做—”

“翔，”Nino的手指轻轻地移动到了他的肘部，但是他的脸色是坚定的，轮廓分明。“不要忘了你现在是大野家族的人，你不能太得意忘形。”

翔能想象出他现在脸上的表情，吃惊并带着些许冲动。他感到迷茫，无助，盲目，独自一个人，周围谁都没有。

“翔，”Nino轻声地说，翔抬起了头对上了他的眼睛。“给Ohno-san一个机会吧。他是你现在唯一拥有的人。”

翔其实想说我还有你啊Nino，因为从翔能记事起他就一直是他的朋友，他一直都陪在他身旁。

“你不能指望我，我以前是现在是将来也一直都会是个仆人。除了打扫和打听小道消息以外其它什么事情都做不了。”Nino的眼神是悲伤的，但他依然面带微笑。他向后退了几步然后鞠了个躬。“带上我的那份好好为你父亲加油吧。”

翔点了点头并看着Nino消失在他的视线中。

*

翔独自食用了晚餐。

大野和他的父亲正在书房里，这是翔身边的仆人告诉他的。她毕恭毕敬地对他说从早晨开始他们两人就一直待在那里没有出来过。

翔的脑海中有太多需要消化的东西。嘴里的土豆卷显得无味。还没等主菜上来翔就起身准备离开。

“我累了，”他吩咐身边的下人转告他对厨师的歉意。

身边的寂静时刻都在提醒着他的无能为力。

*

Nino的话语像瘟疫一样缠绕着翔。

他说的都是实话，翔是知道的。

他仍然无法说服自己相信大野，但是当到了给伤口上药的时候，他还是向大野的房间走去。

*

大野正坐在他房间里的桌子前。

他的肘部支撑在桌子上。双手托着下巴，他下沉的肩膀说明了他有多疲倦。桌子上有些许文件和信纸散落着。在听到翔的敲门声后他抬起了头。

“智，”翔的手里握着药罐并轻声地打了招呼。“我没法像你涂的那么好。”

翔看到大野的眼睛扫了一下桌面，正准备道歉时他看到了他的微笑。这是整个星期以来翔看到的最淡的一个笑容，这让他有点害怕。就好像生命正从大野的身体里一点点流失一样。

“我帮你，”大野坐在了床角边，翔跟了过去。大野手的动作要比在岛上的那几天显的慢些且笨拙。翔仔细一看，他发现大野的嘴唇干燥而且在流血。

大野发现了翔盯着他的目光，他摇了摇头。

“我紧张的时候就会咬自己的嘴唇。而且我也没喝什么水,”大野小心翼翼地处理着翔手臂上的水泡。

“对不起，”翔看着大野微微低着的头说。

大野对上了他的目光然后给了一个微笑。“水泡估计这几天会破裂，不过没关系，这是正常现象。”

翔没有回答。

他依然无法信任大野，但是大野是他身边唯一剩下的那个人。

==================================================

我还以为要甜了。OTL

62楼已发注意查收。=3=

好纠结…… 大野肯定有想办法帮助翔的父亲吧

求更

TL

TL

TL求更

TL

求更

LZ那里去撩

等LZ啊啊啊啊~~
这文写的真是太好了啊啊啊 ！！！！！
好久没见到山组出那么好的文了！！

求更

LZ~

排队