【SS】【山组】Nattergal（译文）

rid

RID

goon那...LZ你坑了么T T

lz~~~深情呼唤

RID

TL

站在坑底呼唤LZ

LZ你坑了没给个信啊

LZ快点回来哦！

TLLLLLLL

come back~~淚~~

Chapter 8.

清晨大野是在他的办公桌上醒来的。

当他想要直起背时后面传来的疼痛仿佛是在抗议。他的脖子僵硬。脸上和手上留下的睡痕还有长袍上的皱褶都看的出他感觉并不好。

他的舌头无味，脑袋像在被什么猛烈敲打着一样。当他试图站起时，眼角周围有着轻微的模糊感。

他已经不记得昨晚到底发生了什么了，除了那些永无止尽需要完成的文件。

大野靠在了办公桌的边缘，身体有点站不稳。窗外的太阳显得暗淡且柔和。

他走到了床边，钻到了被子底下。木床因为他的动作发出了些许声音，但是尽管大野盖着毛毯，他还是很冷，非常非常冷。

大野用手臂环绕住了自己，他想让自己感受到身体的温热。慢慢地，他再次沉入睡眠。

*

大野在Ninomiya的叫喊声中清醒过来。

Ninomiya脸上的笑容在他慢慢变清晰的视线中逐渐消失。

“…早餐，”后半句话让大野知道了Nino进来的目的，他只想把自己埋进被单里再也不出来。他的头痛减轻了一点，但脑后传来的阵阵作痛提醒着他这是一个需要等待和观察的过程。

“我马上就下来，”大野一边低声说一边从床上爬了起来。当他想站起身时，脑内传来的疼痛使他的视线立刻变的模糊。他的皮肤滚烫，他的膝盖都在颤抖。

我必须坚持住。这是你的责任，赶紧振作起来。大野内心默默地对自己说，并叫住了正准备出门的Ninomiya。

“帮我穿上我的长袍，”大野一边含糊不清地说道一边把自己的头靠在了冰冷的墙壁上。疼痛似乎变轻了。

大野在Ninomiya的眼中看出了担心，但是他装作没有看见。大野知道在不抬起头的情况下穿上他的长袍是不可能的事情。

“谢谢，”在疼痛允许的范围内大野尽量提高了声音。当Ninomiya刚想出门说明现在的情况时，大野再次叫住了他。Ninomiya有点诧异地转过了身。

“别告诉任何人我病了。”大野尝试着在没有任何支撑物的帮助下站起了身体。Ninomiya点了点头。“就说我睡过头了。”

大野叹了口气，他直了直身体。

*

幸运的是，当大野准备去用餐的时候他的父亲们已经出去工作了。

为了不让因发热而引起的红色脸庞显得那么严重，他刚用冷水冲洗了自己。但是热度在他的血液中奔驰。

当大野走进去的时候翔抬起了头。

“早上好，翔，”大野说道，面带微笑。大野看到了某些在翔闪烁的眼睛中他无法琢磨透的东西。

“早上好，智，”翔点了点头并叫来了女仆为他们准备食物。大野缓慢地眨了眨眼睛。

“你还没有吃过么？”大野一边问一边在翔的对面坐了下来。为了不让翔发现他那滚烫的皮肤和那因发烧而显得沙哑的声音，他不能坐的离翔太近。

翔只是微笑，并同时把目光投在了他那正在痊愈的手臂上。大野明白了翔愿意陪他吃早餐是为了感谢他的好意。

上来的食物被放在了芦苇篮子里。翔拿走了所有东西，除了面包。

大野笑了，当他咬上那松脆的面包时，他同时感觉到有一股力量渗透进了他的身体。

*

当大野走进大厅的时候翔看出来他显得没有生气。

他比平常走的更慢，他驼着背而且肩膀紧绷。翔想出于礼貌地问他怎么了，但是他的内心告诉他如果他已经不再相信大野，如果他已经不愿意付出更多，那他就不应该询问。

当大野坐进椅子的时候翔看到了他轻微的抽搐。虽然大野淡淡一笑想掩盖过去，但是翔看到了，这令他困扰。

大野坐在了翔的对面，而并不是像往常一样坐在他的身边。翔不得不想虽然大野对他伸出了手并给了他很多微笑，但这一定是因为大野也有点不信任他了。

他的内心被内疚感刺痛。翔想，他应该去关心大野。就算我不愿意我也应该去关心他，我至少应该得体地对待他，正如我对陌生人那样。

当食物被放上餐桌时，翔故意把所有的面包都留在了篮子里。他知道早上大野只吃面包，他知道大野很喜欢面包。翔曾经看到过当厨师把新鲜出炉的面包给他的时候大野那闪闪发光的眼睛。

翔没有去碰面包那是因为他知道他仍不想去关心。尽管大野已经为他做了这么多但他依然不想关心他。

他看到大野在微笑，于是内疚感在他内心变得更加沉重。

*

翔正在找Nino，但是这个新家要比他从小长大的那个宅院大太多，所以翔要用更多的时间来寻找他想找的那个人。

早餐过后翔就没有再见到过大野，但是一种担心和如释重负的感觉在他胃里绞在了一起。他不想关心任何事情，但是他尽可能地去尝试，他无法说服自己的内心去询问某些事情。

今天早上大野看上去像是病了，而翔不能假装自己的一点都不挂虑。

也许他可以过一会儿问，比如说晚餐的时候，如果大野出现的话。如果他不出现，那么翔应该能在自己的房间里用餐，这样会缓解他那紧绷的神经。

他是如此的担心 – 他的父亲并不回复他的电话，而翔又不敢打过去太多的电话过去，因为昨晚大野已经提醒过他所在的立场。

那Nino又在哪里？翔已经找遍了所有他能想到的地方 – 走廊，厨房，Nino的房间。

当他终于看到Nino时，Nino的脸色并不太好，当他看到翔的时候他的脸色变的苍白。

“我们走，”他边说边抓住了翔的手臂，试图想把他拉往另一个方向。因为某种本能，油然而生的好奇心让翔停留在了原地。

“翔，拜托你，”Nino恳求到，但是翔仍是一动不动。Nino是无法强迫他的，就算他们对彼此已是相当的熟悉。

翔看到了大野父亲工作的书房，他走近那扇门并站在了门外，大野的声音传了出来。

“父亲—”

“现在取消这场婚姻还不会太晚，”大野的父亲说。“我喜欢他，他很聪明，但是他永远都是樱井家的孩子。”

翔仿佛被冰冻了一样，他连呼吸都不敢，因为他知道那样一定会被发现。他希望屋内的人听不到他无规律的心跳声。

“这并不是他的错，”大野说，声音像钢铁般强硬，翔还是一动也不动。“不管他的父亲做了或者没有做什么，这和翔没有关系。他会被那些和他无关和无法负责的事情而扣上罪名。”

“智，你至少应该考虑一下。我不相信你的固执能坚持整整两个星期。”

“我会的，” 大野说道并准备离开，翔一个转身却因太急而差点跌倒。Nino拉住了他并带着他匆忙地走过走廊，直到他们走进了翔的房间才放下了心。

翔的身体颤抖着，他感觉他的五脏六肺都在翻滚。

就算大野知道翔那公然的不信任，但大野还是站在了他那一边。

“他不是个坏人，”Nino在他耳边轻轻的说道，他伸出了手臂环抱住了翔。

“你什么都没告诉我，”翔试图压低声音，他依然沉浸在震惊中。“你明明可以的。”

“我知道，”Nino柔声说道。“你是我的朋友也是我的主人，但最重要的是，我是大野家的仆人，他叫我保持沉默。他说这是一场属于你自己的战争。”

翔一阵晕眩，因为在这两个星期里他感到时间没有终点，他感到孤独，而现在大野证明了他为了翔不被赶出家门和不被受到伤害，他做了所有他能做的。从前的愤怒感从他的静脉中消失，就像早晨的露水一样。

“他一直都在保护你，”Nino说完便保持了沉默，翔的大脑在飞快地运转着，然后突然之间他意识到为什么在他们结婚后大野永远看上去都是那么疲惫。

他一直都在为翔的安全奋斗着 – 在一场连翔都没有意识到的战争中努力着，并且翔连他奋斗的理由都没有给过他。

翔的膝盖感到虚弱，在他跌倒前他坐在了床上。

“TMD。”

Nino吸了口气，他想也许翔自己都没有意识到他大声喊出的这几个字。

“我应该去道歉，”他说，Nino点了点头。“对吧？”

“嗯，”Nino表示赞同。

这是第一次，当翔想到他的丈夫时，心里的某处开始变得柔软。

*

翔找到大野的时候他已经睡着了 – 翔以为大野一定会在处理那些成堆的文件。当他敲门后没有得到任何回应时，他在没有得到同意后擅自打开了房门，书桌前并没有大野的身影。

在更仔细地搜索后，他看到了躺在床上的大野，埋在温暖的被子下。看到大野在休息翔松了一口气。

他向前走了几步，一边靠近床一边紧张地呼吸着。他并不用小心翼翼地走，因为大野已经因为疲惫迷失在他的睡梦中。翔坐在了床上，背靠墙，他希望明天早晨大野醒来的时候，他能看到他那温柔的目光。

-------------------------------------------------------

我对不起看文的GNM。OTL

SPRING BREAK我只知道睡觉和玩都没翻文。现在开学了反而没时间了。（滚

这章没修改过不过应该没有什么大问题。明天尽量再来更新一章。（跪

对不起我激动了