不是说冷却系统快修好了吗，现在就指望着这个了

就这几天看来注水神马的都是扯淡，缓的了一时缓不了一天= =

786

自觉上来源吧……

The authorities in the US and Canada have warned people there is need to rush to buy iodine tablets. Chemists along the western coast of North America have reported a soaring demand for the tablets, which prevent give the body sufficient iodine that is stops absorbing any externally which may be contaminated by radiation

上面那段是不是打错了？

Officials say there is no risk from radiation in that region at present, and warn people could be exposing themselves to other health dangers by needlessly taking iodine supplements

拜托上连接，BBC网页上没找见……

另外，有姑娘看顶楼的辐射量情况么。

从一小时前就没有再更新了，现在霓虹时间应该是７点１９分。

顶楼６点之后就再不更新了。

是辐射量已经达到不能告知的程度了么？还是其他什么情况？

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698

2149

福島第一原発４号機でまた炎

東京電力によりますと、１６日午前５時４５分ごろ、福島第一原子力発電所の４号機の建屋北西部付近 から再び炎が上がっているのを作業員が確認したということです。東京電力は消防に通報するとともにさらに情報の収集を進めています。東京電力は、自衛消防 隊を向かわせようとしていますが、４号機の原子炉建屋のなかは放射線の量が高くなっていることから、現場にはたどり着けないとしています。福島第一原発４ 号機では、１５日も原子炉がある建物で出火が確認されています。１５日は出火よりも前に、同じ４号機で爆発音がして原子炉のある建物で壁と天井の２か所 に、８メートル四方の穴が開いているのが見つかっています。

“４号機 早急な対策必要”

福島第一原子力発電所の４号機で核燃料を保管するプールの冷却ができなくなっていることについて、経済産業省の原子力安全?保安院は、１６日未明の記者会見で、「早く水を入れて冷やさないと危険な状態になる」と述べ、早急な対策が必要だという考えを示しました。

福島第一原発４号機は、去年１１月から、定期検査のために運転を止め、順次、原子炉の中にあったす べての核燃料５４８本を保管用のプールに入れています。しかし、地震の影響でプールを冷やす水を循環させることができなくなり、１４日未明の時点で水温 が、通常よりおよそ４０度高い８４度にまで上がっていて、その後は、機器の故障などで、温度や水位を測れなくなっています。これについて原子力安全?保安 院は１６日の記者会見で、水が蒸発してプールの水位が下がっているおそれがあるとしたうえで、「熱を持っている核燃料もあり、早く水を入れなければ、危険 な状態になるものはある。あまり楽観的に考えない方がいい」と述べ、早急な対策が必要だという考えを示しました。核燃料を保管するプールは、水で満たすこ とで燃料から出る放射線を封じ込める仕組みになっていて、水がなくなれば、燃料が溶けて、放射線や放射性物質が、外に漏れ出すおそれがあります。この問題 では、海江田経済産業大臣が１５日、東京電力に対しプールに速やかに水を入れるよう法律に基づいて命じています。

http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698

2149

===========

BBC速报是不是少打了一个no啊，there is no need，不然句子也很奇怪啊……

http://www.china-embassy.or.jp/chn/sgxxs/t806578.htm

中国要撤侨么，怎么觉得越来越严重了···揪心···