(雄╯▽╰)一緒に人生を歩もう(≧▽≦竜) ロバ丸②

捞楼，最近人好少……

R－one都是事先录好的吧？恐怕不会爆行程啊

我來撈樓

順便期待廣播

扭走~~~~~~~~

捞

今晚广播会说啥呢

期待ing

翻译出来了记得马上贴。

-。-虽然不是主丸上来着，可还是想看～

顶之

蹲等翻译

最近人真少……

广播里面那首歌好可爱的感觉啊~~~有人知道是什么歌吗?

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

上：大家好，我是平井理央！
丸：晚上好！我是赤西仁！
上：笑眯眯的RADIO！GO！SHOW！HAH！这回是第1624回了！
丸：第几回？第几回？你刚刚说第几回？
上：是第68回了！
丸：啊，有抱怨的来信了！
上：哦哦！
丸：读一下可以吗？
上：请！
丸：有人问上上周的放送中，为什么没有提到赤西君的生日？
上：上周不是说过了吗，不会提到。不是上周，是两周前吧。
丸：什么理由来着？
上：两周前那回已经提到过了，所以就说了生日当天不再提起。
丸：原来如此！
上：嗯，我这可是在遵守约定。（笑）
丸：原来如此！是说你做事从一而终有头有尾？
上：HAI！
丸：MA，该怎么办呢？MA，他的生日也过了两周了，不过还是稍微提一提吧！很多听众来信说不管怎样都提一下呢！
上：MA，既然说不管怎样就提吧！
丸：嗯。我明白了，回顾一下吧！上田君送他什么礼物了吗？
上：送了哦！
丸：送了啊！
上：昨天吧，正好昨天送了。
丸：啊，昨天送了？送了什么？
上：现金。（笑）
丸：（笑）E？
上：（笑）我送了他现金！
丸：送了现金？有什么特别的理由？赤西想要现金吗？（笑）
上：（笑）就是这样的！
丸：不管怎样都想要现金？
上：他说“今天你不是要送我点什么吗？”，我回答“嗯”，MA，正好生日礼物买来一直放着，赤西的生日过了很久都还没送给他。
丸：HAIHAIHAIHAI！
上：所以那天我就忘记带了。
丸：啊，直接跟他说忘了。然后？
上：我就说“那礼物就算了，你用这些钱爱吃什么就吃什么去吧！”
丸：原来如此啊！
上：嗯，我就送了他钱。（笑）
丸：啊，这样反倒更体现了爱？
上：对对对对对！反倒！
丸：反倒？反倒！
上：（笑）中丸君送了什么？
丸：顺便说一下，我那时正好出国了。
上：嗯！
丸：不是有时差吗？然后我就在日本的7月4日时跟他发了短信。
上：哦～～～
丸：回来后再把礼物给他。
上：送了他什么？
丸：会吹出风来的东西，会飘出香气的东西。
上：E～～～香味系的东西？
丸：MA，香味系的东西。
上：哦～～～
丸：赤西那家伙啊，以前就一直说“我要这个我要这个”了！
上：原来如此啊！
丸：而且好像还是人气商品，第二天路过时发现已经全部卖完了呢！
上：真的吗？
丸：所有种类都！
上：真是碰巧啊！
丸：买得真是及时啊！
上：然后，就是这样的。
丸：（笑）干吗突然就把话题结束了！
上：（笑）
丸：那开始本篇吧！
上：HAI！
丸：那么这周也开始了！

上：KAT-TUN上田龙也和
丸：中丸雄一的
丸上：R-ONE KAT-TUN！！

丸：这样赤西君的FAN们也满足了吧！
上：是啊，真是任性啊！
丸：是啊～～
上：嗯！
丸：怎样，播放哪首歌曲？
上：我考虑了一下，我们在广播里啪啦啪啦地说一通，我们的心意也无法传达。
丸：真正的想法。。。。
上：对各位听众也是，对赤西君也是，无法传达给大家。这样的话，我就想把歌曲作为礼物。
丸：啊，原来如此！
上：我把这周歌也带来了！
丸：啊，真的吗？
上：嗯！
丸：啊，送给赤西的歌曲？
上：特地把送给他的歌曲带来了！
丸：啊，真的吗？
上：HAI！
丸：谁的歌？
上：E？
丸：不是KAT-TUN的歌曲吧这首！
上：嗯！请大家一定要听！
丸：那你就介绍一下这首歌曲吧！
上：HAI！接下来请听，JITTERIN'JINN的《プレゼント（礼物）》

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，平井理央和
丸：赤西仁为您放送的R-ONE KAT-TUN！今晚第一个单元是这个！
上：“上田中丸”
丸：“来相谈啦！”这个单元针对听众们的烦恼，我们甚至是其他人来相谈解决。首先说一下上回最后读的那封来信。
上：嗯！
丸：还记得吗？
上：UMU！
丸：还记得吗？
上：UMU！
丸：虽然和对方在一起感觉不错，但他的长相不是喜欢的类型。是和他交往还是不要好？他在大型企业工作，学历也高。
上：嗯！就是说除了长相以外其他的条件都具备了。
丸：（笑）
上：（笑）就是这样啊！
丸：MA，并不是说他的长相不好。。。。
上：是说长相不是她喜欢的类型，其他方面全部。。。
丸：对，还说对方人也很好。
上：是吧，身份地位方面的条件也非常好吧！
丸：主要是那个，朋友以上恋人未满。其实关系是很好，但作为恋人来考虑有点困难。
上：嗯！
丸：怎样？上田君问过别人了吗？
上：没。
丸：E？
上：我没问过别人！
丸：E？什么啊你！
上：今天。。。（笑）说真的我觉得这种问题还用不着去问别人。
丸：啊，原来如此啊！还有这样的理由。不过这样的话这个单元就不成立了！
上：所以今天就靠中丸君了我。
丸：E？
上：中丸君肯定已经问过别人了。要我去问别人啊。。。。
丸：不管怎样总之你去问啊！本来的设定就是要你去问的！
上：（笑）那下回开始我再去问吧！
丸：原来如此。
上：嗯！中丸君有问了谁吗？
丸：我啊，问了各种各样的人哦！
上：（笑）真的？
丸：问了各种人！很久没打的电话我都打了！
上：哦！谁？
丸：朋友啊。
上：说了什么？
丸：“哦！好久不见！”（笑）
上：（笑）我不是问这个！
丸：啊～～～
上：回答内容？
丸：啊，回答内容。总的考虑后回答说，还是不要和对方交往比较好。
上：不要和对方交往比较好？
丸：不要和对方交往比较好。
上：哦！
丸：要说为什么，她已经确认对方是个好人了，是吧？
上：嗯！
丸：而且她说当一生的朋友也可以，那为了不破坏这样的关系还是不要交往比较好。
上：我觉得长相不能代表一切啊！人们都说“美人看三天也腻了。”，确实如此。
丸：是啊！还有“丑人看三天也习惯了。”
上：嗯！（笑）美人三天看腻，丑人三天也看惯了，剩下的就由内心来决定了。
丸：嗯。MA，这么说来交往看看不也可以吗？
上：这样的男人应该是适合结婚的类型吧！那交往看看不也可以吗？
丸：是说不要太较真挑剔吗？
上：对对对对！如果实在不喜欢的话就分手啊！说对方的长相不是喜欢的类型，这样多失礼啊！
丸：嗯～～确实是失礼啊！MA，那大致总结一下，我这边是认为虽然各种条件都不错还是不要交往了，上田是。。。。
上：要是这么烦恼的话，干脆就交往看看。
丸：交往看看？
上：交往看看不就可以了吗！
丸：意见分歧了呢！
上：嗯～～～
丸：没有结论。MA，最终的决定权还是在她本人手里？（笑）
上：嗯！
丸：SA，这下变成没有目标的RADIO了！（笑）
上：（笑）哪有哪有。。。
丸：（笑）对不起！毕竟我们年纪比你小，无法给出好的建议！
上：这位听众几岁？
丸：她25岁，对方大她十岁，35岁。
上：（笑）读下一封信吧！
丸：今天好像很失败啊～～
上：住在神奈川县的“YUCHI是我的天使”桑寄来的。
丸：是说我吗？
上：嗯。
丸：我可不是天使哦！
上：“YUCHI，TACHAN，晚上好！我一直都很愉快地收听你们的节目。我最喜欢YUCHI可爱的语气了！TACHAN的发言也很有趣哦！不过我让我烦恼的是，在收听R-ONE KAT-TUN时，总是在关键的时候听不到了！没错，就是文化放送的电波惹的祸！请告诉我有没有清楚收听文化放送的RADIO，或者由其他好办法也请告诉我！拜托了！”怎么办呢？多加三根天线吧？
丸：三根。。。又不是手机！
上：（笑）
丸：确实是有这种情况，我也碰到过。最早刚开播第2回第3回的时候，我在家里听，糟透了完全收不到！挣扎了20分钟左右，终于收到了，却听到“接下来是大塚愛！”这样的。
上：（笑）结束了！
丸：（笑）哦～～～结束了！这样的。我就碰到过这样的情况。
上：（笑）真像漫画里的情节啊！
丸：对对对！所以我能理解这位听众的心情！
上：哦！那要怎么办？
丸：这个据说，众所周知，改变天线的角度，多少会有所改善是吧？
上：嗯，是啊！
丸：然后去触摸天线，自己当天线好像效果就会更好哦！
上：真的假的？
丸：好像是这样的哦！
上：（笑）自己当天线？
丸：对对对！这样电波的接收就会更好。
上：好夸张啊这个！
丸：好像是有这么一招。声音开始混乱不清是，用手握住电波就可以了。
上：哦！自己当天线？
丸：对对对！
上：哦，原来如此啊！你奶奶还在收听这个节目吗？
丸：啊，我奶奶吗？当然每周都在收听了！
上：哦哦哦！感想啊什么的。。。
丸：E？
上：她也会跟你说说感想什么的吧？
丸：感想？
上：嗯！
丸：她每回都只说“太棒了！”
上：真的有在听吗？（笑）
丸：HAI！不久前都还一直在听啊！不久前她听了后跟我说，她每周都有在听！
上：但是还没收到奶奶的短信啊！
丸：奶奶她不会发短信吧！
上：不会发吗？
丸：奶奶她不会发短信！
上：要是中丸的奶奶发短信来了不很有趣吗？
丸：E？！
上：你跟她说说看吧！
丸：真的假的？
上：跟她说跟我们发短信吧！
丸：确实我奶奶是会用手机。
上：啊，真的？那就会发短信了啊！
丸：想发应该就会发了吧。
上：跟她说说看吧？
丸：跟她说说看。
上：中丸把这个节目当自家的了！
丸上：（笑）
上：经常也提起妹妹。
丸：啊，让我妹妹发吧？妹妹的话，怎么说。。。。
上：很习惯发短信是吧？
丸：应该很喜欢发短信吧！我明白了，我去跟次女说说看！
上：拜托了！
丸：会被节目采用吧？
上：当然了！
丸：不要说了“给我们发短信哦！”，结果却没采用！
上：没关系！我最喜欢这样！
丸：E？会采用吧？
上：我最喜欢这样。
丸：我明白了。那我去说说看！
上：HAI，拜托了！
丸：那读一读新寄来的烦恼相谈内容吧！
上：HAI！
丸：PEN NAME ERINGI桑，住在大分县的听众。“上田君，中丸君，初次见面！”
上：初次见面！
丸：“每周我都有很开心地收听你们的节目！”
上：谢谢！
丸：“顺便说一下，我最喜欢上田君，18岁。”
上：谢谢你！
丸：“我的烦恼是，素颜和化了妆的脸很不一样。果然如果女友到家里住，洗了澡之后，长相不一样了，男生会觉得讨厌吗？我真的很烦恼请告诉我！拜托了！”
上：视人而定吧！讨人喜欢的话，长相变了也很好啊！
丸：嗯？是说素颜吗？
上：嗯。
丸：原来如此！不讨人喜欢的素颜就对不起了？
上：（笑）也不是就对不起了。。。
丸：就对不起了？（笑）
上：（笑）怎么说啊！你想。。。。
丸：这位听众18岁，她的妆化得很浓吧？
上：不是，可能她是属于那种一化妆就变得很好看的吧？
丸：啊，原来如此。
上：一化妆就不一样的。中丸君觉得怎样？
丸：我也说不清，不过女生的话我不喜欢那种妆化得很浓的，就算化得好的也不喜欢！喜欢尽可能自然的。 
上：啊，不喜欢长相会变的？（笑）
丸：E？
上：（笑）不喜欢长相会变的？
丸：我可没这么说！（笑）
上：这真是难办啊！
丸：上田君怎样？对女生的化妆怎么看？
上：我是无所谓。
丸：无所谓？只要喜欢妆化得浓的也？
上：我完全无所谓。
丸：啊，这样。
上：嗯！那要请教别人的内容是什么？
丸：那怎么办？听听别人的意见吧？
上：听听别人的意见吧！听听男性的心声吧！
丸：我们继续募集想和我们相谈的烦恼！来信地址将在结束时公布。以上是“上田中丸来相谈啦！”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

上：再次自我介绍，平井理央和
丸：赤西仁为您放送的R-ONE KAT-TUN！接下来的单元是这个！
丸上：MAIL ONE KAT-TUN！！
丸：这是介绍大家来信的单元！
上：住在茨城県的CHIKA桑。“中丸君，上田君，晚上好！”
丸：晚上好！
上：“这是最近的事情。不久前我听了NEWS的增田贵久君的RADIO，其中有个单元叫‘中丸单元’。”
丸：嗯？
上：“他提到了跟中丸君一起去买东西，中丸君知道有这么个单元吗？（笑）作为中丸君的FAN的我真是吃了一惊！”
丸：好像不久前一起去吃饭了。
上：嗯嗯嗯嗯。
丸：然后就谈到了RADIO，就说“作为嘉宾来吧！”
上：他跟你说“作为嘉宾来吧”？
丸：嗯，他这么跟我说。
上：啊，增田他一个人在做广播？
丸：一个人。
上：啊，这样啊！
丸：HAI！好像一副很困扰的样子他。
上：为什么？
丸：他说“真是难做啊一个人！”
上：（笑）一个人自言自语啊！没有搭档可能会比较寂寞吧。都到了做出“中丸单元”的地步了。。。
丸：我看增田他肯定相当辛苦了！（笑）
上：很辛苦吧！没什么可聊的吧。E？你们一起去吃饭了吗？
丸：一起去吃饭了，最近还经常去买东西。
上：嗯～～～～增田君他很会吃吗？
丸：没错！
上：啊，真的？
丸：那家伙嘴巴里经常在嚼东西。
上：真的假的？
丸：HAI。
上：（笑）经常？
丸：真是很厉害啊！去喫茶店的概率。
上：啊，真的？
丸：HAI！
上：那大家说他总是在吃东西就不是骗人的了？
丸：嗯！他其实很喜欢吃饺子。
上：啊，喜欢吃饺子啊！
丸：特别的。
上：（笑）很适合他啊，饺子！原来如此。
丸：我明白了。
上：嗯。
丸：就是这样的，这个单元期待大家的来信！想写什么都可以！以上是MAIL ONE KAT-TUN！！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

丸：就是这样的，这周的R-ONE KAT-TUN也到了说再见的时间了。
上：HAI！
丸：最后的告知，那个，《寿司王子》
上：哦！
丸：MA，每周都说过了，10天后终于。。。
上：要开始了！
丸：10天后就开播了！
上：嗯，原来如此！真是期待～～
丸：我也参加了很多番宣节目，希望大家也能去看看！
上：这个也已经到了开播前10天了，差不多也开始了是吧？
丸：是啊！
上：我也有要告知大家的。
丸：HAI。
上：最近我睡眠不足睡不着了！
丸：你这叫什么告知！
上：（笑）所以要怎么才能快速入眠。。。
丸：来信？
上：我希望能收到怎么才能睡得好的来信啊！
丸：啊～～你想问问听众是吧？我也是！
上：我想回到早睡早起的状态啊！
丸：原来如此！就是这样的。我们期待大家的来信，R-ONE BATTLE，ULTIMATE HUNTER对决，来相谈啦，MAIL ONE KAT-TUN等等，地址请上田君来公布！
上：平信请寄，邮政编码160－8002，文化放送レコメン火曜日R-ONE KAT-TUN。MAIL ADDRESS是kat-tun@joqr.net。レコメン的手机网站，也可以发送！
丸：HAI！每周周二深夜12时的R-ONE KAT-TUN！我们是
上：上田龙也和
丸：中丸雄一！那么我们下周再见！
上：BYE BYE！！
丸：BYE BYE！！

丸：O～～～～K～～～～（笑）
上：（笑）你这是豆腐？
丸：E？
上：豆腐？
丸：（笑）不是不是！完全不知道你在说什么！SA！现在是回答保密了的问题的附赠时间！有来信了哦！
上：哦！
丸：住在静岡県的YUKA桑。“虽然我没有立场这么说，不过作为听众，我想说K太郎桑太差劲啦！”
上：（笑）
丸：“之前R-ONE结束后，他在レコメン说，‘这回的问题我也会根据自己的理解告诉大家！’。问题保密对于听众来说才是有趣的事情，希望他能多多考虑一下再说！”
上：是啊！
丸：来信就是这样的。还有一封，住在东京的HARUKA桑。“上BO，YUCHI，晚上好！”
上：晚上好！
丸：“关于K太郎桑泄漏了保密了的问题的事。我听了R-ONE后K氏的感想，我觉得K氏很理解听众的立场，K太郎真是个好人！所以请不要太过责怪他！”这样毁誉参半的来信。
上：我还真想责怪他呢！
丸：（笑）变成这样的单元了吗？讨论想责怪他，还是不想责怪他？
上：你想，我们这样拼命地把问题往会让大家妄想的方面说是吧？
丸：是啊！这个单元就是以这个为目标的。
上：可是结果被面具家伙泄漏了问题的话，我们说的那些还有意义吗？
丸：是啊！好像这样一来我们成了坏人！
上：对对对！下次别管他了！
丸：K太郎？
上：（笑）嗯！把K太郎从脑海里消除掉！
丸：（笑）原来如此。K太郎再说其他什么的，统统不去管他？
上：（笑）不去管他！这样他说什么都没用。
丸：原来如此。
上：（笑）就算他来找我们。
丸：那这周的问题是这个。住在兵库县的AYUMI桑寄来的。
上：KOKI吧？
丸：KOKI？
上：嗯。
丸：确实啊，KOKI一直都在弄。
上：（笑）总是在玩弄。
丸：一有空就在玩弄！
上：一抬头就发现他在弄。
丸：真是看不下去了我！
上：不是吧？
丸：我真是看不下去了！弄过头了！
上：那家伙睡觉是也边弄边睡不是？
丸：（笑）是啊！
上：他就这形象。（笑）
丸：你最近不也在玩弄吗？昨天突然玩弄起来吓了我一跳！
丸上：（笑）
丸：HAI！就是这样的，究竟是怎样的问题呢？请尽管给我们来信提问！下周也请
丸上：多多指教～～

讲到小增的地方，小妖情绪有低落呢，丸子哥哥别再爬墙了。

小妖睡不着是不是因为之前丸子哥哥去国外了不习惯啊，FUFUFU

小c我爱你～～～～～真好啊真快啊～～～

翻译出来了～

儿子对于感情的看法感觉比丸子成熟很多呢orz

难道他才是成熟的那个？

我也觉得讲到大包时小上情绪不高啊 orz

那个送jin现金不会是真的吧 好像送压岁钱阿 汗

小C好快，chu个，辛苦啦

这两人啊，tx听众上瘾了＝＝

儿子说话其实不能太相信orz，胖子，现金也充满了爱哦

不过他最近说睡不着真的是不好啊

睡眠不足会有黑眼圈的哦儿子

小上说现金什么的，感觉完全是信口开河跑火车嘛

说到大包子的时候，小上情绪不高，看来不是我一个人这样觉得啊

啊,现金~~~其实偶也超喜欢别人送我现金当礼物耶

可惜为啥身边没有像小上这么善解人意的朋友啊~~~

失眠真的很痛苦? 小上俺了解你的心情啊

------长期失眠的银

抱住小C啃～～～

话说，儿子那送现金的举动|||||||||

让我想到一个很老的笑话：某人养猪，喂猪大鱼大肉，被环保部门投诉奢侈浪费，于是改喂糠，又被动物保护部门投诉虐待动物，于是某人掏出100块跟猪说，我给你100块，你用这些钱爱吃什么就吃什么去吧

一口西瓜华丽地喷上显示器

指ls，you不hd＝＝

不过这礼物送的……还真是上田风啊

俺倒是对丸子的礼物感兴趣，香熏？两周前不是说两人一起买的礼物嘛

[IMG]http://i149.photobucket.com/albums/s78/uedacup/CARTOON%20KAT-TUN/070718/snapshot20070719044711.jpg[/IMG]

?[IMG]http://i149.photobucket.com/albums/s78/uedacup/CARTOON%20KAT-TUN/070718/snapshot20070719050047nu.jpg[/IMG]