141= =发表于：2011/5/21 20:09:00
142= =发表于：2011/5/21 20:11:00
143= =发表于：2011/5/21 20:12:00
また、東日本大震災では、メンバーの香取慎吾さんが出席を予定していた北京のイベントが中止になった。震災後には中国でヒット曲「世界に一つだけの花」の中国語バージョンの携帯配信を開始。売り上げの一部を義援金として寄付するという。
温首相はまた、昨年５月の訪日の際にキャッチボールをした上智大学野球部の学生らとも同じホテルで懇談した。（古谷浩一）
上面那段文字新增的部分
144==发表于：2011/5/21 20:12:00
145= =发表于：2011/5/21 20:15:00
日中韓首脳会談で来日中の中国の温家宝首相が２１日夜、東京都内のホテルで人気グループ「ＳＭＡＰ」のメンバーと面会した。ＳＭＡＰは今年９月に初の中国?北京公演を行う予定で、温首相にヒット曲「世界に一つだけの花」を披露、日中友好をアピールした。
面会で温首相は「中国に来て公演することを心から歓迎します。公演は日本の中国への友情だけでなく、東日本大震災からの再建に勇気をもたらしてくれると思っています」と述べた。「公演で友情の種をまき、きれいな花が咲くよう心から祈っています」とも話した。
この後、ＳＭＡＰのメンバーが歌を披露した。面会後、ＳＭＡＰの中居正広さんは「中国はファンの人たちがすごく多いので、ぜひコンサートをやりたいと思っていた。楽しみにしてもらいたい」と語った。
ＳＭＡＰは昨年６月、上海万博会場でコンサートを開催する予定だったが、ファン殺到による会場の混乱が懸念されて中止。同１０月に開催されるはずだった上海公演も、沖縄県?尖閣諸島周辺の日本領海内での中国漁船衝突事件で日中関係が悪化する中、見送られた。今年３月にも中国公演を予定していたが、東日本大震災のため実現しなかった。【岩佐淳士】
146= =发表于：2011/5/21 20:16:00
147= =发表于：2011/5/21 20:19:00
今年３月にも中国公演を予定していたが、東日本大震災のため実現しなかった。
==================
这个第一次听说。。。。。。
148= =发表于：2011/5/21 20:20:00
また、東日本大震災では、メンバーの香取慎吾さんが出席を予定していた北京のイベントが中止になった。
——
求问这句什么意思？香熊本来要去帝都干嘛？
149= =发表于：2011/5/21 20:22:00
150= =发表于：2011/5/21 20:22:00
151==发表于：2011/5/21 20:22:00
152= =发表于：2011/5/21 20:22:00
153= =发表于：2011/5/21 20:23:00
また、東日本大震災では、メンバーの香取慎吾さんが出席を予定していた北京のイベントが中止になった。
——
求问这句什么意思？香熊本来要去帝都干嘛？
======
就是AUPRES发布会那次
154= =发表于：2011/5/21 20:24:00
155= =发表于：2011/5/21 20:24:00
156= =发表于：2011/5/21 20:24:00
多谢解惑的诸位
157= =发表于：2011/5/21 20:26:00
北京or上海？
======
上面的新闻不是写了么
9月初定的北京
158= =发表于：2011/5/21 20:27:00
159= =发表于：2011/5/21 20:29:00
160= =发表于：2011/5/21 20:31:00
欧漏为毛成帝都了 为毛不是明年T_T
=====
今年是9月来北京予定
明年可能还会来吧