NEWS被指年内解散 山下智久锦户亮起争执

44条,20条/页

123

原文= =发表于:2011/9/13 15:12:00

 搜狐娱乐讯 (舍人/文)近日,杰尼斯组合NEWS的成员手越佑也、小山庆一郎表达了团体活动尽快重开的想法,不过据《东京体育报》报道,他们的愿望恐怕难以实现。

  今年除了SMAP这两个绝对top1、2的活动人气雷打不动外,杰尼斯推出新的团体Kis-My-Ft2出道,关8实现“大跃进”,冠名节目《关8的分类企画》9月10日升格至黄金时段播出,因赤西仁退出而一度停滞不前的KAT-TUN10月18日也迎来新节目《KAT-TUN模仿TV》……唯独NEWS的存在感“日渐薄弱”。知情人透露,尽管手越和小山等人有以团体名义活动的热望,但人气排前两名的山下智久锦户亮却不赞同,工作人员为此相当头疼。

  一方面,山P忙完SOLO亚巡后就进入到休假状态,至今快两个月“销声匿迹”:“他完全没有去想NEWS的事情”,锦户则是拍完月九剧《全开女孩》后接到多部电影、电视剧的片约,并且所在的关8年末开始巨蛋巡回——几乎无法抽身到NEWS的活动中。某民放电视台的关系者表示“NEWS的活动这么少,我们即便想为其制作节目也是有心无力”,确实,无新歌推出,即使是最普通的音乐类节目“NEWS都无参加(增加曝光度)的理由”。另一方面,山P和锦户两大top的不合也是NEWS无法如关8、KT等其他组合一样团员齐心走出困境的重要原因。“两人闹翻的源由令人啼笑皆非,一次去吃牛肉的聚会中,因该吃SUKIYAKI还是火锅类而吵起来。原本两人关系不错,这次的争吵实则是借题发挥:现在两人的solo受欢迎度势均力敌,早已暗自把对方当成强敌”。

  这件事激怒了事务所干部,发出通牒“如果年内NEWS没有团活的话,会考虑解散”。其实,在solo和团体的平衡中,前辈SMAP做出了最好的典范“但前提是成员们都齐心”。“明眼人都不会相信山P、锦户仅仅是为了饭桌上该吃什么料理而不合,归根结底还是因为其各自心里有小算盘,才令问题变得棘手”。

那时可二了于2011-9-13 19:40:44锁定帖子说:

小舍


1= =发表于:2011/9/13 15:16:00

现在两人的solo受欢迎度势均力敌,早已暗自把对方当成强敌
=============
舍人又乱编新闻,00几时SOLO了?

2= =发表于:2011/9/13 15:19:00

一口火锅引起的血案

3= =发表于:2011/9/13 15:20:00

一次去吃牛禸的聚会中,因该吃SUKIYAKI还是火锅类而吵起来
======
XX不如路人表示萌了orz

4= =发表于:2011/9/13 15:21:00

又是舍贱人啊

5= =发表于:2011/9/13 15:22:00

这不是昨天还前天那日文新闻的翻译版嘛XDDDD

6= =发表于:2011/9/13 15:25:00

一方面,山P忙完SOLO亚巡后就进人到休假状态,至今快两个月“销声匿迹”:“他完全没有去想NEWS的事情”,锦户则是拍完月九剧《全开女孩》后接到多部电影、电视剧的片约

================

粗体?


7= =发表于:2011/9/13 15:27:00

锦户则是拍完月九剧《全开女孩》后接到多部电影、电视剧的片约
=======================
虹玛尼?
麻吉?


8= =发表于:2011/9/13 15:29:00

我单知道SXZJ是个吃货,我不知道原来JHL也是个吃货啊TVT 舍人这剑客真不是在卖萌吗吗吗

9= =发表于:2011/9/13 15:32:00

一方面,山P忙完SOLO亚巡后就进人到休假状态,至今快两个月“销声匿迹”:“他完全没有去想NEWS的事情”,锦户则是拍完月九剧《全开女孩》后接到多部电影、电视剧的片约

================

粗体?

==========

这整段没有日文,都是舍人自己脑内的,舍人果然是00亲妈


10= =发表于:2011/9/13 15:42:00

赶紧散吧这么久没团活这团已经相当于散了

赶紧各奔前程去


11= =发表于:2011/9/13 15:43:00

Kis-My-Ft2もデビューし、関ジャニ∞の大躍進などで盛り上がるジャニーズだが、そんな中で存在を忘れられているのがNEWSだ。

メンバーの内、草野が未成年飲酒問題で処分され活動休止したりと話題には事欠かないNEWSだが??。

「事実上、活動をしていないグループで、手越祐也や小山慶一郎はまだNEWSでの活動に未練があるようですがメインの山下智久と錦戸亮に問題が。山下智久は、ソロでの活動が忙しく、今年のアジアツアー後は2ヶ月間近くもオフを取るなど完全にNEWSの活動は頭に入っていない。錦戸亮も、現在の月9【全開ガール】以降も来年に映画とドラマの大きな仕事のオファーがあり、また年末に関ジャニでドームツアーがある。今年いっぱいはNEWSの活動はできず、来年も白紙の状態のようです。そもそもこれだけ活動していないグループなので、テレビなどでも番組が作れないし我々としてはブッキングのしようもないですからね。(民放関係者談)」

ファンには残念なお知らせだが、早めに違うグループに鞍替えしたほうがいいのでは??
===========
明明有原文,只是舍人日文这么烂还当编辑,翻译错啦

12= =发表于:2011/9/13 15:50:00

骗RO开心的


13= =发表于:2011/9/13 16:21:00

一方面,山P忙完SOLO亚巡后就进人到休假状态,至今快两个月“销声匿迹”:“他完全没有去想NEWS的事情”,锦户则是拍完月九剧《全开女孩》后接到多部电影、电视剧的片约

================

粗体?

==========

这整段没有日文,都是舍人自己脑内的,舍人果然是00亲妈

============

其实舍入是你亲妈


14= =发表于:2011/9/13 17:00:00

其实我挺享受点进以后看到(舍人/文)字样的

说明他想象力再次爆发了


15= =发表于:2011/9/13 17:22:00

这不是扭曲翻译垃圾原文么

哪里来的想象力


16= =发表于:2011/9/13 17:30:00

,因赤西仁退出而一度停滞不前的KAT-TUN10月18日也迎来新节目《KAT-TUN模仿TV》……

============

今天,你炒肝了吗= =


17= =发表于:2011/9/13 17:34:00

就没人关心他俩到底谁要吃寿喜烧谁要吃火锅吗?

18lovekirua发表于:2011/9/13 18:17:00

**不如的二号鹿人表示同萌~

19= =发表于:2011/9/13 18:18:00

每年炒一次的S团、V团都没散呢

44条,20条/页

123