【3104相关译文】山组主

TL，GNS去哪了

杂实在太萌了////
极短篇，白
SO猫化，慎
--------------------------------------------------------------------------------
【一起回家吧】

原作：遠田

猫化SO。
谜解中的白猫酱和黑猫酱实在很可爱。——BY作者

──喵。

微动耳朵，听见从不知何处传来的细小叫声。
是什么呢，集中精神倾听，发现那是求救的声音。喵、喵的不停叫声使我不禁奔了出去。

那是行走在平日的散步小道途中时所发生的事情。
这片地方是我的地盘，因此极少会有其他的猫闯入。会进来的，不是我的朋友，就是某些无知无惧的家伙。
然而那声音的主人，似乎两者都不是的样子。所以更加令我感到不可思议。
离猫叫声的源头越来越近。在哪里呢？一边想着，我也喵地叫了一声。

好不容易寻到的地方，是我或人类，甚至连乌鸦都不太会靠近的一条小巷子。
又小又窄、肮脏不堪的地方。虽然不太想走进去，但都到了这里也不能就此回头了。我小心地迈出了脚。

呼唤我前来的，是缩在巷子最深处的那个小黑球。
颤抖的娇小身躯，底下垫着一块几乎看不出原来颜色的碎布。
就是你在求救吗？听见我的搭话，他小小的耳朵微微颤动。
『谁…？』
撑起蜷缩成一团的身子，探出小脑袋看向我。
眼前的这个孩子怯生生地忽闪着金色的大眼睛。我尽量不惊吓到他地小声对话道。
『没关系的，没什么好怕的哦』
『你是谁啊…卡酱、卡酱呢？』
我一靠近，小猫崽立刻倒竖了毛，全身戒备着，喵、喵地呼喊着母亲。
啊啊，果然吗。我这样想到。十有八九这只猫崽是被人类抛弃了吧。否则也不会只身一个在这种地方瑟瑟发抖。
虽然我幸运地被好心的主人饲养，但也有会把这样小的孩子丢弃的人类。
看起来才刚出生后二、三周吧。明明才这么小，还真扔得下手呢。能这么早发现真是太好了。虽然是推测，但估计

离被丢掉才过去没多久时间。在这种地方哪怕是过一晚上，只凭子猫的体力说不定…后果真是不堪设想。
不管怎样，在我的地盘上绝对不能让这样小的孩子死掉。
这个幼小、可怜的小家伙，我无论如何都想帮助他。?
总之得先让发抖的身体暖和起来，我走到他的身边。
黑色的毛发惊恐的一颤，然而无力的身躯就连逃开也做不到。我像母亲对孩子那样凑过去依偎着他。这孩子的身体

比我想象的还要冰冷。
一开始很害怕的他渐渐地被温暖所吸引，紧贴住我的身体。
喵~，叫声似乎比刚才安心许多。
难得这样美丽的皮毛却被灰尘弄脏，我怜惜地伸出舌头舔舐着。或许是想起了母亲也曾这样做吧，他开始小小声地

哭泣起来。
『卡酱、卡酱』地叫个不停。就算再怎么叫，这孩子都再也见不到母亲了吧。
『…好可怜。别哭了，你是个好孩子吧』
我这样安慰着，但小猫崽的叫声还是没有停下来。
呼唤着不可能出现的母亲的猫叫声，在肮脏的小巷里悲哀地回荡。
『卡酱…不、不要留我一个人』
小猫崽呼唤母亲的叫声中，掺杂着这些小小声的话语。
虚弱的悲泣声似乎把我的心紧紧拧成了一团。这孩子现在，是有多么地不安啊。从母亲身边离开，又像垃圾一样被

丢在这样脏乱的地方。
对这样悲惨的小猫崽，是无法什么都不做的吧。
『确实呢，不喜欢孤单一个吧』
『呜、唔…不要…』
『但是不管你怎么喊，你妈妈都不会来的哦』
『…为、为什么…？』
因为你被抛弃了，总不能这样回答吧。
我可没有兴趣欺负这样弱小的孩子。
小猫崽圆滚滚的眼睛里溢出泪珠。
你的妈妈已经不会来了哦。说不定，你连这个都不明白吧。所以别再用这么悲伤的声音呼唤母亲了。我的胸口都不

禁苦闷了起来。
我小心翼翼地舔去他眼角不停滚落的泪水。
『呜、呜呜…卡、酱…』
『呐，别哭了。…你有我在』
『呜诶…？』
对， 有我在哦。
你寂寞的时候会马上飞奔到你身边，你悲伤的时候会给你好多的安慰。
连我自己也不明白为什么会对才刚见面的他说出这些话，但我是真心这样想的。想要去守护弱小可怜，又可爱得

要命的他。
『但是，我对你什么也不知道啊』
『这个我也是啊。但是，对你视而不见我做不到』
我喵喵地叫着，努力告诉他我并不是在开玩笑。
不知道的话，从现在开始知道就好了。觉得我可怕的话，我会把这个印象全部改变给你看。
『…跟我走吧。我叫sho，你…还没有取名吧？』
『sho、kun？我的、不知道…』
『这样啊，那之后给你想一个吧。…你会跟我来的吧』
『…可以、吗？』
『为什么会觉得不行呢？』
听见我的话，他原本止住的泪腺又再次崩塌。
喵、喵地像之前一样哭泣。但是现在哭的理由，如果不是我自恋的话，那一定就是。
终于能安心下来之后的泪水。还未取的名字，也从他母亲那里变成了我的东西。
『sho kun、sho kun 』地不停叫着，我的存在似乎已经完全刻进了这孩子的心中。
『这里太冷了，我们走吧。能站起来吗？』
『呜、呜呜…不能』
连腰都使不上力，一点也无法站立。
没办法，因为本身就年幼，再加上太过虚弱。但是…就连这样的动作也令人感到难以置信般的可爱。
怎么会觉得这样可爱呢。不过，那个理由或许我自己已经发觉了也说不定。
『真是那你没办法，要乖乖的哦』
搬运这样小的崽子对我来说轻而易举。
叼住颈部将他一下子提了上来。呜喵~，他吓了一跳地大喊出声。

回去的话主人准会大吃一惊吧。
把他带回去的事情要是被责怪可怎么办呢。虽然那个爱猫的人应该是不会的。
但是，如果你又要被丢弃的话，这次我也会跟你一起走哦，就这么约定了。

所以，一起回家吧。

【END】

PS:（虽然没有描写）因为白猫しょさん带回来的小小黑猫嫁さん，而大吃一惊的影山さん。
-----------------------------------------------------
呼唤LZ和小71=w=

文不在長,有萌則已