【3104相关译文】山组主

呼唤490姑娘，来更satoshi和机器人的拉布拉布小物语

求更不器用翔机器人

召唤兽=。=
=============
3

这是欺诈。
除了欺诈之外什么都不是。什么家务机器人啊。

嘎嚓——！啪哩，嘎啦嘎啦嘎啦！

“satoshi ku~n，对不起！对不起衣衣衣衣！！”

今天也不例外，大眼睛里噙满泪水，只有外表完美的王子样土下座跪在satoshi面前。
从这个大型物件运到家已经过了一周。Satoshi屋里所有能被当做餐具的东西已经全都变成碎片，替换成了百元商店的塑料制品。水壶底部被烧焦，锅子被摔在地上无数次后变得凹凸不平。平安幸免的只有那个原本就是塑料做的盆子。微波炉也因为被卷入鸡蛋爆炸事件而寿终正寝（嘛虽然也是别人给的老古董了）。

并且，这种悲剧还不止发生在厨房。洗衣机放进太多洗衣粉结果泡泡都满了出来，浴缸的水放过头导致浴室水漫金山，用吸尘器错把地毯还有衣服吸走使得房间一片狼藉差点以为是小偷入侵。

Satoshi一直是个温厚的人。不是自夸，自出生以来他从没向别人提出过不满，曾经有次做过处理抱怨的工作后，更是觉得那些一般的事情都不应该抱怨个不停。

这次就让我抱怨个够吧，satoshi打心底里这样想。
要说原因，跟餐具和微波炉的置换费，还有洗衣机和吸尘器的修理费相比，那家伙的货款根本只是小数目。

satoshi一脸凝重地抱着手臂坐在沙发上，“对不起，下次会注意的”，这么说着，把双手扒放在他的膝盖上，并用湿漉漉的眼睛从下往上注视着他的机器人君虽然是，虽然是很可爱。
情报每次每次都更新失败，唯一运行正常就只有“制作麦茶”这一项程序，不管怎么说都太差劲了。

而现在，看着眼前这个自称"要从形式入手学习"，身着潇洒的酒红色男式围裙的家伙，satoshi不禁燃起一团无明业火。satoshi原本使用的那件蓝色的（打工时有位姐姐送的女式用）围裙，因为sho装饰性的肌肉无法穿进，才重新买了这件新的……一想到这，satoshi心里就越来越，越来越恼火。

于是，satoshi终于趁着sho去买东西的空闲，拨通了sho的寄件人所写下的公司号码。
“您好，这里是YAMATOKAZE株式会社。”
“那个——……不好意思。我买了你们的机器人，呃或者说被要求买了……那个——……这个啊，不中用也要有个限度，做什么都失败……”
“这样吗。麻烦您，可以告诉我货品的制造编号吗？”
“欸……嗯……唔……啊，有了。T-ss29。”
“T-ss29……啊啊，这个呢。是本公司委托给别的公司贩卖的商品，所以本公司不能负责修理。”
“欸？但是，是你们公司做的吧？”
“T-ss29的一部分程序研究还存在困难，因此其作为廉价版委托贩售。您购买时应该是确认过这一点的……”
“确认？……不，我记得那个婆婆没说过……”
“但是，是否是大幅降低的价格呢。T系列的通常版售价都在50万以上，而T-ss29则只要10万左右。”
“10、10万！？不对啊，sho是2万5千円……”
“非常抱歉，T-ss29不能进行保修。无论如何都要修理的话请自费处理。”
“自费……、请问大概需要……？”
“程序必须全部改写，大约需要34、5万。”
“3……？这我可付不出来！”
“那么就回收吗？作为大型家电来处理，回收费大约需要10万。”
“10万……！不、不可能的。我没有这么多钱。”
“这样的话只能由您自己来解体了。我们无法处理。再见。”“欸、解体？等、等一下……！”

就在satoshi因为解体这个吓人的词而陷入慌乱的时候，电话被无情地切断了。之后不论再打多少次，对方都拒绝通话，只能听见“您拨打的电话无法接通”。

“解体……这种事情怎么可能做得到啊……？”

想起那个动不动就下跪的帅哥，Satoshi无力地垂下头。“我回来了”，就在这时，响起了sho高亢的声音。
一进屋便看见低头跪在地上的satoshi，sho赶紧丢掉手上的东西冲了过去。装着鸡蛋的塑料袋发出库嚓一声，sho头也不回地只顾抓住satoshi的肩膀猛烈地摇晃。

“satoshi kun！没事吧！？不舒服吗！”
“sho……鸡蛋……碎掉了……你、真的是……”
“气息好微弱啊，satoshi kun！不好了！快去床上休息！”
“呜哇？”
只有肌肉发达的sho忽然整个抱起satoshi的身体。太过轻松的动作令satoshi吃惊地抬起头，只见sho脸上第一次浮现出那样认真的表情。总是委屈下垂的眉毛紧拧在一起，清澈明亮的眼睛直视前方。
Satoshi的心脏猛地跳动。
虽然早就知道是帅哥，但最近被弄得又是上火又是烦躁，对这张脸明明已经一点心动的感觉都没有了，此时此刻心跳声却吵得厉害。

（啊啊，我真是外貌协会……）
就算知道内在有多没用，还是因为这张英俊的脸而心跳加速了。
而且，明明掰手腕异常的弱，男人抱起satoshi却没有丝毫晃动，这种肌肉感也令他胸口一紧。仿佛是一种被保护着的感觉。

sho把比起外貌协会不如说更接近乙女的satoshi抱到床上，从药箱里翻找出温度计和降温袋。眼神虽然专注认真，眼角却积蓄着眼泪。

“satoshi kun！你不要死！”
“sho，不是的。我本来就没有生病。”
“我听说身体一点小的不舒服就是大病的前兆。所以安静地躺着！不可以起来哦！”
“不……所以说……并没有热度吧，你看。”
“不，但是，我从来没有见过satoshi kun那样无力的样子。你一直都很元气的不是吗。所以肯定是生了不得了的病！”
“无力是因为另外的原因啦……呐，sho你先冷静一点。”
“satoshi kun，你等一下。我现在马上就去给你做粥！”
“sho！你别进厨房！！”

喀啦，咚唦，咚磅傍磅！
“……啊啊啊……”
被强迫贴上降温袋，身上盖着三床被子的satoshi发出绝望的叹息。
虽然知道sho没有恶意，但实在很添麻烦。

想丢也丢不掉，只会增加麻烦和生活费，除了脸之外一无是处的sho。

到底该怎么办好呢，贫穷的satoshi渐渐头疼了起来。
不知是不是因为在这种时候睡上床，身体似乎真的不适起来。
虽然Satoshi并没有打算要睡，但因为这种气氛影响，加上本身就是在哪儿都能睡着的体质，最终便还是沉沉地睡去了。

Satoshi再次睁开眼睛，是因为觉察到手心温暖的触感。
眼前，sho握着satoshi的手，目不转睛地俯视着他。眼睛里扑簌簌地落下泪水。

“什、怎、怎么了！？有哪里痛吗？在厨房受伤了吗？还是，不小心从阳台上往下看了？！”
有恐高症的sho废柴到连在satoshi家3楼的阳台上晾衣服也做不到。不小心往楼下看时，会一整天都颤抖地抓着satoshi的手臂不放。

可是，sho摇了摇头。
“想着satoshi kun要是醒不过来的话该怎么办……”
“哎？”
“因为睡的就像死过去似的……”
还以为是病情恶化了，sho如此说着，一边吸了吸鼻子。仅仅只是睡着的satoshi顿时感到一阵害羞。

“才不是……你也太爱操心了。”
“因为，除了satoshi以外我什么都没有。如果satoshi不在了我根本不知道该怎么办好。”
“……sho。”

Satoshi的胸口就像针扎一般疼。明明sho并不知道satoshi有扔掉他的打算，satoshi却觉得sho的确就是在责备自己。

“我，没有satoshi的话就不行。什么都做不来，只是个没用的机器人……但对我来说satoshi就是全部哦。虽然明白添了很多麻烦，但还是想和satoshi永远在一起。”
“sho……别哭了”
“我，会为了能帮上satoshi kun而努力的，satoshi kun快好起来。哪儿也别去。”
紧紧握住satoshi手的sho，虽然个子比satoshi大，却完全像个小孩子。Satoshi伸出手摸着sho的头。

“没事的，sho。我已经恢复了哦。”

一边摸头，过去那些惹人生气的事也仿佛都消失不见了。

想着这是个机器人是不行的，satoshi心想。就是因为先入为主地认为这是个万能的机器人（顺便连初吻也被夺走了）才会对他的失败感到忍无可忍，想着这就是个大个子的孩子来养就好了。
其实这就等于把作为家事机器人的意义完全给抹去了，但思考缓慢的satoshi还是毫无自觉地点头赞同了自己的这个想法。

“sho，一直以来对不起了。”
“……什么？”
“总是马上就发火。Sho做不来的事情没有好好教你是我的不对。从今以后一起来学习各种事情吧”
“……satoshi kun……！”
Sho猛地扑住satoshi。几乎让人喘不过气地紧紧拥抱。
“satoshi kun！最喜欢了！”
“嗯。”
“真的哦。真的最喜欢了！Satoshi kun是我的主人真是太好了！”
“是吗。……对不起，sho。”
那时候想要扔掉你。
satoshi在心里小声地说道，嘭嘭地轻轻拍了拍sho的背。然后，sho那张贴近的脸……就崩坏了。
“satoshi kun，最喜欢你了！”
“sho明明是个帅哥，却总是做这么奇怪的表情呢，真是的。”
平常一看见就想踢飞的荡漾笑脸，也似乎开始觉得可爱了起来。

之后，satoshi张开嘴巴，把sho做的黄绿色的粥送进嘴里。
“……好吃！”
“诶，真的吗？我也吃一口……真的啊，好好吃！”
“sho，料理的本事提高了嘛！”
“是嘛？我是边想着satoshi边拼命做出来的哦。包含着满满的爱呢。”
“什么呀真是，让人多不好意思啊。”
“但是是真的啊。Satoshi kun，要快点好起来哦。”
“不，我，一开始就好好的……嘛算了。”
如果是别的人类吃绝对会晕过去的粥，拥有相似味觉的两个人一边连连说着“好吃”，一边感情甚好地享用完尽了。

这一天，satoshi和sho之间终于开始产生了不同于他人的强烈羁绊。

490召唤兽快现身>-<

期待更新!

深情的呼唤490姑娘！！！！

快让两个大萌物登场亮相啊！！！