【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<8081828384858687888990>

1641求更发表于:2012/3/17 21:25:00

LZ请也来更猫文吧!

1642更了发表于:2012/3/17 21:44:00

萌死了,sato猫

1643更了发表于:2012/3/17 23:39:00

明明平时是一直打盹,迷迷糊糊的小懒猫。

===========================================

嗷嗷嗷

好萌啊

迷迷糊糊的小懒猫真实写照啊


1644更了发表于:2012/3/17 23:45:00

好可愛的小貓咪!!

艾魯桑快回來吧!!

1645死神发表于:2012/3/18 10:42:00

sato瞄好萌><

=========================================

4.

我又见到了死神,而他告诉我,接着,我会忘掉一切。

『因为记忆是我和他们的契约,所以契约开始履行的时候,记忆就会一点一点消散。』
『本来应该消散的他们的记忆,却回到了他们的脑海。』
『作为替代,你的记忆慢慢的消失了。』
『契约』
『解除』

‘怎么回事……’
『为什么,我并不清楚』
『契约解除了,我也不会再守在你身边』
‘我还不明白……’话没说完前,梦就醒了。睁开眼是翔君担忧的面庞。

‘智君。’翔君宽阔的手掌覆在我的额头,手心微涼,我很舒服的贴了上去。‘睡的不好么?’
‘做了个梦。’
‘梦到了什么?’
‘记不清楚。’記憶里一片灰濛濛,留下的只有那句話『契约解除』敲在我心底。
‘现在还早,再睡一会?’窗外的天还没亮。
‘嗯。’我点点头,往翔君的怀里蹭了蹭,很快又回到了梦里。

我选择在四个人一同工作的一天出海。海钓能带走我所有的注意。然而并不是这样。
鱼扯动着手中的线,直到再溜走,我也忘了把线收回。
‘大野桑!大野桑!’船长着急的喊着,鱼已经挣脱了钩,‘真可惜呐。’船长并没有注意太多,注意回到他自己的手中。
我收回鱼线,挂上新的鱼饵投入水中。

同翔君重新交谈过以后,我们都保证了要对对方诚实。如果能和大家分担心思,也许会轻松一点,但若是把大家都拖入泥沼,又另当别论了。不是安慰的时候说‘一定有办法的’就能安慰到彼此,对于消失的记忆,我们都手足无措。

回港的时候,翔君正双手插袋的倚靠在车边等我。也许是心里想着开心的事,他的表情看起来很温柔。

‘去买些画具好么?’翔君给我系好安全带的时候,我开了口。‘家里的快用完了。’
‘好啊。’翔君温柔的揉了揉我的脑袋。‘先去哪里吃饭么?’
‘翔君来决定吧,不是一直都听你的么?’翔君就像一个魔法咒语,看见的时候,总会让我笑起来,而我回馈给他一个笑容,他很满意的抿了抿嘴,接着开动了车子。
‘有心思么?’一路上,思绪还未从困扰中脱出,我的沉默看起来让翔君很担心。
‘不、没有,’我很快的否认了,‘只是今天没怎么钓到鱼,所以有点沮丧。’
‘啊,是呢。’翔君向后瞄了眼空荡荡的箱子,‘以前总是满载而归呢,太久没钓鱼,生疏了?’
连这个翔君都记起来了,那我又相应的忘记掉了什么?
‘不要紧啦,下次的时候,我陪你出海。’翔君空出一只手,握住我的手,示意着一种安慰。
‘嗯。’我点点头,强迫自己把困扰暂时的抛离。

直到真相被说出来以后,我们——我们五个人都变得很敏感,敏感的去察觉每个人的情绪变化,生怕因为谁的不坦诚,又错过什么,又让谁伤心难过。我一直感受到翔君时不时投过来的眼光,不只是担心和安慰而已。

翔君总是变换着花样,选择不同的餐厅。虽然很多餐厅都是以前我们曾一起来过的,看着翔君为我推荐一道道他精心挑选的菜肴,有一种久违的安心感。

晚餐以后,翔君便载我去了常去的画具店。

抵达画具店的时候,心里突然烦躁了起来。不等翔君锁好车,我便冲进了店里。当翔君看我抱着几十本画册,一箱子的颜料工具站在收银台前的时候,翔君有些不安的跟过来。
‘这么多?’翔君的疑惑中更多担心。‘需要一次买这么多么?’
‘嗯,最近不是出门更不方便了么?所以现在方便多买一些。而且翔君总陪我出来,如果在人群中造成骚动就不好了。’还在岚的时候不一样,即使翔君光明正大的陪我买画具,也只会被大家说,岚的关系真好啊。如果现在被发现,人气偶像总陪着一个陌生人频繁的出现,又会有什么样的传闻,而且在很多人崩坏的记忆里,已经出现了我的影子,不能再造成什么混乱了。
翔君表示理解的点了点头,又主动的帮我付了钱,帮我把一箱子工具搬到后备箱里。我提着一袋画册跟在他后面,我自己啊,编理由似乎越来越上手了,对这自己一阵苦笑。

TBC.


1646死神更发表于:2012/3/18 11:38:00

都快忘了死神了TAT

1647死神更发表于:2012/3/18 15:36:00

难道这次,换角色,satoshi要失忆了么……

1648更了发表于:2012/3/18 16:48:00

我也快忘记了

乍一看还以为是楼主把3和4发错了呢


1649TL发表于:2012/3/19 6:33:00

TL

1650等更发表于:2012/3/19 9:09:00

TL RID

1651艾鲁发表于:2012/3/19 9:14:00

死神!

太纠结了orz

最后能幸福吧?QAQ

========================

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train


原著 王子
翻译 艾鲁

衬衫钮扣

#8


坐立不安。


就算被人说太拖泥带水我也无可反驳了。

最近,我经常会盯着他拍的那张照片看。


一开始我也就只是单纯地想着“原来我睡着的时候是这种模样啊”、“原来我在他的眼中是这个样子的么”。


我也曾翻来覆去地考虑过:


在跟我相遇的那天,

他用放在床头的手机拍下了——

我的睡脸。

果然,无论我怎么考虑都还是想不通这其中的缘由。

这种一头雾水的感觉让我烦躁。


如果说这其实并没有什么深意呢?

只是因为手机正好在旁边,所以就顺手拍了照?

——当然,我也不是没有考虑过这种可能。


可是,事实真的是如此吗?


我就这样一直为了这个无解的谜题而苦恼。

就这样一直看着那照片,如此这般纠结着。

后来,我又有了新的发现。


那是他离开三周后的事情了。

这个间隔……若说晚的话也确实挺晚了,可若说早的话也可以说是早的吧——


但我之前真的是没有那个心情。

可是,离上次……确实也已经过挺久了。

若是想着那家伙打飞机的话,那我也实在太可悲了吧。

所以,我翻出了收在书架上的写真集。

『你打算要干什么!』

——写真集的封面上用记号笔写着这几个大字。


我终究还是将书又塞回了书架。


我不在家的时候,他究竟都做了些什么?——我半是惊异,


那个时候,我们之间确实有了些什么变化吧?我可以这么认为吧?——我半是自恋地这么想。

他为什么什么也不说就那么悄悄走掉了?


是satoshi kun自身有什么苦衷吗?

或者是他想要清空跟我之间的关系么?


可是,我能够忘得掉吗?


进入9月,平时上下班乘的公车突然拥挤了起来。


车厢里到处充斥着年轻的声音。

那一个个穿着短袖制服、皮肤被阳光晒成健康小麦色的年轻身影,朝气逼人得让我觉得目眩。


这班开往电车站的公车,随着每停一站,其拥挤的程度就更甚了几分。


我站在车厢中段每天的固定位置,伸手抓着吊环。

跟平时一样,漫无目的地看着车外走走停停的街景。


开过几站,当公车在某个站点停站的时候,

我的心跳声突然异常鲜明起来。

身穿白色短袖衬衣、脖子上系着学生领带、肩上挎着背包——那个人出现在了我的视野中。

他原来是高中生么!

我又是惊慌又是紧张,心脏恨不得要从嘴里蹦出来一样剧烈地跳动着。

那穿着制服的少年既真实又虚幻,炫目得让我无法直视。

当公车达到电车站时,

他先行下了车,快步通过了改札口。

——他踏上了跟我不同线路的楼梯。


而我只能远远地目送着他的身影消失在视线的尽头。

他没有注意到我吗?

还是……他其实已经看见我了、只不过是在假装?


答案我心中一清二楚。


我只不过是不愿意承认罢了。


因为对我来说现实貌似显得有些残酷。

“你今天总在发呆?”


午饭,我总是跟相叶在价格便宜的公司食堂解决。


“哆啦酱还好吗?”

“表乱给别人起外号。”


虽说是那种毫无劲道可言、入口即碎的荞麦面,可对只花220日元的东西我也实在不该有更多的奢求了。


“出什么事了?”

“我找到他了。”


“这不是好事么!”


相叶用筷子夹起了配菜的油豆腐寿司。


“那明明是我点的!”

“哆啦A梦不是从未来世界来的么?”


“是么?”

“是的!”


“你打算装做什么都没发生?”


我其实不是没有这么考虑过这么做,但果然我还是做不到的。

今早看到的那个身影总是在我的脑海中挥之不去。

“翔酱,去享受青春吧。”

“你当我现在几岁啊。”

----------------------------------

僵硬的表情、因紧张而沙哑的声音、激烈的心跳……

这样狼狈的我,心中所想肯定已经被你一眼看透了吧。


“对、对不起っ!”


你转身回眸,而我却又一次爱上了你。

tbc

===============

目录:

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>待续

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>待续

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>待续

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>待续


1652更了发表于:2012/3/19 9:17:00

sf!!
为毛现在目录是两个...我也弄出两个来orz

1653艾鲁发表于:2012/3/19 9:25:00

撒,刚刚贴目录的时候还笑你来着orz


1654更了发表于:2012/3/19 9:34:00

= =话说目录君这是怎么了?

1655发表于:2012/3/19 17:09:00

洒脱西穿着高中制服,,,我怎么觉得他其实会说话


1656= =发表于:2012/3/20 0:31:00

终于再次相遇了吗!!!好紧张!!!!

1657等更发表于:2012/3/20 10:02:00

等不到更没心情工作啊

1658昨天更发表于:2012/3/20 11:36:00

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train


原著 王子
翻译 艾鲁

衬衫钮扣

#9

今早,我将带着他名牌的那把钥匙装进了公文包。

——其意义就跟某种保佑我不要临阵退缩的御守差不多。


虽说没人能保证我今天一定也能见到他。

但如果,我是说万一,又被我见到了他,那我就豁出去了跟他把话说清楚、求个安心痛快吧。


这是我耗费了整整一晚得出的结论。


如果不这么做的话,我可能永远都忘不掉他。


我总是乘的那班公车几乎准时到了站。

我想尽量表现得自然些,所以仍是在平常的固定位置拉着吊环站好。


乘客们说话的声音、公车的引擎声、车内广播的声音……

——按理说车内应该充斥着各种各样的声音的,

可不知为何,今天除了我的心跳声之外,我就再也听不见其他的声响了。


当公车第三次停站时,

他登上了公车。

他身上是跟昨天一样的制服。


由于紧张,我的喉结不由得上下滑动。

他顺着车内的空间走了过来,从我的身后走过,最后终于抓住了我右手边的吊环。

我们之间的距离近到触手可及。

我生怕被他感觉到我身上不断散发出的热气,就连用眼角的余光偷偷瞄他一眼都不敢。

他为什么特意挑了我身边的位置?


因为对他来说我已经是“过去”了?

还是……


公车一到站,他就快步下了车。


而我也赶忙追着他下了车。

我能感觉到那个“御守”在我包中摇晃。


僵硬的表情、因紧张而沙哑的声音、激烈的心跳……

你是否能明白我?

“对、对不起っ!”


我的叫声停住了你的脚步,你缓缓转身。

你表情平静,目光切实地聚焦到了我的身上。

“什么?”

——他的这句应答让我彻底忘却了言语。


我做了一个深呼吸。

——就连那吐出的气息也带着颤抖。


只要再鼓起一些勇气,一切就都结束了。

“……我是樱井……翔。”

在我自报姓名之后,我感到你的眼眸似乎带上了微微的笑。

“我是大野……智。”

那粘腻的高音让我的胸口又紧又热。

你的眼睛看上去居然有些湿润了,这肯定是我的错觉吧。

然后,你伸手插进了制服裤子的口袋,窸窸窣窣地掏出了什么。


那紧握的手伸到了我的眼前。

而在那缓缓摊开的手心里的是——

一枚小小的钮扣。


“啊、”


我不由得叫了出声,而那枚钮扣又隐在了你的手心里。


你的表情像是害羞又像是困窘。

你就这样把一脸哑然的我留在原地,转身走掉了。

“satoshi kun!”

我慌忙出声,而你回过头,脸上满是绯红。


你的声音虽然小得几不可闻——


“明天见。”


——可我还是听到了。


太犯规了!


不管是那羞涩的表情,

还是那看着我的水润眼眸,

或是你攥着我的衬衫钮扣的样子,

你是要把我迷到走火入魔么?

TBC

===============

目录:

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>待续

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>待续

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>待续

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>待续


1659艾鲁发表于:2012/3/20 11:39:00

我个囧人orz


1660更了!发表于:2012/3/20 12:06:00

原来satoshi是会说话的!!!

翔君越来越入迷了吧!!!


2707条,20条/页

<8081828384858687888990>