【山组】俺たちのソング 翻译文L

2707条,20条/页

<90919293949596979899100>

1841大野貓更了发表于:2012/5/7 0:47:00

翔君还是很爱家人的,可怜的翔君。让大野猫安慰你吧!!

1842艾鲁发表于:2012/5/7 14:11:00

合音五线谱

著 花村
译 艾鲁

恋人狂想曲
03

他那原本就偏白的面庞更苍白了,那横卧在卧室床上的样子显得憔悴异常。
那脸颊……他是不是又瘦了。他虚弱半睁着的眼睛下面有两个明显的黑眼圈。眼前这番景象让一郎的心情怎么也明朗不起来。
这就是人们所说的天有不测风云吧。而面对这种境况,自己又该怎么做呢?—— 一郎就只能垂着眉,无措地呆站在原地。
对不起——
听见从他那泛白的嘴唇中吐出的这句虚弱得几乎听不清的低语,一郎也只能来回摇摇头——他感到自己是如此的无力。

那一天一郎也早早就出了门。在办完了自己的事情后,他悠哉悠哉地走在回家的路上。
正当他拾步踏上通往家门的那条孤路时,一辆出租车也一个转弯从他身旁跑了过去。
而一郎的视线也下意识地向那跑过的出租车望去。他漫无目的地看看车牌又望望那不停回转的车轮,没想到那辆车却突然就在离自己不过数米的前方停了下来。
而那里不是别处,正是一郎的目的地,也就是舞驾家的家门前。
一郎心中疑惑,脚步也并没有停。这时,那辆车的后车门被打开了,两个人下了车。
他们身穿西装,一看就是上班族的模样。
对其中一个男人,一郎没什么印象。而另一个,对一郎来说,那身影早已超过了有没有印象的范畴—— 一郎的眉头微微皱了起来。
那个人一手搭在另一个人的肩上,脖子无力地低垂着。唯独他,一郎是绝对不会认错的。

“二郎っ!”

一郎大叫了一声,身子就像是有自己的意志一般条件反射似的向前跑去。不过,对他的声音有反应的却并不是二郎本人,而是他身旁貌似是他同事的男人——他吃惊地转头看向一郎。
一郎急匆匆地跑到他们跟前。在二郎那垂下的前发的遮掩下,一郎看到了他那煞白的脸庞。
一郎眉间的褶皱一时半会儿应该是无法平复了。二郎的模样比他预想的还要更糟糕——从意识到这一点的瞬间开始,一郎的心就越来越慌。

“二郎他,出什么事了吗……?”
“诶っ、啊、您是他的弟弟吗?其实他是……”
“……不是,他不是我弟弟。是我的哥哥……”

那声音没有一点平时沉稳可靠的影子,虚弱得几不可闻。但其内容,果然还是一向维护敬爱兄长的二郎一贯的风格。
在舞驾家的五兄弟中,他是最早出生的一个,并被命名为“一郎”。但是因为他那瘦小的体格和安静的性格,初见他的人总是会误将他当做这个家中最小的一个。
明明是这个家里的兄长却总被误认为是弟弟,不论是谁面对这样的情况,心里恐怕都不会高兴吧。
于是二郎每次都会不厌其烦地代替被贴上弟弟标签的一郎开口澄清。但是,身处事件中心的一郎却每每总是既不否认也不肯定,就只是那样暧昧地微笑着。
见一郎如此,二郎终于看不过去了——你完全有理由皱眉表现出自己的不快啊,啊、或者干脆发一顿火也是理所应当的嘛——在听了二郎如此为自己鸣不平后,一郎这才皱起了眉。可是,他的回答却是——
就算被人这样认为,也是没办法的嘛。因为我身上确实没有任何当人家大哥的担当嘛。
听了一郎云淡风轻的回答,这一次轮到二郎皱眉了。
总之,这个人就是太过妄自菲薄了。正因为有了他平和、温暖、坚强且丝毫不动摇的目光,正因为有了他这样的守护,这个家才能总是充满欢声笑语——为什么他就是不明白呢?

正因为二郎很清楚一郎他才不是毫无所长、只能被保护在羽翼下、单纯无知的弟弟,所以他才会每次都代替对这伟大完全无所察觉的一郎本人去解释、去澄清。
—— 一郎才不是弟弟,他是我们最值得依赖的兄长。
这一次,也是这样。面对顾不上自己的身体状况而勉力顾及着自己想法的二郎,一郎瞬时感觉自己的鼻头一酸。

送二郎回来的人果然是他的同事。那人在为自己的误认道歉之后,将事情详细的经过告诉了一郎。
据他说,今天二郎跟平时一样按时去公司上班了,可是却在开早会时突然晕倒了。
当时他面色苍白,不管旁人怎么叫都毫无回应,于是大家急忙把他送去了医院,并让他打了点滴。

“……是因为、他生了什么病……么……”
“没,听说是因为睡眠不足。他的黑眼圈好深。”
“睡眠、不足……?”
“医生还说,有可能是因为精神压力过大引起的。”

睡眠不足和精神压力过大。
实在难以想象,这样一串跟他毫不相称的词语,是用来描述总是面带宠溺的笑容注视着自己和弟弟们的二郎的。一郎满心的困惑。
他向二郎看去。可是,自从被带回来后就一直低垂着头的二郎又怎么可能会抬头回视他呢?
失去了对象的目光只能不安地摇曳着。


然后,在二郎被带回卧房、在床上被安顿好之后,一郎就那样一动不动地伫立在一旁良久。
对不起——二郎又开口呢喃了一次。

“为什么要道歉,表再说了……你身体,没事吧?”
“……嗯……虽然也说不上是活蹦乱跳吧……”
“二郎”
“……嗯,我知道啦,这种时候我不该开玩笑的,抱歉。不过,刚刚在医院我已经打过点滴了,医生说只要好好睡一觉就没问题了,所以你真的不用太担心。”

二郎一直盯着天花板的某一点,完全不看一郎。边说他还挤出了虚弱的笑。面对这样的二郎,一郎又怎么可能不担心呢。
明明平时就是这个人一直说自己是值得依赖的哥哥的,可到了这种时候他却又是这副样子。
—— 一郎心中烦躁,不由得咬住了下唇。而二郎就像是察觉到了这一点一样,在停顿了一会儿后又开了口。

“……如果你还是担心我的话,那我可以提个任性的要求么?”

一郎缓缓坐在了床沿,他顺从地将手递到了二郎伸出的手中。
而二郎所谓的任性要求,就是希望一郎能在他睡着前一直握着他的手。提出这要求也太可爱了吧,简直就像是个小孩子一样。
一郎找不到拒绝的理由。二郎握住了一郎伸过来的手,露出了一抹浅笑。

“一郎くん的手,真暖——”
“fufu,才不是。是你的手太冷了。”

三个弟弟在的时候,因为觉得影响不好,二郎从来就只是叫他哥哥的。就只有在两人单独相处时,他才会用轻柔的声调唤他“一郎くん”。
这听来惬意的称呼让一郎不由得露出了微笑。

“……呐,我可以再任性一下吗?”
“嗯?”
“我想要见见她,我是说你画里的那个人。”
“画里的人……啊、你是说yuki?”

一郎口中冒出了那个人的名字,没有任何掩饰或犹豫。二郎的表情瞬间染上了苦涩。
原来他都叫她yuki了么,连个“桑”或“酱”都不加么,原来他们的关系已经这么亲密了么。

“……原来是yuki、桑么……”
“你想见她吗……呃、不过……”
“一郎くん,让我见见她吧!有件事我无论如何都想当面问她。只要问过了,我肯定就可以不再胡思乱想、可以安心睡好觉了,所以……!”
“好、好吧。不过,我得先问问她的意见。”

一郎有些犹豫,但面对眼前表现得如此痛苦的二郎,他又实在无法开口拒绝。
在一郎松口之后,躺在床上的人这才放松了下来。看着他缓缓闭上了眼睛,一郎也终于放心了一些。

“おやすみ,二郎。”
“……おやすみ,一郎くん。”


--------------------------------


这浅眠没能维持多久。
睡魔根本影子都不见。合上的眼睛没多久就又睁开了。甚至连窗外照入的日光,其明暗都没有任何变化。
二郎心里清楚,这一觉最长也没有超过一小时,短的话可能也就只睡了十分钟吧。

はぁ——从二郎的嘴间逸出了一声沉重的叹息。
睡的这么少跟现在是否是白昼没有任何关系。即使是在夜幕降临以后,这种状况其实也不会有多少改变。
刚刚同事带自己去了医院,而医生做出的诊断是“睡眠不足”。并说究其原因很可能是来自于过大的精神压力。
二郎不由得暗自腹诽:这种事就算不去医院,自己又何尝不清楚呢?
自从那天之后,他的心中就生出了无数的刺,扎得自己生疼。过大的精神压力也好,太过暴躁的情绪也罢,其实他早就明白是什么在不断侵蚀着自己的心。

——Dear Yuki

一郎生写簿上那美丽的笑颜,暴露在自己眼前也只不过才数秒而已。可是从那之后,不管自己如何努力的想要忘记,那形象也还是如刀刻的一般时刻浮现在自己的眼前。
自己越是祈祷不要想起、越是挣扎,那笑颜就越是鲜明。

即使很久前他曾经祈祷过希望这五人可以成为“永远”,但现在的二郎也早已经不是一个傻傻相信着这心愿可以实现的幼稚小孩了。如今,他早已长大了,大到足以清醒地意识到过去那缥缈的美梦是不可能成真的。
总有一天,大家会觅到各自的伴侣,踏上各自的人生旅程。
他理解,他明白,他心里一清二楚。
可即使如此,他也还是没有想到,不得不各分东西的岔路口会出现的这么早。
面前这条不断向前延续的道路,他们一直以同样的步调沿其牵手前行。可是,现在,这么快就到了他不得不放开那温暖的手的时候了吗?那一直牵着自己的温柔的手,这么快就要松开了吗?这么快,他们就要各自渐行渐远了吗?
为什么离别来得这样的快。这实在太快了,为什么就不能再等一下呢?哪怕是十年,不、二十年,不、三十年……
至此,他才猛然惊觉——

(说什么自己心知肚明,这哪里是心知肚明的样子。若是真的明白,又怎么会像这样妄想一辈子呢……)

于是,在叹息之后,他又露出了自嘲的苦笑。
说什么自己已经不是小孩子了、已经长大了,这简直就是个滑稽无比的笑话。
你的心性,即使到了现在也并没有比儿时成熟哪怕一分。不然的话,你又怎么会还如此天真的相信这五人能够就这样一直携手走下去呢。

他收回了原本一直望着窗外照入的光线出神的视线,这才发现原来自己挚爱的睡颜其实一直就近在眼前。
最需要睡眠的人明明是二郎,可一郎却一个人呼呼酣睡了起来。可是那投向一郎的目光,非但没有一丝不满,反倒满满的全都是温柔。
交握的手仍旧没有松开。没有人能明白这给予了二郎多么大的安慰。

“……一郎くん……呐,一郎くん。”

我无时无刻不在想着你啊,无时无刻不在注视着你啊,无时无刻不在爱着你啊。
不要去属于其他任何人,求你一直就只做我的“一郎くん”,就一直这样下去,不可以么?不可以么?
这真的是我最后一次的任性了。

如此自言自语的二郎,耳边不意传来了轻轻的敲门声。
从这敲门声中,他其实已经大概猜到了来者是谁。他轻声回应了一句。敞开的门后,站着的果然就是预想中的那个人。
他的表情充满担忧,但投向二郎的目光却是一眼就能将人看透的敏锐——来人正是四郎。

“身体怎么样?不要紧吧,二郎尼桑。”
“啊、不要紧,睡一觉就好了。”
“是么。不过你黑眼圈确实很重,实在让人看不过去。”
“……让你担心了。”

开场白就不必了,直接说正题吧——二郎的表情完全就是这个意思。四郎见状挑了挑眉。
那好吧,既然你这样想,那我也就不客气了——四郎也终于开了口,但其言语的杀伤力实在让人难以招架。

“你这个人到底是怎么回事?你执着于那边那个呼呼大睡的人这件事,这个家里没有人是不知道的,大家都一清二楚。但是啊,三郎尼桑和五郎くん他们以前一直都觉得那再怎么样也不过是出于亲情。”
“……啊”
“但因为这次这件事,就算是他们也已经开始怀疑了。呐,一直以来你不都掩饰得滴水不漏么?既然这样,那你就做戏做到底,送佛送到西吧。事到如今,你何苦又要来趟这趟浑水呢。”
“……我明白。”
“你根本就不明白!我知道二郎尼桑你心里的苦。可就算明白你的痛苦,我也还是不能眼睁睁地看着这个家就这么分崩离析!”

就算是二郎尼桑,我也决不能允许你来破坏这个家的安宁。
面对已经将话说绝的四郎,二郎只能点点头,又重复了一次“我明白的”。

对于一郎,二郎长久以来一直克制在心底的那份感情,决不是什么可以摊开在家人面前剖白的温吞柔软的存在。
那是一种更加激烈,更加丑陋,更加无可救药的感情。
有时,那执着无可抑止地外露了出来,二郎会托词那是因为他对一郎太过敬重了。如此这般才勉强骗过了众人的视线踉跄维持到了现在。
而经过这一次,四郎担心这勉强维持的平衡正在慢慢倾覆。
如果大家知道了次男对长男的那份感情并不是什么单纯的亲情的话,不管他们无人间的感情是多么好,不管他们五人间的牵绊是多么深,谁又能保证这五个人彼此之间还可以跟以往一样、能够彼此笑颜以对呢?

“我已经跟他提了,希望他带我去见一下画里的人,也就是yuki桑。等我见到他,问完我想知道的事……那我就可以安心只做他的‘弟弟’了,我保证。”
“……诶,你要见她?你觉得,你能控制得住自己吗?”

四郎的问题实在太过暧昧不明,不过二郎也还是露出了淡淡的笑。

“这得看对方的回答吧……谁知道呢。”
“呐,你能不能不要一脸云淡风轻地吐出这么让人胆战心惊的话啊?”

四郎说着fu地笑了,二郎也微笑了起来。
正当这时,两人份的慌乱脚步声将这两人间好容易产生的轻松气氛搅乱了。伴着噔噔噔上楼的声响,几乎可以算是尖叫的人声也传了过来。
就在两人心中认定来人肯定是三郎和五郎的同时,他们就已经冲进了屋。

“二郎酱っ!!”
“二郎尼桑っ!!”

一手拿着面包夹子的三郎和身穿着精致时髦衣裳的五郎闯了进来。他们不停喘息着,眉头皱得死紧。
无论是谁都可以一眼看出两人根本就是匆忙丢下了手头的工作、十万火急地赶回来的。
你们俩,丢下工作不管真的不要紧么?——四郎一副“被你们打败了”的样子。
而两人当然也异口同声地回答——表紧!

“四郎还好意思来说我们,你自己还不是也什么都不顾就这么赶回来了么。”
“哈?我跟你们不一样,本来就没什么要紧事。”
“你就别装了。你看看你自己脚上的拖鞋,左右脚根本就不对称,而且那两只拖鞋里根本没有一只是你自己的。”
“诶っ!?”

被这完全出乎意料的话打了个措手不及的四郎先是叫了一声,接着就慌忙低头看。
他这才发现自己脚上的拖鞋右脚的写着“三郎”,左脚的则标着五郎的名字。
立马通红了一张脸的四郎实在磨不开面子,不由得伸手给了三郎一记糊熊脸。
你干嘛啊!——三郎大呼小叫。
吵死人了,谁让你多嘴的!——四郎也不甘示弱地吼了回去。
看着弟弟们的这番往来,一旁的二郎也悠悠地低语道——

“……真的诶,我刚刚怎么就完全没注意到呢。”
“……嗯——……”
“啊,尼桑醒了?”
“……嗯。二郎你呢?有好好睡么?”
“谢谢你的关心。我睡的很好,没关系了。”

见二郎笑了,一郎也跟着露出了软乎乎的笑。是么—— 一郎也终于安心了。
而他身旁的二郎,就像是被什么耀眼的光芒炫了目一般紧了紧眼眶,然后慢慢地合上了眼。


『你可以让一郎くん得到幸福吗?』

——当我如此询问您的时候,
yuki桑,
请您一定要给我一个肯定的回答,
拜托了。

TBC

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>1840>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>1842>待续


1843更了发表于:2012/5/7 14:50:00

沙发

二郎这么痛苦

一郎快来解开二郎的心结吧


1844更了发表于:2012/5/7 21:49:00

被二郎虐到了。

感觉一郎对二郎是真的没拿什么想法。


1845更了!发表于:2012/5/7 22:59:00

被狠狠虐到了。


1846更了发表于:2012/5/7 23:15:00

二郎好可怜啊

1847更了发表于:2012/5/8 2:31:00

谢谢艾鲁桑来更文 :)
坚决不相信 yuki桑是女朋友 ...
原因是那么天然呆的一郎还没开窍,
二郎,别放弃!!

1848死神发表于:2012/5/8 2:39:00

雖然遲了,但是叉叉生日快樂喲=3=

(寫完就發上來了,也許會有bug,請隨意)

==============================

结束了多拉马的拍摄,我在保姆车上疲惫的合上眼。在出事以前,也曾非常忙碌,但得到的更多是充实。然而现在的忙碌,反而让我愈发迷失。
‘哟,Leader。’推开乐屋的门,相叶酱已经在等候。一边吃着薯片,一边翻阅杂志,发觉我的出现,便抬手和我打了个招呼。
‘相叶酱已经来了啊。’我微微的张嘴打了个哈欠,在相叶酱身旁的位置坐下。
‘Leader很累么?’相叶酱放下手中的杂志转头看我。
‘嗯?’
‘最近的多拉马很辛苦么?一幅睡不够的样子。’
‘不……化妆的时候睡了很长的时间……’
‘可是看起来很累。’
‘你们不是经常说我睡不醒么?’说不上是掩饰,更多是在陈述一种事实。我换上一幅看似轻松的表情。
‘嗯……感觉不太一样呢。’
‘……’我悄悄地皱起眉头。
‘Leader,相叶酱。’松润推门进来,终止了我们的谈话。Jun没有多说什么,在沙发的另一端坐了下来,随手拿起桌上的一本杂志,挡住灯光,仰头靠在沙发上补眠。
‘Leader也在休息一会。’相叶酱压低了声音,攘过我的肩膀,让我靠在他的肩上。
我闭上眼,靠上他肩头。‘Leader,有什么事一定要告诉我们哦。’相叶酱说的很小声,而我也感觉到身边另一侧的位置发出微不可闻的颤动。
相叶酱敏锐的直觉让我有点吃惊。我明白自己已经无法掩饰对失去的记忆越发的恐慌。

一连录制了三场,番组结束的时候,已经是深夜。在乐屋匆匆收拾了东西,翔君便载着我回家了。
坐上翔君的车子,翔君便对我说,‘很困的话,在车上小睡一会,一会儿就能到家了。’
我闭眼佯装休息,但思绪却醒着。我微微张开眼,翔君双手扶着方向盘,时不时打着哈欠。
‘翔君。’
‘嗯?’听见我呼喊,翔君放慢了车速,转头看了我一眼,又认真地注意着路面情况。
‘我可能,会什么都不记得了。’不清楚自己为什么不加思索的说了出来。
翔君有一刻蹙眉,车子前行了一段路,在一家便利店门口停下。
车子里沉默了很长一段时间。我并没有凝神望着翔君,我并不期待他接下去会做出什么反应。也许说出口的时候我就后悔了,一句话打破了大家都假装安宁的日子,我讨厌浮现在大家脸上不安的表情,而这一切,也许将因为我不经思考的一句话重现。我低下头,玩弄着指甲边干裂的死皮。
‘智君,’翔君的手覆上我的指尖,另一只手艰难的扶上我的肩膀,把我转向面对他。我依然低着头,视线不愿对上。
翔君突然的凑了上来,抵住我的额头。
‘又是一幅要哭的表情。’翔君的鼻息打在我脸上,语气很温柔。‘我会想吻你的。’
说着翔君抬起头,亲吻了我的眼角。我抽出握在翔君手中的手,把要掉下的眼泪擦去。
‘翔君,我要不记得了。’我带上了哭腔。一直以来,以为很坚强的自己,又哭了出来。
‘……’翔君没有多说什么,只是抱着我。

在便利店买了加热奶茶,翔君把它递到我手里。
‘都忘掉的话,要怎么办?翔君只能一个人寂寞的回忆。只能翔君回忆的起来,多寂寞。’说出这样话,带着自嘲的语气,而更多像是走投无路般绝望和无奈的情绪。
‘我,每天每天的,想起一点点过去和智君之间的事情的时候,我总会很欣喜,好像刚刚发生在身边的事。有的时候会想,我到底还有多少事没有记起来,快记起来啊,我想知道智君的全部。’翔君在沉默很久以后开的腔。
‘智君,不一样的,又是一样的。’
‘……?’我读不懂翔君的话,只好疑惑的看着他。
‘记忆里和智君经历过的一切,那时候的心情,和与你再相遇以后的心情完全不一样。但是智君还是智君。’
‘我不明白……’
‘我所不知道的那段相爱里,似乎是一段很快乐的时光,慢慢想起的那些记忆里,都是轻狂的模样。后来我们再相遇,我们再相爱,是我们成熟时候的样子,智君总是偷偷的皱起眉头,而我也因为你有意隐瞒的真相困扰,不安,甚至烦躁,但我却没办法阻止自己再次爱上你。因为智君还是智君。’
‘我们也许都太过在意那段过去,10年时间也许占据了我们交往以来所有的记忆,但是,等到老了以后,我们能回忆的并不是只有过去的十年,还有未来的十年,二十年,甚至三十年。’
‘……也许是这样……’翔君的话,虽然不能完全的说服我,却让我短暂的放下了这个包袱。而长久以来独自隐瞒自己记忆在消失的秘密的我,也一下子轻松了不少。
翔君单手撇过我的头,印上的我的嘴唇。
‘嗯?’我有些逃开。
‘这种时候,不是该接吻么?’说着,翔君又印上了我的唇。

我以为最难的坎已经过去了。

tbc.


1849死神更了发表于:2012/5/8 4:45:00

泪目,一起创造更美好的回忆吧


1850死神更了发表于:2012/5/8 6:14:00

我以為最難的坎已經過去了。 -----
難以還有更難的坎要過嗎?

1851死神更发表于:2012/5/8 22:02:00

谢谢>3<

智君一直一个人承受太苦了,翔君说的话好感动,不管发生啥智君就是我喜欢的那个智君

不过看见最后一句放下的心又提起了QAQ


1852更了发表于:2012/5/8 22:32:00

好感动啊

1853死神更了发表于:2012/5/8 23:59:00

相信失忆也会重新爱上的

1854TL发表于:2012/5/10 8:24:00

TL

1855艾鲁发表于:2012/5/10 11:33:00

终于完结了

最近乱七八糟的事情都赶到一起,抱歉更新这么慢。

下周就正式去新公司了,到底还能不能来真的不好说。虽然这文还有两篇番外性质的没翻,但好歹本篇是更完了,谢谢大家!

================

合音五线谱

著 花村
译 艾鲁

恋人狂想曲
04


又是一个星期天。舞驾家的早餐总是在宁静和谐的气氛中度过的。可是,今天这种平和却无影无踪了。
以某人为中心不断向外扩散的阴沉低气压,让年下三人的食欲也被动地一再消减,就算勉强吃下的食物也根本味同嚼蜡。
撇开知晓内情的四郎先不谈,毫不知情的三郎和五郎一脸的困惑,从刚刚开始他们就一直在彼此使着眼色。
他们如此战战兢兢,究竟是为哪般呢?

当然是因为在一旁紧皱眉头、将嘴唇抿成一条直线、一言不发埋头吃饭的二郎了。
离刚刚他跟大家道早安到现在,少说也已经过了十分钟了。但二郎脸上的表情却像是被凝固住了一样,连一丝变化都没有。
他那样子简直让人忍不住怀疑他的面部肌肉是不是被定住了。不,更确切地说,那就像是他的脸上带了一副面具一样。
也许是实在受不了这紧张的气氛吧,没多久三郎的视线就开始游移了起来,而五郎也跟次男一样紧紧皱起了眉头。
如此一来,整个客厅的气氛又更加恶化了。

在这让人神经作痛的紧张气氛中,一声夸张的叹息显得格外突兀。
先前一直不愿多言、抱持着多一事不如少一事态度的四郎,到了这个时候终于也无法再沉默下去了。

“呐,你不会打算就顶着这么一张臭脸去见人家吧?”
“……臭脸?”
“你难道不知道你自己的表情很臭么?这样对人家也太失礼了,就算是装,也拜托你笑一下吧。”
“……我怎么可能笑得出来。”
“那就干脆别见了。你啊,好歹也一把年纪了,表这么孩子气好不好。”

这劈头盖脸砸下来的毫不留情的说教,让二郎毫无反驳之力。
明明那时是自己任性要求他让自己跟对方见一面的,可一旦他同意让自己去见她了之后,不知为何自己反而又举棋不定起来。
因为他很清楚:最后的结果只能是伤人又伤己,到头来只会落得一个两败俱伤而已。
就算对方长得再可爱、性格再完美,自己恐怕都会以挑剔到极点的丑恶目光试图去找出对方的瑕疵吧。
“你能给他幸福吗?”——她对这个问题的回答就算真诚得看不出一丝虚伪,自己恐怕也是不会认同的吧。
不,自己才是那个可以让他幸福的人——自己心底的某处肯定早就已经如此傲慢地认定了吧。
还说什么只要问了想问的话,自己就可以无惊无惧地安然入睡了。这简直就是个天大的笑话。

被一语言中的二郎毫无还口之力,可他还是挤不出笑容,于是只能一动不动地盯着吃了没两口的米饭看。
四郎貌似也没有继续说下去的意思了——他垂下了视线。而三郎和五郎也只能不安地注视着面前的这两个人。
就在所有人都默默祈祷着有人能打破现在这种无比尴尬的气氛时,那个救世主终于不明所以地登场了。
是的,一郎就那么毫无所觉地出现了。他只是将头探入客厅,对二郎开口说了一句话——也不知道他是真的没有注意到空气中涌动的沉重气流呢,还是他其实已经注意到了但却有意不去提及呢。总之,他的声音还跟往常一样迷糊。

“二郎,我差不多要出发了……”
“……这么快?这就要走了?”
“嗯。”
“……好的,我这就好了,稍微等我一下。”

说着二郎就站起了身。而消失在门口的一郎这时候可能已经在玄关换鞋了吧。
听了两个哥哥的对话、见两人都消失在视线中之后,三郎和五郎不由得彼此交换着眼神。

“诶、怎么回事,今天是有什么事么?”
“刚刚听他们说什么见面,什么对方的,到底是什么情况……”
“二郎尼桑要去见一郎尼桑的女朋友。”

见三郎和五郎一头雾水,四郎终于语气镇定地说出了这番话。
此话一出,原本还算安静的气氛荡然无存,两人大为吃惊的叫声顿时响彻了整栋房子。

“诶诶诶诶诶っ!?”
“哈—————っ!?”


----------------------------------

两人,并肩走在路上。
当他们还年幼时,不论是出门还是回家全都结伴而行。他们用力摇晃着交握的手,彼此说着天真幼稚的童言,相视而笑——每一天皆是如此。
两人,从此就要各奔东西了。
自己已经无法继续陪在兄长身侧了,从此就只能握紧失去了相握温度的掌心、沿着这条看不到尽头的路独自前行了。
还有什么是比这更让人悲伤的呢?还有什么是比这更让人痛苦、寂寞、备受折磨的呢?
即使明知自己的表情太僵硬,即使被弟弟一语指明,他却也还是无法在面对这晴天霹雳的现实时摆出若无其事的笑容。穷其一生他恐怕也做不到如此成熟吧。

“fufuっ”
“……笑什么?”
“没,我就是觉得你太紧张了。大可不必这么严肃的。”
“……我又怎么能不严肃。以后就不能一起了啊……”
“什么意思?诶、二郎你公司要调你去外地么?”
“才不是,才不是我,是你才对吧。”
“我?”

一郎一脸问号,他看来完全没听懂二郎的意思。而二郎也就只能回答说没事。
原来是这样么——二郎如此想。
原来兄长的身旁早就有了可以相伴相依的人了么。会因为分离而悲春伤秋的原来只有自己而已么。
他以为自己已经笑不出来了,但想到这儿,他的脸上却瞬间现出了扭曲的笑容。
原来自己还能笑啊,这不是很简单就笑出来了嘛——自以为是到如此地步,这简直太滑稽可笑了。

“yuki,我来了。”

一郎径自推门走进了一片洁白的室内。而跟在他身后的二郎,在看清眼前的景象时,却变得有些呆愣愣的。
这栋建筑物内到处都一尘不染,其间穿梭着身穿熟悉的制服的人们,鼻间闻到的则是消毒水的气息。
不论怎么看都毫无疑问——他们到达的地方绝对是一栋医院。
他一瞬间甚至还以为自己是不是记错了,其实他们今天是来探望病人的。可是,今天他明明就是来见兄长的恋人的。
他又一次确信了这一点,可他们现在所在的地方确确实实就是一间病房。二郎不由得疑惑了。而下一个瞬间,眼前发生的事却让二郎那原本就大的眼睛瞪得更大了。

“啊っ、一郎哥哥!”

见来人是一郎,房中的女孩立刻露出了满面的笑容。
而一郎也同样露出了笑容,他转身对石化在门口的二郎挥了挥手。可是二郎本人一时半会儿却根本无法动弹。眼前的这幅景象,让他不由得开始怀疑起了自己的眼睛。

坐在纯白的病床上的,是一位面带微笑、肌肤胜雪的……女性。
但是,从一般的世间常识来看,她其实还不能算是女性,她的年纪还只能被称作女孩子吧。

“yuki,那个人是我的弟弟,二郎。”
“啊、就是那个二郎哥哥!”
“对,就是二郎哥哥。”

听了两人这番话,二郎完全一头雾水。
二郎只能站在原地以完全不成句的单音断续回应着。
终于,在一郎嗔怪了一句后,他才像是被解了定身咒一般突然向前迈了一步,叫了出来。

“诶、等一下,一郎くん!我跟你说过了呀,我想要见的是yuki桑啊!?”
“所以,我这不是带你来了么。你眼前的这个人就是yuki啊。”
“不对!啊、可能也并没错!但是,我说的是你的女朋友yuki桑啊……!”
“哈?”

面对呆呆地张着口、一脸疑惑的一郎,二郎没有花费多久就想明白了。
就算自己纠结于细节一一询问,恐怕一郎也没办法回答出自己想知道的全部吧。对一郎了解甚深的二郎做了一次深呼吸。

“先让我确认一下。首先,你最近每天都出门是吧。三郎他们就说你是不是交女朋友了。一开始,我觉得那只不过是他们乱猜的。但你的那本生写簿里却画着yuki桑的画像。所以,我才不得不正视你可能真的交了女朋友这个事实。于是,我才会要你带我来见她。然后,我现在才会来到了这儿。那么,也就是说,在我面前的这位yuki桑,不,是yuki酱,她……就是你的女朋友么?”

二郎一口气把心中的疑问都说了出来,不给人留丝毫吐槽的空隙。而一郎就只能张着口皱着眉努力试图跟上他的思路。终于,在愣了一会儿后,他开口了。可那回应却是——

“……你说的什么啊?”


------------------------------

二郎判断这肯定不是一时半会儿就能说清楚的。于是他提议换个地方说,然后就带着一郎来到了门厅。
他尽量解释地细致,从头开始顺着梳理一遍。时不时还会停下来跟他仔细确认“到这儿为止有没有不明白的?”
就这样,在过了十几分钟后,当一郎终于理解了全部的真相后,二郎也已经累得够呛了。

而那所谓事实却是——
开门见山地说,所谓的女朋友根本就是子虚乌有,那根本不过是弟弟们的误解而已。
而这一切其实是从一郎开始频繁外出的几天前、他接到的一通电话开始的。
给他打电话的是先前为一郎出版了画集的出版社相关人员。对方说有件事应该还是让一郎了解一下比较好,于是就说起了事情的经过。

“其实我也并不清楚具体的情况,只知道yuki生病了,需要接受手术。不过也许是她还太小吧,因为害怕,所以她对做手术有很强的抵触心理。”
“这也是难免的吧……就算是我,如果突然跟我说要做手术,肯定也会害怕的。”

这手术的成功率其实挺高的,只要做完病就能治好。但yuki她毕竟还是个孩子,不管大人怎么跟他解释,她也还是无法战胜她内心的恐惧。
虽说大人其实也并不是不可以不去顾虑她的感受直接推她上手术台,但她的母亲始终还是觉得这样的话yuki就实在太可怜了,于是怎么也狠不下这个心。
就算没办法做到让她全部理解,可还是希望能够让她慢慢接受。
而抱着如此希望的父母最后寻到的救命稻草就是一郎了。

这位母亲在常去的书店闲逛时,顺手买下了一本一郎的画集。不过,第一个将这本画集从头到尾看了个遍的却是她的女儿yuki。
yuki边用手指一一指着,边幸福地讲解着自己喜欢这幅画的这里、那幅画的那里——她完全被一郎画中的世界俘获了。
如果是女儿最爱的这个画家的话,也许能够解开她的心结也说不定。
——yuki的妈妈生出了这个想法。于是她立即就行动了起来。她找到了出版社,虽然知道自己这样有些强人所难但还是硬着头皮拜托出版社的人员,甚至连下跪都在所不惜。

“所以,他们就告诉了我。只要是我能做到的,又有什么理由拒绝呢。”
“不要妄自菲薄。这件事只有你能做得到吧。”
“是么”
“就是的っ!”

一郎有些不好意思,而二郎只能一味强调。
也就是说过去这些天,一郎每天去见的人就是yuki。至此,他出门的理由也就清楚了。不过,仍有一个疑问还没有解开。
就是生写簿上画的那画。
那幅画上画的根本就不是个小女孩,那怎么看都应该是位妙龄少女吧。

“那幅画是怎么回事?难不成画的是yuki酱的姐姐?”
“不,那就是yuki。是我想象着yuki长大后的样子画出来的。”
“这是怎么回事?”
“因为关于手术,我根本也说不清。就算去劝她,也没什么说服力,不是么?所以,我就想要画一副未来的yuki,告诉她‘只要治好了病,未来的你也会露出这样美好的微笑’。”

他完全没有察觉到自己的想法是多么美好。非但如此,他甚至还说因为自己笨所以就只能想到这种笨方法。
二郎回想起刚刚看到的yuki的笑容,如此想——
果然一郎才是最可靠的人,一郎才是那个让人不得不心生敬重的存在。

“二郎你先回yuki那儿去吧。我要先去买点东西。”
“好的,那我先过去了。”

二郎点了点头,这一次他终于可以心无芥蒂地去见yuki了。在一阵闲聊后——

“二郎哥哥果然长的很帅呢。”
“诶诶?‘果然’是什么意思?”
“一郎哥哥跟我说过的:‘二郎很帅气,三郎很可爱,四郎也很可爱,五郎也很可爱’。”
“啊哈哈,真的?是么,他还说过这种话呀。”
“一郎哥哥还画了画给我看。一郎哥哥画的二郎哥哥真的很好看很好看的,所以我就问一郎哥哥说:‘yuki可以当二郎哥哥的新娘么?’。”
“那个人肯定笑着说‘可以啊~’,是吧?”
“其实啊——”

一郎想着病房花瓶里的花差不多该换了,于是就绕去了卖店买了新的花,当然也就姗姗来迟了。
一进门,他就看到二郎呆呆地愣在yuki的病床旁。

“……yuki,你们这是在玩什么呢?是什么新的游戏?”
“我也不知道。”
“你也不知道?我也搞不懂诶。”

见一郎这么说完后就若无其事地开始跟yuki聊天,二郎心中不由得郁卒起来。这个时候,二郎更是无论如何都没办法直视他了,只能继续呆立在一旁。
他本以为自己已经很成熟了,可到头来才发现自己依然很幼稚。他本以为自己已经过了动不动就哭鼻子的年纪了,可没想到自己的眼窝子却还是这么的浅。
涌出眼眶、顺着脸颊滑下的眼泪,意外地原来如此温暖。

在跟yuki告别后,他们离开了医院踏上了回家的路。
两人,并肩而行。
他们肩并着肩,以同样的步速,沿着同一条路前行。路上的风景跟来时并无任何不同,但二郎的心境却跟来时大相径庭。
即使有人命令他不准笑,发自心里的笑容也还是会不受控制地浮现在他的脸庞吧。二郎就这样笑望着一郎。

“一郎くん,咱们来牵手吧。”
“你说什么呢!”
“咱们牵着手走吧。呐,就依我这一次吧。”
“这青天白日的,两个一把年纪的大男人怎么能……”
“就算已经一把年纪了,我和一郎くん也可以这样的!”
“这什么歪理!”

一郎嘴上这么说,但脸上却还是笑了。他默认似的伸出了手。
手中握住的掌心是如此的温暖。不论何时,他的一切都是这么温暖。就这样握着这手,一直不放开,就这样跟他沿着这条不断延续的路并肩前行,永远,永远。

就像是突然涌现出了创作灵感一样,一郎一回到家就把自己关进了房间。而二郎也呵欠连天地进了自己房间。
——丝毫都不顾及一旁的三对视线。
三郎不明所以地眨巴着眼睛,而四郎也只是一瞬不瞬地盯着通往二楼的楼梯。见状,五郎终于开始了口。

“是见过了吧?可如果我没看错的话,他的心情好像比出门前好了很多。”
“会不会是因为yuki桑她好到连二郎酱都不得不认同了?”
“诶——不是吧。”
“那你觉得是为什么?”
“不,我也不知道。”

不理会在一旁胡乱推断的两人,四郎独自一人爬上了通往二楼的楼梯。
他毫不犹豫地来到一郎的房门前。在敲过门后,听到了一郎的回应。他推门进去,看见一郎正站在一幅巨大的画布前。

“你没让他见到吧,我是说你的女朋友。”
“他们已经见过面了。不过,那不是我的女朋友。”
“不是么?那,她究竟是什么人?”
“是谁又有什么所谓。”
“嗯——?是么,原来那不是你的女朋友啊。怪不得呢。”

原来那不是他的女朋友。怪不得二郎的态度会有如此大的变化呢。
四郎想着要去告诉楼下那两个一头雾水的人,于是转身就打算离开。

但那突然幽幽响起的一句话却让四郎停下了已经迈出的脚步。

“而且,我现在怎么可能去交什么女朋友呢。”
“……诶?什么意思?”
“因为”

四郎转过身,他视线的尽头是一郎那小小的背脊——他看不见他的表情。

“因为,二郎会哭的。”

那声音低柔,满含着掩饰不住的爱怜。
因为听到这句话而眼眶一热的人不是二郎而是四郎。
这真是太让人意外了。没想到一郎他其实是知道的。更没想到的是,一郎他不但知道,而且他的心里也有二郎。

“二郎尼桑的感情,你不会是……”
“四郎,抱歉,我想专心画画,有什么事咱们以后再说吧。”

四郎知道,一旦长兄拿起了画笔,就不要指望能问到什么了。
不过,究竟他是真的想要专心创作呢,还是说这只不过是他为了逃避询问而找的借口呢?——即使四郎心中并未释然,他也还是离开了一郎的房间。
从他紧咬的唇间,隐隐传来了痛感。

“……搞什么嘛……”

而与此同时,二郎正闭目躺在自己房间的床铺上。
先前的辗转难眠简直就像是一场梦一样,汹涌袭来的睡意没有一会儿就让二郎迷糊了起来。就在他马上就要失去意识的瞬间,刚刚yuki说的话又一次在他的耳边回响了起来。这让二郎窃窃地笑了出来。
当yuki问一郎她可不可以做二郎的新娘时,一郎到底是如何回答的呢?

—— 一郎哥哥他啊,表情严肃得吓人,板着一张脸说『那绝对不行』。

后来,当弟弟们因为想跟二郎问清楚而来到他房间时,二郎早就已经坠入了梦乡。在看到他那带着幸福微笑的睡颜后,弟弟们也不由得跟着露出了笑容。不过这些都已经是后话了。


END

====================

前13页完结文目录:

短篇17-中篇5-长篇4-超长篇1

请见第12页1194L

===========

Butterfly(SO中篇,现实向,H)

890(废弃),从939开始重更

939>1124>1138>1230>1301>1741>待续

---------------

Not far to seek(SO, 现实向)

1195>1199>1208>1216>1223>1233>1247>1258>1268>1277>1283>完

---------------

猫的心情(SO,现实向,短篇)

1251>完

---------------

笨拙地谈恋爱(SO 现实向 S←O 长篇)

1295>1307>1311>1334>1338>1342>1346>1352>1361>1367>1377>1384>1388>1395>1398>1411>1417>1421>1424>1438>1448>1451>1463>1473>1480>1491>1502>1513>1522>1535>1545>1552>1557>1567>完

---------------

为时尚早(SO 纯禸 千万慎人!!!)

1313>1322>完

---------------

明日の記憶。十年の思い出 续写 第二部

1319>1393>1406>1645>1762>1811>1848>待续

--------------

衬衫纽扣+珍宝盒中的无限大+不可视与可视的界线+Blue Train(SO 非现实向 极度OOC 伪养成系 逆年龄差 禸)

衬衫钮扣>1575>1582>1602>1608>1615>1624>1630>1650>1659>1669>1677>1687>1694>完

珍宝盒中的无限大>1710>1723>1746>完

可视与不可视的界线>1756>1767>1780>1794>1805>完

--------------

多云转晴(反抗期少年樱井×大野猫)

1619>1638>1682>1773>1789>1840>待续

--------------

合音五线谱(舞驾SO)

恋人狂想曲>1815>1824>1842>1855>完


1856发表于:2012/5/10 12:22:00

先祝福艾鲁桑轉職,本人很希望仍能看到你的翻譯文啊!加油!

1857完結了发表于:2012/5/10 13:27:00

先謝謝艾魯桑百忙之間還來更文,更祝您新工作一切順利 :)
-------------------------------------
這讓二郎竊竊地笑了出來

不知道為什麼,這句好有畫面感 !!


1858更了发表于:2012/5/10 15:44:00

谢谢楼主~

舞驾家很温馨


1859发表于:2012/5/10 15:56:00

二郎很帅气,三郎很可爱,四郎也很可爱,五郎也很可爱

说不定老大还真是那么想的……


1860发表于:2012/5/10 19:34:00

開始爬樓,穿越說句笨拙的戀愛太好看

謝謝LZ


2707条,20条/页

<90919293949596979899100>