14081= =发表于:2015/8/17 14:23:00
觉得这次还好吧,她分几条翻译的,路人只看到其中一条,然后就开黑了,她后来也关评论解释了
不过黑得也挺搞笑的
免jd非亲卫队,也雷她的风格,要亲卫队我出门掉财布
14082= =发表于:2015/8/17 14:23:00
觉得这次还好吧,她分几条翻译的,路人只看到其中一条,然后就开黑了,她后来也关评论解释了
不过黑得也挺搞笑的
免jd非亲卫队,也雷她的风格,要亲卫队我出门掉财布
14083= =发表于:2015/8/17 14:24:00
艾玛大大这是让人强制复习她的出道代表作啊
14084= =发表于:2015/8/17 14:24:00
= =在说哪条wb啊,以及挂人的在哪求关键词
14085= =发表于:2015/8/17 14:35:00
是说开瓶盖那条,看转发量就知道,比平常大大的翻译多好多
?至于不删的原因,估计是想红想疯了?
14086= =发表于:2015/8/17 14:42:00
话说这条下面那条关于znjz的wb还要把那样的私信po出来这是有多缺表扬啊这人
14087= =发表于:2015/8/17 14:43:00
觉得这次还好吧,她分几条翻译的,路人只看到其中一条,然后就开黑了,她后来也关评论解释了不过黑得也挺搞笑的
免jd非亲卫队,也雷她的风格,要亲卫队我出门掉财布
==============
她招黑的那条翻译根本没翻完,她懒得翻了,然后这条被黑了很久之后她再在这条的基础上轻飘飘的转一条补完,和其他时间都有差距的
然后今天又这样,翻错了也不删,只在翻错的那条转一个正确的,不止一次了,真是受不了,到底是有多想红啊
14088= =发表于:2015/8/17 14:48:00
她招黑的那条翻译根本没翻完,她懒得翻了,然后这条被黑了很久之后她再在这条的基础上轻飘飘的转一条补完,和其他时间都有差距的
然后今天又这样,翻错了也不删,只在翻错的那条转一个正确的,不止一次了,真是受不了,到底是有多想红啊
==
原来这样,我还以为她只是分开发了
14089= =发表于:2015/8/17 14:55:00
14090= =发表于:2015/8/17 15:04:00
确定都是这家的再说吧,还记得上次那个DT货呢
14091= =发表于:2015/8/17 15:08:00
代表自己觉得关键就是每次弄错都是在后面再转发一条,但很多人还是直接看一开始的那个
今天的CM也是好囧。。看的时候就觉得有点羞耻
广播那个让人不爽的是“背锅侠”,真想说背锅你妹啊ZB哪里有黑锅啊,明明是nc没搞清针对对象又自我代入
14092= =发表于:2015/8/17 15:08:00
因为艾玛的行为并没有涉及到真 路人的爱豆嘛,自然可以宽容
一直都怀疑艾玛这种招黑的行为是不是故意的
14093= =发表于:2015/8/17 15:12:00
因为她没翻译全,本命被一堆非日饭品头论足还掐不得了,艾玛小公猪的护卫队画风也够清奇的
14094= =发表于:2015/8/17 15:16:00
很多次都说自己日语不好但每次有人指出翻译有问题后都要用各种各样的方式力证自己是正确的
这种心态真是不懂
14095= =发表于:2015/8/17 15:16:00
没错啊 自行把锅背的那么好?
急呵呵的 这代言人也真是称职
14096= =发表于:2015/8/17 15:17:00
隔了一天才跑来轻描淡写地补全,你爱豆已经被黑透了好吗?艾玛大大真是一点都不心疼呢
14097= =发表于:2015/8/17 15:19:00
14098= =发表于:2015/8/17 15:20:00
很多次都说自己日语不好但每次有人指出翻译有问题后都要用各种各样的方式力证自己是正确的
这种心态真是不懂
=============
她之前还热衷踢馆,各种抠字眼去说别人翻译的有错,等自己被纠错的时候就各种找借口,“我是从精神意义上理解”之类的,我看着都觉得尴尬,这是真的严于待人,宽于律己吧
14099= =发表于:2015/8/17 15:20:00
就是算好了想让人产生保护欲吧 这句BS里有吗?
14100= =发表于:2015/8/17 15:23:00
http://weibo.com/u/2034245697
成分复杂,还要说什么A团黄担