2241= =发表于：2011/12/21 21:08:00
2242= =发表于：2011/12/21 21:10:00
2243= =发表于：2011/12/21 21:18:00
2244= =发表于：2011/12/21 21:20:00
2245= =发表于：2011/12/21 21:23:00
个人表示对船戏毫无鸭梨 这是不是表示有白花花的肉体看（抹口水
2246= =发表于：2011/12/21 21:29:00
个人表示对船戏毫无鸭梨 这是不是表示有白花花的禸体看（抹口水
==============
白花花的肉体在地下赌场那段就能看到了吧，临演的GN不是说没穿上衣吗
2247= =发表于：2011/12/21 21:45:00
2248= =发表于：2011/12/21 21:52:00
2249= =发表于：2011/12/21 21:56:00
2250= =发表于：2011/12/21 21:57:00
2251= =发表于：2011/12/21 22:16:00
2252= =发表于：2011/12/21 22:20:00
斜眼2250L，我明白你的心思→ →
2253= =发表于：2011/12/21 22:29:00
2254= =发表于：2011/12/21 22:30:00
2255= =发表于：2011/12/21 22:31:00
2256= =发表于：2011/12/21 22:41:00
首先，两位能给我们介绍一下，这是部怎样的多拉马吗？
松本：进入街上的侦探社，追查普通事件的过程中，事件逐渐朝着出乎预料的方向发展。是以骏太郎（松本）和新田（瑛太）为中心的7个侦探们，运用身体和团队力量，解决事件的多拉马。
瑛太：从（执导了GANTZ）的佐藤信介那听说，要拍一部以侦探社为舞台的动作片，觉得会挺有趣的吧。好好的拍动作戏，让大家看到震撼人心的场面，这是当然的，演出至今为止也没有过的角色，融入自己的意见，组成能干的团队，觉得会是这样的吧。
?
松本和瑛太的共演，还是《宠物情人》（TBS系）以来首次吧。
瑛太：太过久远了，几乎不太记得了。
松本：是啊。（笑）
瑛太：争吵起来，被一把抓住胸部，有过这样的场景，那个时候用力非常大，我在想，这真是个认真的家伙啊。这次如果也有这样的火花，觉得会不错吧。
松本：瑛太当时开始就很独特哦！我记得是个非常有个性的人。对他的印象就是经常在挑战，我喜欢他这一点。
瑛太：呵呵呵。
松本：这段时间有对过台词，互相间会有怎样的风格改变，包含这些，探索磨合，这样的氛围很有趣。
瑛太：很有趣啊。
松本：“瑛太节”意味着，对答台词很独特……。这回也是，这句台词要怎么去说呢？我对此很期待。骏太郎和新田，虽然有互相认可的地方，但是每次都是对立的关系，因此，如果一方做点什么，另一方会有很大反应，两者这样的关系能以新鲜的感觉做下去，觉得会不错吧。
?
瑛太：私下，1、2年遇到一次，这样的关系吧。多拉马决定下来后，发了邮件“请多关照”。
松本：时隔很久了呢，收到了他的邮件，写着“要去看舞台《啊，荒野》了哦。”回到“等着你哦~”。然后，他来的时候，来后台稍微聊了会儿。
瑛太：舞台，真的是非常不简单啊，也问过：“结束后，马上就拍多拉马，没问题吗？”（笑）舞台有拳击的场面，动作激烈敏捷而又漂亮，在多拉马中面对面的时候，将会碰撞出怎样的火花，我很期待。
松本：这么说的话，新田是格斗技的达人呢。动作的练习，开始了吧？虽然说过“飞跃上一个人的身体掐死他”，但是是怎么回事？我还没看到，所以眼前完全涌现不出任何画面。
瑛太：（笑）。采访时还是想保密。是空手道？是泰式拳击？还是总合格斗技？超越格斗技种类，想演出“新田自创的格斗技”。
松本：啊~原来如此，期待。7位侦探的轮番登场，也让人期待呢。大家都个性分明，搞笑而热闹，觉得挺有趣的。纷杂凌乱的7人，逐渐拧成一股绳，这些方面如果能让观众觉得有意思、也想加入这个团队的话，就OK了。
瑛太：7人的融合，步调一致也是必要的，但是稍微加入一点像香辛料一样的东西，觉得会变的更好吧。不想因为这个是月九档拍摄就要受到局限，想做些挑战。虽然对松本润的饭有些对不起，但是，打斗时使他受伤、言语上对他进行谩骂，我演的角色，就是干着这样的事情。
松本：哈哈哈
瑛太：实际上我真的很喜欢松润哦。（笑）
松本：我也非常喜欢瑛太。（笑）
瑛太：有着这些部分存在，多拉马不就变的有趣了吗？
松本：是啊。我和瑛太年龄相近，所以能够聊各种各样的话题，他是位激情洋溢的俳优，我也不会妥协，想要做出好的作品！
2257= =发表于：2011/12/21 22:45:00
翻译了一下润和瑛太的对谈，还有两段，是润那张图，衣服旁那两个圆圈里的
---------------
如果要委托侦探的话，想要委托什么？
松本：虽然我没养狗，但是好像有搜寻狗狗的侦探，想看下真的能找到吗。到底是怎么找的呀……
瑛太：我小时候，养了只乌龟，逃到河里去了，想知道现在长多大了。
松本：哈哈哈。
瑛太：要去荒川的堤坝里找吗？相当费劲吧。
松本：瑛太是个稍微有点改变的孩子。（笑）
?
最近遇到的幸运的事？
瑛太：这样啊，这个多拉马的采访老被这样问呢。恩……在下个问题前先让我想想。（笑）
松本：前些日子我在东京的青山剧场演舞台剧，在那期间总是烦恼吃什么。但是，在剧场的旁边，有家快餐店，真的是家很普通的店，但美味程度也是卓尔不群。但是等发现的时候，距离千秋乐还剩2天了。（笑）
?
2258= =发表于：2011/12/21 22:48:00
lucky 7里另外六人中有3人是合作过的，感觉很好
谢FY
2259= =发表于：2011/12/21 22:48:00
感谢GN的图和翻译！辛苦了！
骏太郎和新田两个相生相克（误）的对手，戏外还真是和乐融融XD
2260= =发表于：2011/12/21 22:56:00
lucky 7里另外六人中有3人是合作过的，感觉很好
谢FY
=========
应该是4个吧，nanako花男，A太宠物情人，卷毛和角野卓造是我家的历史