4121= =发表于：2012/3/11 8:50:00
4122造型控发表于：2012/3/11 9:29:00
4123= =发表于：2012/3/11 9:30:00
4124= =发表于：2012/3/11 11:31:00
一有对比就看出这集编剧强很多哎，虽然是以飞鸟的恋爱为中心，但案情从头走到尾是主线，让人也愿意从头看到尾
尤其把骏太郎怎么把飞鸟留下来也是一个点，最后两只藏在小黑屋里的对话和动作几乎都能带出遐想了，好看！
上集是以卷毛大叔的恋爱为中心占了不小的篇幅，可是别说与案情没交集就和骏太郎也没交集，而且案情也弱爆，实在是无语
4125= =发表于：2012/3/11 16:11:00
最终话延长20分钟，似乎确定了
4126= =发表于：2012/3/11 22:21:00
最终话延长20分钟，似乎确定了
-----
oh yeah
4127= =发表于：2012/3/11 22:28:00
最终话延长20分钟，似乎确定了
==============
是昨晚的来源还是今天再确认的？
4128= =发表于：2012/3/12 0:15:00
松本潤くん主演月９「ラッキーセブン」の小説が、3/15に発売決定。
ドラマのストーリーだけではなく、ドラマでは描かれていないエピソードも盛り込まれたファン必読の一冊。
Amazonで予約受付開始されました。
========
LUCK7将要小说化了，3/15发售（WB上前两天就看到消息了）
就这前一话不搭后一话、漏洞百出的剧情，CX居然想到出小说捞钱了= =
4129= =发表于：2012/3/12 7:15:00
4130= =发表于：2012/3/12 14:23:00
このドラマと演出ってまったくあってないよ
飛鳥と駿太郎が尾行していた案件、飛鳥の尾行がばれてヤベーと駿太郎が走りだしてくる
そこで、何かあるのかと思ったら、シーン変わって依頼者が怒ってるだけ
主役が何かをするのかと視聴者が期待してるところでブツっと切ってしまう
こういうおざなりの脚本家今までみたことないんだけど
飛鳥の元恋人に、政治家の動向のこと聞く陳腐さ
飛鳥の恋人は政治記者かよ？
こういうめちゃくちゃな脚本家で糞ドラマを見せられるいらだちはかなり大きい
フラストレーションしかたまらないので身体に悪い
==========
第8话飞鸟跟踪，结果被对方发现，说着“糟了”
骏太郎冲上来，以为会有点啥，谁知镜头一转，变成依赖人在怒吼
观众在期待主役做点什么的时候，镜头就猛的切了= =
还有，向飞鸟前男友打听政治家的消息，难道她前男友是政治记者吗？
4131= =发表于：2012/3/12 14:32:00
编剧很粪不解释
这剧完全靠卡斯在撑
就这剧情放到别的档别的卡斯身上老早破十了
4132= =发表于：2012/3/12 14:32:00
========
哭也好，笑也好，也只剩2话了
注意到这剧最拿手的就是预告之类的制作
被预告钓着，想着正是下次正是下次了吧，一直到现在
但是如此宽厚一直陪伴到现在，只是觉得有点空落落的
4133= =发表于：2012/3/12 14:41:00
昨日の飛鳥の彼氏、「俺はお前を分かってるぜ男」の典型で笑った
大体、飛鳥が探偵になったきっかけがあれだけ熱のあるものだと聞いておいて、その後それを止めざるを得ない海外転勤に同伴誘うなんて、全然働く女心理解してないだろう…
その対照的に描かれたのが駿太郎で、付き合い短いのに飛鳥の本質見抜いてるところとか、月子の思惑見透かしてるところも含めこと女に関しては特殊能力持ち高すぎな気がする
１話：依頼人（対象者の妹）、２話：佐々岡の妻、３話：対象者の娘、４話：女将、５話：新田の姉、７話：依頼者のばあちゃん、８話：飛鳥＆月子
アクションにおける身体能力とか勘＆度胸の良さも駿太郎の能力のうちだろうけど、やっぱ女に関しては抜きんでてるしこの設定だけは初回から今回まで一貫してブレてない
今回なんか瞳子に飛鳥のフォロー一任されるあたり、すっかりボスの懐刀になってるんだよな
============
4134= =发表于：2012/3/12 14:47:00
昨天飞鸟的男朋友，是“我很了解你”的男人的典型，笑了
大体上，先不说飞鸟成为侦探的机缘如此热血，之后男友不得不转职去海外工作，邀请飞鸟，完全就是不了解职场的女子心理吧……
与此对照的骏太郎，虽然和飞鸟接触时间很短，但是飞鸟的本质全部看穿了，月子的思虑也一眼洞穿，觉得骏太郎拥有对女人的极强的特殊能力
１話：依頼人（対象者の妹）、２話：佐々岡の妻、３話：対象者の娘、４話：女将、５話：新田の姉、７話：依頼者のばあちゃん、８話：飛鳥＆月子
格斗中身体能力也好，直觉也好，胆识魄力也好，骏太郎拥有这些能力，但是果然对女子的特殊能力，从初回开始直到第8话，贯穿始终从未动摇过
本回瞳子把follow飞鸟的任务交给他，他已彻底成为BOSS的信任的人
4135= =发表于：2012/3/12 14:51:00
剧楼没有把2酱的评论都搬过来的习惯吧，又不是什么有价值的信息
自己对这个剧有什么看法发表自己的意见就好了，何必搬别人的话还辛苦翻译了
4136= =发表于：2012/3/12 14:52:00
4137= =发表于：2012/3/12 14:56:00
そのシーンイライラした
最初ビル内で駿太郎が尾行していたのに、飛鳥が相手を見失うまでどこいってたんだ？
後ろに駿太郎が控えてるもんだろ？なにチャラチャラ飛鳥と服の話してんだよ、仕事しろや
あげくに相手にバレて揉めてる途中でのこのこ駿太郎が現れておせーよ！
しかも探偵社で怒られたのは飛鳥だけって胸くそ悪い
1話の行方不明の兄を尾行する時は、車内と向かいの道路と二手で尾行してたし
駿太郎の不倫現場押さえる時は、新田が間に合わなくても、旭が駐車場で現場撮ってたし
旭がまひるに尾行バレても、すぐ飛鳥と筑紫が尾行続けてたし
そういうチームプレイがよかったのに
======
第8话飞鸟跟丢跟踪人，看的让人烦躁
一开始在大厦里，明明是骏太郎跟踪的，直到飞鸟更丢了人，骏太郎跑哪去了？
骏太郎在背后控制着吗？为啥和飞鸟叽叽喳喳的聊衣服的话题？好好的做事啊！
结果最后飞鸟被跟踪人戳穿，骏太郎来的也太慢了吧
而且侦探社内只训斥飞鸟一个人，让人恶寒（估计他觉得骏太郎也有责任）
1话的跟踪行踪不明的兄弟，在车内和道路上两方面跟踪
骏太郎不论现场潜入时，即使新田没赶上，旭也在停车场拍到了照片
旭在白天跟踪暴露，马上飞鸟和筑紫就跟上跟踪
这样的团队合作才比较好
4138= =发表于：2012/3/12 15:08:00
好きな役者が出演してるから、その演技を見たいだけのドラマ。
もう脚本が絶望的に酷い。全体の構成から、細かなところまで。
例えば、マンションで逃げるシーン、各部屋のピンポン鳴らして、
住人がドアを開いて追手が妨害されてたけど、現実には、ピンポン鳴ったから
といって、いきなりドアを大開きにする奴はいない。
========
因为有喜欢的演员出演，只是想看他的演技，仅仅如此的多拉马
脚本是令人绝望的糟糕，从全体构成来看，直到细节
比如，在大厦里逃跑的镜头，按了各户人家的门铃，
住户就开门，妨碍追踪，实际上即使按了门铃，突然间把门大开的人是没有的（这一点我看的时候也想到了）
4139= =发表于：2012/3/12 15:11:00
有人能告诉我这辛辛苦苦翻译霓虹金感想的目的到底是啥啊
看不懂啊看不懂
剧楼啥时候有这传统的，蹲了这么多幢，还第一次碰到这样的
还一副孜孜不倦的样子
4140= =发表于：2012/3/12 15:17:00
駿太郎は最初に夢もやる気もねーなーって呟いてた以外は
元からやる気満々元気キャラにしか見えないけど
就職したのは大きいけどそれ以外に何か人生変わってんのかな
予告詐欺に遭いながらもここまで見てきたし
話が全く繋がってないのも今ではむしろ期待要素かｗ
ツッコミどころ満載でいいからとにかくこのキャストで面白いドラマ観たいわ
ラスト二話も騙され覚悟で期待するよ
=========
骏太郎最初嘀咕着“没梦想也没干劲~~~啊~~~”，除此以外
只看的到一开始就是个干劲满满、精神饱满的角色
就职虽然是件大事情，但是此外还发生了什么让他人生发生了变化吗
一边被预告诈欺着一边看到了现在
各话之间完全没联系起来，现在来看，反倒不如说是期待要素了
吐槽点满载也就算了，总之这样的卡司想看到有趣的多拉马啊
最后二话也是抱着被欺骗的觉悟，期待着