9621= =发表于：2012/1/15 0:58:00
TL
9622= =发表于：2012/1/15 10:57:00
9623= =发表于：2012/1/15 11:05:00
刚出隔壁楼 LS不算无理吧
还是说LS是来给亚麻叫屈的
9624= =发表于：2012/1/15 11:26:00
刚出隔壁楼 LS不算无理吧
还是说LS是来给亚麻叫屈的
=======
给亚麻叫什么屈？
围观破犯贱而已
9625= =发表于：2012/1/15 11:40:00
破一直喊N4团饭DT，结果最DT的还是他家
最好笑的是就算那贴挂在那里，破一出贴还是能继续喊着别人DT
温柔的好GN家真有意思
9626= =发表于：2012/1/15 11:46:00
笑死了，那贴还要呼唤小ko，保重
9627= =发表于：2012/1/15 12:00:00
http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=385059
破在WB继续FJ，此L估计还是沉不了
================================
这楼的亮点在于又暴露了破JJ日语小白的本性
楼里贴了一段原文，好像是访谈编辑的话，说这个书的书名和背景很容易让人认为是在影射亚麻，但其实看完书完全不是这么回事，是一本很本格的小说
结果破JJ看不懂日语，一眼瞅见原文里的“山P”二字就GC了，口口声声说这下证据确凿了，shige亲口证实他是来影射亚麻黑亚麻的啦！然后开始给shige按箩筐上RS……
9628= =发表于：2012/1/15 12:01:00
我比较好奇破怎么找到那个WB去DT的
人家GN翻译的时候明明一个字都没提到亚麻
难道破巡视全XQ之余顺便还巡视全J WB了？
9629= =发表于：2012/1/15 12:05:00
http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=385059
破在WB继续FJ，此L估计还是沉不了
================================
这楼的亮点在于又瀑露了破JJ日语小白的本性
楼里贴了一段原文，好像是访谈编辑的话，说这个书的书名和背景很容易让人认为是在影身寸亚麻，但其实看完书完全不是这么回事，是一本很本格的小说
结果破JJ看不懂日语，一眼瞅见原文里的“山P”二字就GC了，口口声声说这下证据确凿了，shige亲口证实他是来影身寸亚麻黑亚麻的啦！然后开始给shige按箩筐上RS……
===========
她们家日语小白真的不少，以前还没撕破脸的时候被破拉过去做人肉翻译
她们当时想给亚麻写FAN LETTER，自己写完让我看看有啥错误
我一眼就看到她们开头那句Pたいすき，囧
9630= =发表于：2012/1/15 12:06:00
我比较好奇破怎么找到那个WB去DT的
人家GN翻译的时候明明一个字都没提到亚麻
难道破巡视全XQ之余顺便还巡视全J WB了？
===============================
大概常年DT着N4家的WB吧，悄悄关注可是个好功能╮(╯_╰)╭
不过我个人觉得那个GN的翻译并不大可信，看她的译文很多地方自己都说这里看不懂那里不确定，明显日语水平不高
所以最让破GC不断的那句话其实也很有误译的可能
但是就算那句话没有误译，我也没觉得这话说的有什么不对……
对团来说，有一个留在团里写书的门把比一个退团solo的门把要更有好处——这不是显然的么？！难道破还打算说亚麻弃团solo也是对团的贡献？
9631= =发表于：2012/1/15 12:09:00
这楼的亮点在于又瀑露了破JJ日语小白的本性
楼里贴了一段原文，好像是访谈编辑的话，说这个书的书名和背景很容易让人认为是在影身寸亚麻，但其实看完书完全不是这么回事，是一本很本格的小说
结果破JJ看不懂日语，一眼瞅见原文里的“山P”二字就GC了，口口声声说这下证据确凿了，shige亲口证实他是来影身寸亚麻黑亚麻的啦！然后开始给shige按箩筐上RS……
===========
她们家日语小白真的不少，以前还没撕破脸的时候被破拉过去做人禸翻译
她们当时想给亚麻写FAN LETTER，自己写完让我看看有啥错误
我一眼就看到她们开头那句Pたいすき，囧
==========================
现在的进展是，隔壁楼里已经有GN指出了破对日文的理解错误
但破依然视而不见，继续坚称是給哥在借黑亚麻来自炒，RS就没停过
9632= =发表于：2012/1/15 12:13:00
我比较好奇破怎么找到那个WB去DT的
人家GN翻译的时候明明一个字都没提到亚麻
难道破巡视全XQ之余顺便还巡视全J WB了？
===============================
大概常年DT着N4家的WB吧，悄悄关注可是个好功能╮(╯_╰)╭
不过我个人觉得那个GN的翻译并不大可信，看她的译文很多地方自己都说这里看不懂那里不确定，明显日语水平不高
所以最让破GC不断的那句话其实也很有误译的可能
但是就算那句话没有误译，我也没觉得这话说的有什么不对……
对团来说，有一个留在团里写书的门把比一个退团solo的门把要更有好处——这不是显然的么？！难道破还打算说亚麻弃团solo也是对团的贡献？
===========
就因为这句话没问题才戳到了她们的BLX啊
破的脑子真是奇葩，一边讨厌元团讨厌的要死，一边又希望N4承认亚麻对团做出了贡献，要表这么JF啊
顺便问一句，把一个人拉黑了之后那个人还可以悄悄关注我吗？囧
9633= =发表于：2012/1/15 12:43:00
看了隔壁楼才知道原来还有这么多破留在XQ……而且这光凭自己的脑内就给元团员上尽RS的狠劲儿是一点没变，这是仗着N4家人少好欺负么？
不过比较搞笑的是破现在好像比较忌讳废物白纸这些词，开始改用loser了XDDDD
9634= =发表于：2012/1/15 12:50:00
orz之前说了只求永无交集果然是毫无用处的
WB一共就那么点转发量还能被他们发现真是，不佩服都不行
9635= =发表于：2012/1/15 12:59:00
囧不囧啊，都说了那段话的意思是pink并不是指亚麻，破还不依不饶
这是有被害妄想吧
9636= =发表于：2012/1/15 13:09:00
囧不囧啊，都说了那段话的意思是pink并不是指亚麻，破还不依不饶
这是有被害妄想吧
===========================
破现在的逻辑是：编辑这话一定是給哥授意他说的——如果真的没影射，干嘛还要特地澄清一下呢？——所以一定是影射了，給哥心虚所以此地无银三百两——就算他确实没影射，那也肯定是想借着亚麻自炒
其实我觉得正常的逻辑应该是：因为霓虹破坚持从一个pink就YY这书是影射亚麻的，所以编辑和給哥不得不出来澄清一下吧……
9637= =发表于：2012/1/15 13:13:00
orz之前说了只求永无交集果然是毫无用处的WB一共就那么点转发量还能被他们发现真是，不佩服都不行
----------------------
悄悄关注是个好功能，望天
反正N4家人不多，就算是这么个翻译得乱七八糟水平低下的萝莉，估计在西给家都已经算是能拿得出手的YJ了
破只要认准了那几个人DT，那就毫无鸭梨╮(╯▽╰)╭
9638= =发表于：2012/1/15 13:15:00
囧不囧啊，都说了那段话的意思是pink并不是指亚麻，破还不依不饶
这是有被害妄想吧
===========================
破现在的逻辑是：编辑这话一定是給哥授意他说的——如果真的没影身寸，干嘛还要特地澄清一下呢？——所以一定是影身寸了，給哥心虚所以此地无银三百两——就算他确实没影身寸，那也肯定是想借着亚麻自炒
其实我觉得正常的逻辑应该是：因为霓虹破坚持从一个pink就YY这书是影身寸亚麻的，所以编辑和給哥不得不出来澄清一下吧……
=========
所以最好的做法应该是完全54
可惜给哥没有这么BH的内心，非要出来解释一下，唉
本来看到N4家的GN说要汉化这本书，现在觉得还是算了吧，破绝对会来DT的
9639= =发表于：2012/1/15 13:19:00
破的战斗力，掐死N4绰绰有余
9640= =发表于：2012/1/15 13:21:00
悄悄关注是个好功能，望天
反正N4家人不多，就算是这么个翻译得乱七八糟水平低下的萝莉，估计在西给家都已经算是能拿得出手的YJ了
破只要认准了那几个人DT，那就毫无鸭梨╮(╯▽╰)╭
=========
N4家有个专门做翻译的给面CP饭一直都翻得又快又好
看来有必要去提醒她一下把这几个破都给拉黑了╭(╯3╰)╮