321= =发表于：2012/1/15 14:18:00
在破姐姐RS了三页后原文出来其实跟亚麻跟破姐姐一毛钱关系都没有 这三页的RS谁_Tun？个人觉得搬WB来黑的LZ至少要_Tun一半，不知道西给家有没有意见
-----------
个人觉得西给家那个半桶水的翻译要_Tun三分之一，倒贴PO的补品烦请自_Tun吧
=================
那倒贴那个半桶水翻译的PO，吞不吞啊
那翻译半个字都没提亚麻，你家怎么找上去的啊
322= =发表于：2012/1/15 14:19:00
貌似看到他出书亚麻还恭喜他了
做人要表这样啊
========
大姨妈你好歹看看原文呢
323= =发表于：2012/1/15 14:19:00
在破姐姐RS了三页后原文出来其实跟亚麻跟破姐姐一毛钱关系都没有 这三页的RS谁_Tun？个人觉得搬WB来黑的LZ至少要_Tun一半，不知道西给家有没有意见
-----------
个人觉得西给家那个半桶水的翻译要_Tun三分之一，倒贴PO的补品烦请自_Tun吧
=====
为什么人家翻译吞
人家翻译是给自己家看的不是拿来黑的
人就是翻译错了也会有自己家人指出来或者出一篇更精确的翻译
破上完RS说让西给家翻译吞太搞笑了
324= =发表于：2012/1/15 14:19:00
原文的意思难道不是跟事务所商讨定位时觉得自己写书会比SOLO出CD对团的贡献更大
其实是他知道自己CD销量肯定不行，于是另寻蹊径写书博个眼球更有利的意思
完全是从自身考虑的，哪有影身寸亚麻的意思
路人一个，既不DJ西给也不DJ亚麻
============
来加粗
=========
+1
往好的方面想就是他认为自己写书还比较有优势，也会对团有帮助，没看后面还提到野智了
对破来说大概就是抱野智大腿了吧
325= =发表于：2012/1/15 14:19:00
在破姐姐RS了三页后原文出来其实跟亚麻跟破姐姐一毛钱关系都没有这三页的RS谁_Tun？个人觉得搬WB来黑的LZ至少要_Tun一半，不知道西给家有没有意见
-----------
个人觉得西给家那个半桶水的翻译要_Tun三分之一，倒贴PO的补品烦请自_Tun吧
=================
囧，ZGBR的路人就说一句
别家饭翻译水平再低，要被骂被掐也只该被她家饭骂和掐吧，她没请你们PO去DT她的半桶水翻译吧OTZ
326= =发表于：2012/1/15 14:20:00
原文在此
直接上原名这个大丈夫？
=======
你找编辑去，西给自己的访谈一个字都没提亚麻，你贴的那段人家说的也是虽然容易联想到亚麻但是看完发现其实不是那么回事
这么被害妄想大丈夫？
327= =发表于：2012/1/15 14:20:00
原文的意思难道不是跟事务所商讨定位时觉得自己写书会比SOLO出CD对团的贡献更大
其实是他知道自己CD销量肯定不行，于是另寻蹊径写书博个眼球更有利的意思
完全是从自身考虑的，哪有影身寸亚麻的意思
路人一个，既不DJ西给也不DJ亚麻
============
来加粗
=========
+1
往好的方面想就是他认为自己写书还比较有优势，也会对团有帮助，没看后面还提到野智了
对破来说大概就是抱野智大腿了吧
===============
可是就算退一万步算他抱人大腿这和破有什么关系啊？
328= =发表于：2012/1/15 14:22:00
原文在此
直接上原名这个大丈夫？
-------
那不是编者案吗，编者案觉得原本以为是巴拉巴拉如何如何，结果一看书发现不是自己脑内的巴拉巴拉如何如何，等于间接性在给这书的世面传言平反，这个也要按到西给头上去？
329= =发表于：2012/1/15 14:22:00
原文在此
直接上原名这个大丈夫？
=======
你找编辑去，西给自己的访谈一个字都没提亚麻，你贴的那段人家说的也是虽然容易联想到亚麻但是看完发现其实不是那么回事
这么被害妄想大丈夫？
=====
这个，提到还是提到了的，最后说山下君有恭喜他出书
就，idol自己都还恭喜人家了，破要不要这么失态啊
330= =发表于：2012/1/15 14:22:00
PO到底有没有人懂日文的？
什么都看不懂就乱上RS
跟那个金酸梅楼一样，闹足笑话
331= =发表于：2012/1/15 14:23:00
这怎么吞？破不是骂废物说西给什么坏话一大堆吗？
都还给亚麻，让破也说一遍亚麻是废物？
332= =发表于：2012/1/15 14:24:00
「べつに書いているときは二人が抜けるなんて全然思っていなかったし、本と重なってきちゃってこれでまた取っ掛かりができちゃうなと思っていて。」
看贴的图打出来的，这原话跟翻译有点细微出入吧，不是情节变沉重，而是出书和退团两件事正好碰上
那就是没把书的内容跟现实联系在一起，单纯被杂志社的人提到就谈了一下退团和出书两件事而已
PO别追着元团骂了，脱退这事一出来到现在为止依旧是不管哪边出消息都要提的，当初记者都问到别家和前辈那里去了这不是给人添了麻烦么
既然说好聚好散永无交集，就别在元团出消息的时候那么积极跳出来对号入座，真心招黑= =
333= =发表于：2012/1/15 14:24:00
没有说贡献大不大，团内有个出书的比有个solo的好难道不是普通事实么不过lz这样把人家wb拖到xq开贴的确很下品
---------------
你是怎么得来的事实？出书对团的贡献是什么？出书就不用团活么？
=====
对于团来说，有个写书的比个对团没帮助到处solo的比较好，不是事实吗？
LZ下品+1
================
你和LOSER一样爱脑内，事实是写书和SOLO对团的帮助都只是带来知名度
哪个比较有知名度不是明眼看得到吗？LOSER有实力就不用没下限DT炒作了，就不能永无交集啊，LOSER真是抛不掉的牛皮糖
334= =发表于：2012/1/15 14:24:00
[IMG]http://www.ouliu.net/r/20120115142336gumil.jpg[/IMG]
335= =发表于：2012/1/15 14:24:00
个人觉得西给家那个半桶水的翻译要_Tun三分之一，倒贴PO的补品烦请自_Tun吧
=================
囧，ZGBR的路人就说一句
别家饭翻译水平再低，要被骂被掐也只该被她家饭骂和掐吧，她没请你们PO去DT她的半桶水翻译吧OTZ
---------
我是你楼上，同样ZGBR的路人，可能我意思我解释清楚，我的意思是翻译至少要负一部分责任，因为确实有误导，然后倒贴去别家翻译然后狂上补品的PO请自己把自己吐出来的脏东西再咽回去
336= =发表于：2012/1/15 14:25:00
破从来都是这样，把事实丢他们眼前都可以继续诽谤别人抬高自己，好像全世界都上赶着DT他们家似的
明明都已经原型毕露了，这群FW家的怎么还这么有底气啊╮(╯-╰)╭
337= =发表于：2012/1/15 14:26:00
338= =发表于：2012/1/15 14:26:00
个人觉得西给家那个半桶水的翻译要_Tun三分之一，倒贴PO的补品烦请自_Tun吧
=================
囧，ZGBR的路人就说一句
别家饭翻译水平再低，要被骂被掐也只该被她家饭骂和掐吧，她没请你们PO去DT她的半桶水翻译吧OTZ
---------
我是你楼上，同样ZGBR的路人，可能我意思我解释清楚，我的意思是翻译至少要负一部分责任，因为确实有误导，然后倒贴去别家翻译然后狂上补品的PO请自己把自己吐出来的脏东西再咽回去
==========
嗯，所以说翻译半桶水真心要不得，另外想说一下N4家的GNS以后翻译，人家说了人名的也还是写上吧，不然又容易找黑说XX说话都不提人名叫某某某了
但是人家再怎么烂，也是给自己看，谁先DT上去谁RS自吞
339= =发表于：2012/1/15 14:27:00
亚麻不一直是红色的么，和pink和一毛钱关系？
==============
亚麻早期是粉色，后来是红色
340= =发表于：2012/1/15 14:27:00
看334L，破们截图怎么没把“文责”给截了啊，这段话是谁说的难道不是一目了然？
编辑说的话都能拿出来黑，是不是可以拿你家FRI那些来黑你了？