241= =发表于：2012/2/17 14:54:00
242= =发表于：2012/2/17 14:55:00
243= =发表于：2012/2/17 14:56:00
噗哈哈哈
32个小坏蛋
244= =发表于：2012/2/17 14:56:00
245= =发表于：2012/2/17 14:56:00
246= =发表于：2012/2/17 14:57:00
247= =发表于：2012/2/17 14:57:00
看到部分中文翻译是
记者问32是不是哭了，32说那是眼药水，然后说在学校经常惹老师生气，还被老师罚去、廊下で正座（据说是罚跪？）
真的很皮啊XD
---------------------------
不是他惹的，是他前座的同学惹的，老师一怒后，每次罚他们一起去正座
248= =发表于：2012/2/17 14:59:00
不是他惹的，是他前座的同学惹的，老师一怒后，每次罚他们一起去正座
========================
喷，还是很好笑，32是小皮蛋啊
249= =发表于：2012/2/17 14:59:00
卒業式の後、報道陣の取材に応じた３人。目を潤ませていた山田は「泣いてません？」と聞かれると「目薬です」と強がって照れ笑い。「よく先生に怒られました。前の席の子が騒ぐと、巻き込まれることが多くて、廊下で正座してました。冬の正座がきついんですよ」とやんちゃだった高校生活を告白した。
対照的に知念が「１回だけテストで学年４位になったのが、うれしかったです」と優等生キャラをのぞかせると、山田は「エピソードの差が激しすぎて、イヤですね」と苦笑いでぼやいていた。
また中島は、仲良しトリオで過ごした学園生活を振り返り「知念と学食で温玉（オンタマ）カレーを食べるのが楽しみでした。おいしかったです」とこちらも少し瞳を潤ませながら笑顔で話した。
==============
32眼睛湿润了，记者问，32说是眼药水，强颜欢笑。回忆学校生活32说自己经常让老师生气，坐前面的学生打闹起来自己经常被卷入，在走廊里罚跪。在冬天罚跪很难受。
71回忆说自己得过一次年级第四，虽然只有一次还是很高兴。展现了优等生形象。32说这个回忆和自己的反差太剧烈，很讨厌
芋头一边眼睛湿润一边笑着回忆说和71一起吃鸡蛋咖喱很开心。很美味。
250= =发表于：2012/2/17 14:59:00
251= =发表于：2012/2/17 14:59:00
252= =发表于：2012/2/17 15:00:00
以前32是不是还说过没系领带，被罚不止一次写长检讨
我想到他写检讨被罚跪的样子好想笑
253= =发表于：2012/2/17 15:00:00
看到部分中文翻译是
记者问32是不是哭了，32说那是眼药水，然后说在学校经常惹老师生气，还被老师罚去、廊下で正座（据说是罚跪？）
真的很皮啊XD
---------------------------
不是他惹的，是他前座的同学惹的，老师一怒后，每次罚他们一起去正座
===========
哈哈，当时一定超尴尬吧，当这全班同学的面走出去到走廊正座，下课路过的估计都吓一跳吧J家的爱豆在正座耶，哈哈闹内一下就觉得好可
254= =发表于：2012/2/17 15:02:00
255= =发表于：2012/2/17 15:03:00
256= =发表于：2012/2/17 15:03:00
257= =发表于：2012/2/17 15:03:00
258= =发表于：2012/2/17 15:04:00
259= =发表于：2012/2/17 15:04:00
32昨天是不是说同学吵架他被卷入
为毛他总碰到这种事情啊喷
HHP
260= =发表于：2012/2/17 15:04:00