1401= =发表于:2012/3/7 11:24:00
1402= =发表于:2012/3/7 11:24:00
1403= =发表于:2012/3/7 11:24:00
不喜欢晴雯,但觉得这名字太好听了,一听这名字就知道是个人么样的美人啊
==============
其实我没觉得多好听,因为我一直无法组成一个意象
那个日本女名L有些名字真是挺好听的,像柚木凉香之类的--奇怪啊,我总觉得日本人汉学修为肯定不如我国吧
1404= =发表于:2012/3/7 11:28:00
1405= =发表于:2012/3/7 11:29:00
1406= =发表于:2012/3/7 11:30:00
1407= =发表于:2012/3/7 11:31:00
1408= =发表于:2012/3/7 11:31:00
宝钗对宝玉有好感是肯定的,所以会和他多亲近
但要说她一举一动都是为了嫁宝玉,就太过了
金钏那事觉得她忒会做人得有点恶心,立刻就到王夫人那里去卖好,但没看到曹公写,我还是觉得不能说这就是为了嫁宝玉,讨好肯定的
1409= =发表于:2012/3/7 11:32:00
1410= =发表于:2012/3/7 11:34:00
不喜欢晴雯,但觉得这名字太好听了,一听这名字就知道是个人么样的美人啊
==============
其实我没觉得多好听,因为我一直无法组成一个意象
那个日本女名L有些名字真是挺好听的,像柚木凉香之类的--奇怪啊,我总觉得日本人汉学修为肯定不如我国吧
-------------
日本人的审美偏那种真切可感的,比如枕草子里,清少纳言觉得牛车压过水塘水草激起的声音香味真是太美了。中国古代不可能觉得这个审美有太美的。
中国人比较抽象?即便同事咏月色,日本人会说月色落在草木之上,蝉鸣蛙叫很美好,中国人可能就直接云在青山月在天,就大概类似这种区别?
1411= =发表于:2012/3/7 11:34:00
1412= =发表于:2012/3/7 11:35:00
1413= =发表于:2012/3/7 11:35:00
1414= =发表于:2012/3/7 11:36:00
1415= =发表于:2012/3/7 11:37:00
1416= =发表于:2012/3/7 11:37:00
1417= =发表于:2012/3/7 11:37:00
日本人的审美偏那种真切可感的,比如枕草子里,清少纳言觉得牛车压过水塘水草激起的声音香味真是太美了。中国古代不可能觉得这个审美有太美的。
中国人比较抽象?即便同事咏月色,日本人会说月色落在草木之上,蝉鸣蛙叫很美好,中国人可能就直接云在青山月在天,就大概类似这种区别?
======
我能说你还是多读点古代中国的诗词吧
别说蝉鸣哇叫了,就是你能想到的还有什么没被写过的吗?
1418= =发表于:2012/3/7 11:37:00
怡红院的大丫头名字都好听,袭人,晴雯,麝月,秋纹,碧痕,啧啧
----------------------------
宝玉的几个小厮的名字也很好听,茗烟、锄药、扫云、伴鹤什么的(可能记忆有误
1419= =发表于:2012/3/7 11:38:00
1420= =发表于:2012/3/7 11:39:00
各个版本都不错,姑娘如果没看过,可以看程高版,人民文学出版社的,毕竟是流传最广的,故事完整,不然看个坑太闹心。= =
如果看完那个想比对,可以看脂批,再看看其他的什么甲寅庚承什么之类的。不过不搞红学的话,看2个版足够了,没事可以看看各种市面上的红学书,有保留地选你觉得靠谱的看就行。这种书有研究的多,不靠谱的也多