41= =发表于：2012/4/16 21:04:00
讨论一下剧情有个不太明白的地方
如果说因为怕霓虹金的发音容易搞混B和D，所以用音阶代替
但是ATARU在讲那个印刷机型号TTD45U30的时候，不是也有D么
按我的直线理解，为什么没有讲成，TT嗯~45U30
42= =发表于：2012/4/16 21:46:00
说单个字母的时候就用音阶？一串字母数字就直接讲？
这人一堆疑问...
43= =发表于：2012/4/16 21:46:00
44= =发表于：2012/4/16 21:53:00
说单个字母的时候就用音阶？一串字母数字就直接讲？
这人一堆疑问...
-----------------------
单词的话，连读发音是可以理解，但是这个型号不是单独发音的么
难道就是单独指出的时候用音阶
其实我还稍稍怀疑了一下，训练人的真实用意是造成只有他能明白ATARU在讲什么，因为他训练时候微笑得太内涵了= =
45= =发表于：2012/4/16 21:59:00
嗯，很有可能ATARU是某国用来搞卧底任务的= =
可是舞子和他太心有灵犀，拐回家协助破案了。。
46= =发表于：2012/4/16 22:01:00
3月11日搞了这个投票，日九得票第七 http://vote.weibo.com/vid=1536111
3月12日发表要做的剧，没有日九，也说不会再增加http://weibo.com/1660646684/y9yVruRew
从这做得确实恶心人呀
47= =发表于：2012/4/16 22:02:00
48= =发表于：2012/4/16 22:24:00
单词的话，连读发音是可以理解，但是这个型号不是单独发音的么
----------
可能TTD45U30在他脑子里是个专有名词，就是一个东西的印象，像叫人名一样就蹦出来了
49熟肉已出发表于：2012/4/17 0:14:00
50熟肉发表于：2012/4/17 0:18:00
麻辣的[TVBT]ATARU_EP_01_ChineseSubbed.torrent (36.64 KB)
先看着，要双语的可以等中居家的出了再收
51* *发表于：2012/4/17 5:45:00
啃完熟肉，ataru萌死我了，
终于理解之前为什么有人说想养一个了，
北村真的很有槽点啊，平时一副装模作样的样子但其实有背后的故事的吧，
dj栗山这种大大咧咧的角色
52= =发表于：2012/4/17 7:25:00
53= =发表于：2012/4/17 9:02:00
54= =发表于：2012/4/17 9:54:00
看过两个字幕组的GN，chokozai是怎么翻的，我猜RR这词翻的一定很垃圾
55* *发表于：2012/4/17 10:06:00
56==发表于：2012/4/17 10:09:00
还有那个字幕组也出了？
57= =发表于：2012/4/17 10:14:00
还有就是那个一开始不做昨天突然要做的那个
58= =发表于：2012/4/17 10:27:00
59= =发表于：2012/4/17 10:27:00
60= =发表于：2012/4/17 11:48:00