看完昨天的图书馆对脚脚好感大增
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=393317
- 原文作者：= =-时间:2012/5/1 20:53:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
321= =发表于：2012/5/29 2:13:00
以前觉得确实有渐行渐远的感觉
可是看完GN的翻译感觉gaya真的很明白很懂什么时候应该做什么
可是不应该太黏在一起了！懂吗？心口不一那种，比起一天到晚靠在一起，反而是正因为平时都分开，所以难得靠在一道时才更好吧？
他应该一直都是这么想的吧
==============
他很懂西皮饭的心……
不过我觉得他最开始不承认一起出去那个地方
那别扭劲真是萌死了>-<
322= =发表于：2012/5/29 8:25:00
323= =发表于：2012/5/29 8:26:00
324借楼发表于：2012/5/29 14:31:00
玉森感觉上还是不太成熟
但是和出道前比起来
进步多了
现在一个人也不是那么手足无措了
==================
花丸上的玉森看上去多镇定，不管心里实际有多紧张，
觉得他一个人上电视时气质很干净温静，很有观众眼缘
相比他回到团里的放松样，就记得吃1000个仙贝的hamakis里，他吃得痛苦死撒娇的声音了
哎哟喂.......一般人超过10岁就不会发那种声音了吧？真是糯得酥死了
他那时完全没有在拍电视的意识吧
很期待一万yen生活，就是有点辛苦，挑这么忙的时期
另外谢322L！明明打印出来的，可就是找不到塞哪儿了，YOU的图忒大了><
325借楼发表于：2012/5/29 17:10:00
【千贺FOR MEMBERS】
关于玉森
已经跟朋友一样了(笑)。看他喜欢往后缩有时连我都急得牙痒痒，但他是在人后努力的类型，也很会感受。性格方面脾气经常会大起大落，难以捉摸得很好玩。
关于二阶堂
他从以前到现在，都是我的伙伴和对手。从成为KisMy之前就是了，一直两个人在一起，是能够信赖的伙伴。不过看他工作上出彩也会嫉妒，【不甘心！我也不能输！】。我能肯定地说，我有现在是因为有那家伙在。你注意过那家伙就知道，一点也不坦率。但这也是NIKA的好。最近虽然比以前收敛了点，但希望他不管什么时候都是【顽皮臭小子】，都是我的伙伴和对手。
【宫田FOR MEMBERS】
关于北山
作为最年长的一个总能把我们凝聚起来，他心里肯定有种[我必须得稳健地做好才行！]的责任感。另外我眼里的北光有点[酷装男](笑)，因为他会太努力去撑门面。不过这也是他可爱之处。
关于千贺
从那家伙还在名古屋的时候起就很要好了，那时的他真惹人疼爱，可不知怎的现在却喊我[喂！大鼻子！]了(笑)。不过认真说，那家伙现在还留着可爱的部分，傻乎乎地吓人，跟他一起不管多少年都不会嫌烦(笑)。
关于横尾
[反差]是他的关键字吧。会胡闹到一半突然打开[发火开关]，现在还搞不懂他的发火点在哪里(笑)。不过也不是真的生气啦。可是呢，只有两个人的时候他又特别体贴人。还有休息室的桌上整理得特干净，这些方面超级[A型血]。
关于藤谷
GAYA看上去充满自信，让我很羡慕。他肚子里的笑话品位太好，连这些地方也都是值得尊敬的人。但演唱会的MC里他似乎总会把这部分关掉80%，真浪费啊。讲话又有趣，表演时又帅……会得分很高哦。
关于玉森
TAMA是我[全宇宙最喜欢的人](笑)。这句话之前在WinkUp的访谈里说过，现在有点像固定段子了……但我真的喜欢玉森哦。加入KisMy的时候，两个人都没什么存在感，也经常惹人生气，可能那时的烦恼和辛苦两人是一样的。我认为自己能理解那家伙，也觉得那家伙很理解我，有某种不需要说出口的东西存在。不过这种话我绝对不会和那家伙讲，是因为写真集才说漏嘴了(笑)。
关于二阶堂
和那家伙是同期生，在成员里和他认识最久。那家伙的优点是，总是不坦率，会乱说些根本不是心里想的话。这种地方就像小学男生一样很可爱(笑)。还有偶尔会讲点莫名其妙的段子，估计全日本就2个人才会笑……他有这种独特路线。要是把这部分更发散出来，其实也能成为NIKA的魅力。
326借楼发表于：2012/5/29 17:33:00
以前觉得确实有渐行渐远的感觉
可是看完GN的翻译感觉gaya真的很明白很懂什么时候应该做什么
可是不应该太黏在一起了！懂吗？心口不一那种，比起一天到晚靠在一起，反而是正因为平时都分开，所以难得靠在一道时才更好吧？
他应该一直都是这么想的吧
=========================点头，觉得gaya比较懂分寸拿捏
北光的话...从好的方面不好的方面，都太努力去满足观众了~唉~下积太长的后遗症
以上两句不只针对麦麸，是指各种方面
话说翻译的时候，我还以为CP饭会更萌gaya这句：
[就是很想珍视我们贴在一道这事。懂吗？想让它变成珍贵的东西」]
果然猜错了么orz
327= =发表于：2012/5/29 18:00:00
说什么“偶尔靠在一起才珍视”，只是说的好听罢了
毕竟又不是真的BL，台面上不给福利，不麦麸
难道要让我们萌真爱？笑死了好么
328= =发表于：2012/5/29 18:51:00
感谢翻译GN辛苦贴来的翻译
还有这楼并不是藤北CP楼，这么多脑内爱豆想法的太销魂了
纠结CP什么的另开一楼玩好么= =
329= =发表于：2012/5/29 19:01:00
喷了
CP什么的你爱萌不萌，爱豆真没义务为了CP饭在台上MF
既然你不满这对，那就去萌别的CP呗，反正不管是团内还是J内，CP真不少
330= =发表于：2012/5/29 19:04:00
感谢翻译GN辛苦贴来的翻译
还有这楼并不是藤北CP楼，这么多脑内爱豆想法的太销魂了
纠结CP什么的另开一楼玩好么= =
================
+1
331借楼发表于：2012/5/29 19:21:00
还有谢楼上CP饭的回复，终于领悟西皮饭是怎么想的了
各人饭的方式萌的方式还真是不同啊，挺有趣的
翻译会继续，就是希望这团能再多点饭，能多聊得起来就好了...作为新入门饥渴饭还想趁机补以前的课呢Orz
332= =发表于：2012/5/29 19:33:00
等等，327L那只能代表她自己的想法，不是cp饭的
我个人觉得能一直一起站在舞台上，一起努力就很开心，夏天这剧是意外的惊喜><
麦麸这事就顺其自然的看，有互动就高兴两天，没互动也就默默看着就好了
333= =发表于：2012/5/29 20:17:00
翻译的GN能翻译这么多真的可感谢
请问一下 下积太长是什么意思？
以GN你的语境来说不像是什么好话
所以你是要再捧gaya的同时再踩一脚别家么
334327L发表于：2012/5/29 20:32:00
没有要脑内爱豆的想法，但是连对爱豆说的话发表自己的意见也不可以了么
每个人萌点有高低，你觉得有互动就ok，我觉得要粉红才可以
说到底还不是希望他们能做到自己希望的事情，所以谁也没比谁高尚到哪去
至于爱豆有没有必要麦麸来服务CP饭，那就要去问爷爷了，
当然不想卖也是可以的，但表只说些好听的来忽悠CP饭们
饭这家的也大多不是loli了，总不至于连这都看不清吧
335= =发表于：2012/5/29 21:15:00
关于藤谷
GAYA看上去充满自信，让我很羡慕。他肚子里的笑话品位太好，连这些地方也都是值得尊敬的人。但演唱会的MC里他似乎总会把这部分关掉80%，真浪费啊。讲话又有趣，表演时又帅……会得分很高哦。
=======
真想知道，这80%什么样啊？
336= =发表于：2012/5/29 21:19:00
翻译的GN能翻译这么多真的可感谢
请问一下 下积太长是什么意思？
以GN你的语境来说不像是什么好话
所以你是要再捧gaya的同时再踩一脚别家么
=========
翻译姑娘是藤谷家的？
我想她也不是故意的吧… 只是不太了解北哥？
337= =发表于：2012/5/29 21:26:00
翻译的GN能翻译这么多真的可感谢
请问一下 下积太长是什么意思？
以GN你的语境来说不像是什么好话
所以你是要再捧gaya的同时再踩一脚别家么
=========
翻译姑娘是藤谷家的？
我想她也不是故意的吧… 只是不太了解北哥？
===
麻烦翻译GN解释一下这句话的意思吧
338= =发表于：2012/5/29 21:32:00
339= =发表于：2012/5/29 21:37:00
结合前后文的话，翻译GN那句话的意思不就是说因为Jr时间长，出道后习惯延续下来，依然对饭很好有求必应尽量满足饭吗？
个人理解是这样，没什么问题吧
340= =发表于：2012/5/29 21:44:00
gaya叫懂分寸 别人就是后遗症？
没挑事的意思 非你们家觉得不妥而已
当然 你们自己觉得没问题就行