看完昨天的图书馆对脚脚好感大增

gaya叫懂分寸 别人就是后遗症？

没挑事的意思 非你们家觉得不妥而已

当然 你们自己觉得没问题就行

========

GN如果你是我想的那家的 我还是圈走你吧

给翻译GN和楼里其他GN道歉

你们继续…

没有要脑内爱豆的想法，但是连对爱豆说的话发表自己的意见也不可以了么

每个人萌点有高低，你觉得有互动就ok，我觉得要粉红才可以

说到底还不是希望他们能做到自己希望的事情，所以谁也没比谁高尚到哪去

至于爱豆有没有必要麦麸来服务CP饭，那就要去问爷爷了，

当然不想卖也是可以的，但表只说些好听的来忽悠CP饭们

饭这家的也大多不是loli了，总不至于连这都看不清吧

---------------------------------'

LS GN还在么？求GD！！

gaya叫懂分寸 别人就是后遗症？

没挑事的意思 非你们家觉得不妥而已

当然 你们自己觉得没问题就行

========

GN如果你是我想的那家的 我还是圈走你吧

给翻译GN和楼里其他GN道歉

你们继续…

============

DL的意思大概是不是kismy家的

LS不用那么急着圈人

不觉得340L的GN说的有什么问题，有分寸和后遗症这两个词明显褒贬不一

或许翻译GN不是存心捧谁踩谁，但是这句话还是看的出GN对他们的喜欢程度上一定是有区别的

那就请以后表再说这种容易引起误会的话了

顺便，我就是北山家的，要圈人的也表圈我，圈是圈不走的

TO：想GD我的GN，欢迎GD，不过扣扣反白无能，GN不介意可以先给我扣扣么？

不觉得340L的GN说的有什么问题，有分寸和后遗症这两个词明显褒贬不一

或许翻译GN不是存心捧谁踩谁，但是这句话还是看的出GN对他们的喜欢程度上一定是有区别的

那就请以后表再说这种容易引起误会的话了

顺便，我就是北山家的，要圈人的也表圈我，圈是圈不走的

TO：想GD我的GN，欢迎GD，不过扣扣反白无能，GN不介意可以先给我扣扣么？

-----------------------

好的 扣扣反白 395482616

2011/5/21 夜场

开场短MC

北「剪头发了？」
藤「别管我快进入下个环节」
北「那什么，统共只有这么2个人，怎么可能不管你！」
藤「头发？没剪！」
北「头发要怎么掉才能掉成你这个发型？」
藤「谈到头发的话题我可要不爽了啊」
北「为什么？旁边还是整齐的样子比较好吗？现在看上去软飘飘的」
北山去摸藤谷的头发
藤「别碰我＞＜别靠近我＞＜」
北「这距离感……」
藤「啊……真凉快」
北「因为剪了头发？啊，不对，因为掉了头发？(笑)」
藤「（得意的表情）我在青山的美发厅把头发剪啦！」
北「哦？藤谷先生在青山现身了！？」
藤「只是第一次去。在指定的地方剪的」
北「这样啊」
藤「说到美发厅告诉你们件厉害的事，我和北山，很久以前了，都是去同一个美发厅」
北「咦？现在好像也会偶尔去吧？」
藤「想知道是哪里吗？... ...不告诉你们」
北「现在我和千贺去的一样」
藤「你和千贺一样？我现在...一个人」
北「是吗」
藤「嗯...反正...(不好意思)就是把头发剪了」
北「(发型)挺好！挺好！YOU挺好！」
观众「很好啊！」
藤「说感想倒没什么，但怎么听上去是「比以前的发型好多了！」似的...」
观众「以前也很帅！」
藤「收到！」
北「谁叫你以前，走3步就得撩一下！」
北山模仿藤谷拨刘海
藤「哪有3步！明明是2步！」
北「好烦！那种样子！看第一眼我就会说快剪掉！...不过呢，其实今天两个人都剪过头发了」
藤「呃！？哪里剪的！？」
北「我也剪啦，这里(拨开耳鬓)」
观众「要看！」
北「要看~~~~~！才不给看呢！就是把这儿剃了！」
藤「啊啊！就是旁边秃掉的地方吗！」
北「谁秃！头发蓬蓬着呢！」
藤「Two Block吧？以前流行过，KisMy每个人都剪过」
北「是不是那种？(不良漫画)热血高校！有段时间藤谷挺像热血高校」
藤「（恶人样）说得没错...我也曾有过...不良时期...」
北「原来是先从发型开始变坏的！」
藤「不过挺舒服吧？」
北「舒服！」
藤「大家也试试看，Two Block！女生回家不是会扎冲天辫嘛，有的男生就喜欢这种反差，可以试试冲天辫一扎起来发现旁边是Two Block(笑)」
北「那就真是反差了(笑)」
藤「(模仿男生)【怎么会这样！！】」
北「不过女子的话...」
藤「女子...老爷爷啊你！」
北「哈！？敢看不起昭和年代生人！？！啊，你小子也昭和的」
藤「没错，(昭和)62年6月25日」
北「哈...85年...」
藤「85年？？不是昭和85年吧？」
北「1985年。昭和60年」
藤「嗯。85年嘛」
北「不过我在KisMy里其实是体力最好的」
藤「的确是」
观众「诶ー？」
北「这个「诶ー？」是哪里来的！？」
藤「（假装深沉的语气）你们哪，原来一点都不了解宏光。想听宏光体力很好的故事吗？可是... ...我现在想不出来...」
北「也就是说根本没啥了不起的意思(笑)」
藤「不过你高中踢过足球，足球队里要是有这样的孩子不错吧？女子肯定会去看...糟糕！我也说【女子】了」
北「昭和啊你」
藤「女性！女生！WOMAN！行不！？」
北「我也刚想这么说」
藤「射门的时候肯定很帅」
北「（面朝观众）朝谁踢好呢」
藤「朝人踢太危险了，不要了吧」
北「大家都是守门员」
藤「那你就真踢」
北「才不要」
藤「好，开球」
假装摆球的样子
北山假装射门→假装搞笑没射到→观众傻眼
北「喂！谁来收拾下局面！(笑)」
藤「早知道认真踢就好了！(笑)」
趁藤谷笑的时候，北山射门
藤「漂亮！拉莫斯！」
北「谁是那个卷卷头！可能有人不知道拉莫斯吧？你们知道吗，千贺以前的外号就叫拉莫斯」
藤谷笑到咳嗽
北「老爹！藤谷老爹你怎么了！」
藤「不对！是藤谷老哥！」
北「...那我这辈分该怎么算...(笑)」
藤「好吧，是你年长才对」

2011/5/21 夜场

开场短MC

北「剪头发了？」
藤「别管我快进入下个环节」
北「那什么，统共只有这么2个人，怎么可能不管你！」
藤「头发？没剪！」
北「头发要怎么掉才能掉成你这个发型？」
藤「谈到头发的话题我可要不爽了啊」
北「为什么？旁边还是整齐的样子比较好吗？现在看上去软飘飘的」
北山去摸藤谷的头发
藤「别碰我＞＜别靠近我＞＜」
北「这距离感……」
藤「啊……真凉快」
北「因为剪了头发？啊，不对，因为掉了头发？(笑)」
藤「（得意的表情）我在青山的美发厅把头发剪啦！」
北「哦？藤谷先生在青山现身了！？」
藤「只是第一次去。在指定的地方剪的」
北「这样啊」
藤「说到美发厅告诉你们件厉害的事，我和北山，很久以前了，都是去同一个美发厅」
北「咦？现在好像也会偶尔去吧？」
藤「想知道是哪里吗？... ...不告诉你们」
北「现在我和千贺去的一样」
藤「你和千贺一样？我现在...一个人」
北「是吗」
藤「嗯...反正...(不好意思)就是把头发剪了」
北「(发型)挺好！挺好！YOU挺好！」
观众「很好啊！」
藤「说感想倒没什么，但怎么听上去是「比以前的发型好多了！」似的...」
观众「以前也很帅！」
藤「收到！」
北「谁叫你以前，走3步就得撩一下！」
北山模仿藤谷拨刘海
藤「哪有3步！明明是2步！」
北「好烦！那种样子！看第一眼我就会说快剪掉！...不过呢，其实今天两个人都剪过头发了」
藤「呃！？哪里剪的！？」
北「我也剪啦，这里(拨开耳鬓)」
观众「要看！」
北「要看~~~~~！才不给看呢！就是把这儿剃了！」
藤「啊啊！就是旁边秃掉的地方吗！」
北「谁秃！头发蓬蓬着呢！」
藤「Two Block吧？以前流行过，KisMy每个人都剪过」
北「是不是那种？(不良漫画)热血高校！有段时间藤谷挺像热血高校」
藤「（恶人样）说得没错...我也曾有过...不良时期...」
北「原来是先从发型开始变坏的！」
藤「不过挺舒服吧？」
北「舒服！」
藤「大家也试试看，Two Block！女生回家不是会扎冲天辫嘛，有的男生就喜欢这种反差，可以试试冲天辫一扎起来发现旁边是Two Block(笑)」
北「那就真是反差了(笑)」
藤「(模仿男生)【怎么会这样！！】」
北「不过女子的话...」
藤「女子...老爷爷啊你！」
北「哈！？敢看不起昭和年代生人！？！啊，你小子也昭和的」
藤「没错，(昭和)62年6月25日」
北「哈...85年...」
藤「85年？？不是昭和85年吧？」
北「1985年。昭和60年」
藤「嗯。85年嘛」
北「不过我在KisMy里其实是体力最好的」
藤「的确是」
观众「诶ー？」
北「这个「诶ー？」是哪里来的！？」
藤「（假装深沉的语气）你们哪，原来一点都不了解宏光。想听宏光体力很好的故事吗？可是... ...我现在想不出来...」
北「也就是说根本没啥了不起的意思(笑)」
藤「不过你高中踢过足球，足球队里要是有这样的孩子不错吧？女子肯定会去看...糟糕！我也说【女子】了」
北「昭和啊你」
藤「女性！女生！WOMAN！行不！？」
北「我也刚想这么说」
藤「射门的时候肯定很帅」
北「（面朝观众）朝谁踢好呢」
藤「朝人踢太危险了，不要了吧」
北「大家都是守门员」
藤「那你就真踢」
北「才不要」
藤「好，开球」
假装摆球的样子
北山假装射门→假装搞笑没射到→观众傻眼
北「喂！谁来收拾下局面！(笑)」
藤「早知道认真踢就好了！(笑)」
趁藤谷笑的时候，北山射门
藤「漂亮！拉莫斯！」
北「谁是那个卷卷头！可能有人不知道拉莫斯吧？你们知道吗，千贺以前的外号就叫拉莫斯」
藤谷笑到咳嗽
北「老爹！藤谷老爹你怎么了！」
藤「不对！是藤谷老哥！」
北「...那我这辈分该怎么算...(笑)」
藤「好吧，是你年长才对」

北「就这样进入下个环节，请大家坐下...（像老师一样）坐下！」
北「起立！坐下！」
听话的观众们
藤「真听话！配合默契(笑)（像老师一样）起立！敬礼！谢谢！」
藤谷假装离场
北「怎么又走了！」
观众「还没喊坐下」
藤「坐下！？才不让你们坐呢！（朝北山）对吧！」
北「坐下！没事了，坐吧」
藤「你谁啊！？再多扮会儿老师嘛」
北「现在点名！铃木！」
藤「有叫铃木的吗？啊，那个，(观众里)有姓北山的吗？」
没有
藤「原来没有啊（惋惜的样子）」
北「那有姓藤谷的吗？」
藤「肯定不会有。不过迪士尼乐园的礼品点心，是在一个叫做藤谷工厂的地方做的！」
北「呃？你家开工厂的！？」
藤「... ...才怪了！」
北「你还真喜欢迪士尼」
藤「嗯？你不去吗？」
北「我不去的」
藤「前阵子不是和Takki去过吗？」
北「啊，去了！」
藤「Takki也超喜欢」
北「有人带我去就没什么，但是自己跑去「Mickeyーーー！」什么的就... ...那里面不就是个小老头嘛！」
观众嘘
北「你们这群家伙别做梦了！」
藤「混蛋！！！！！！米老鼠... ... ... ...他可是米老鼠啊！！！！！」
全场喝彩
观众「Mickeyー！！」
藤「别朝我喊(笑)」

藤「我和千贺去过许多次」
北「和千贺去的？干嘛不喊我？」
藤「你又不去！！！！喊你有个毛用！！！！」
北「我只要去了就会玩很疯」
藤「千贺会冲过去(接近Mickey)，然后会被人发现。他喊着「哇ー！」就有人说「那不是千贺吗？」」
北「那家伙的声音有这么独特嘛(笑)」
藤「（模仿千贺）哇！！！」
北「啊，的确会这么喊，像恐龙叫」
藤「恐龙...我们应该要说啥来着？(笑)」

藤「刚才被人说这里的MC讲太长了」
北「那就简短点」
观众「诶ー」
藤「那我们可只说不唱了啊」
北「后面有真正的MC环节，那时再说吧」
藤「真正的…现在不真吗？...我们的真就是现在才对」
藤北对视，一起喊「嗷！!」

游戏输的是藤谷
藤谷【很久以前了吧？作为Jr被突然拉在一起唱歌跳舞的日子，现在会觉得很怀念。那时体验过的事情，对于还是孩子的我们可以说冲击力巨大...】
北山装睡打呼噜
藤「可以继续了吗？」
北「继续吧」
【反正呢，因为时间太长了，经历了许许多多，那时有过各种情绪互相冲过来撞过去。现在能像这样举行双人LIVE能出道，曾经经历过那些很关键。真的觉得和北山能一起走来，一起走过来，才有了现在的日子。今后我们个人要加油，在团体里也得加油，要是又快迷路了就7个人一起合力，有时是2个人一起合力，朝梦想前行吧！一直以来谢谢你】
北「我也是」
【藤谷太辅敬上】

未完待续

为毛有字数限制了

有幸被jd了，可惜还是一次失败的jd= =
谢ls帮忙回答日文意思的，和替北哥冲我着急的
只是[别说容易引起误会的话]，这种事恕我做不到
任何话都容易引起误会和歧义，特别是没有表情的文字，一个【哈】字就有十七八种音调和语境
我会做的，就是争取在翻译里把他们7个人的语境尽量描述得精确点，希望尽量减少被人误读的机会，没那么容易，但我会尽全力
至于我自己会说什么别人又是怎么理解的......笑...... ???????? <===请问这是冷笑苦笑喷笑嘲笑还是微笑？

还有关于那句[后遗症]，抱歉我觉得不是北山一个人有，KisMy所有人都是，只是比较起来我认为北山更厉害一点
对全团还无感时第一次看Debut Con DVD，这点给我印象极深，甚至有点无法接受，
感觉这是个不太自然地有点过于夸张地，饭最想看什么就尽量都给饭看的团

==============

非前面质疑GN的任何人

别的不评论

单纯想问玉森有什么地方让你觉得他“过于夸张”、“饭最想看什么就尽量都给饭看的团”

他在con上已经不积极到如此地步了

北山不点名喊他说话基本不会说

脱衣服露上身从没有过

抛媚眼啥的完全不会

甚至连舞蹈动作里的扭腰、扭屁股都胡乱做了了事

这样还被认为是过于夸张表现了的话

你希望他如何做= =

饭杀什么的他混了这么多年也就就学会个wink而已

CP啥的不管是角色定位也好性格使然也好他从来都是冷漠高傲一方，从没主动热络过

这都要说他表现过于夸张？

没在这楼了说过什么，不过对于上边说的下积过长的后遗症，每个人都有也没什么错

不过表现的点和方向不一样，说白了对于这个圈子他们是新人，一开始上节目会生硬说话少，毕恭毕敬，等等反应都还是不成熟的表现

慢慢接触的多了，有经验了，这些自然就好了

翻译的GN也说了，现在的他们很吸引人，这就可以了

从最初的不了解，不接受到后来的喜欢，最重要的难道不是喜欢吗？就不能看看好的地方

不管翻译姑娘你是哪家的

gaya家的申请抱走他可以不，不想让他在这里被黑，

不了解他们就专心翻译，不 要说些有的没的给爱豆拉仇恨，真是拜托你了

上面2L的，从头到尾谁提到过tama了？真是ORZ
========

还有关于那句[后遗症]，抱歉我觉得不是北山一个人有，KisMy所有人都是，只是比较起来我认为北山更厉害一点
对全团还无感时第一次看Debut Con DVD，这点给我印象极深，甚至有点无法接受，
感觉这是个不太自然地有点过于夸张地，饭最想看什么就尽量都给饭看的团

KisMy所有人都是

都加粗给你看了你看不到？

不了解他们就专心翻译

-------------------------------

笑了 翻译GN有义务给你翻译了？觉得翻译的不对胃口就不要看

眼不见为净还不行么

翻译的GN你还真是内心强大，要我早就不扔这儿了

=======

+1

原本我觉得这楼气氛还好，现在看来也是非之地不宜久留

翻译的GN考虑一下吧

原本我觉得这楼气氛还好，现在看来也是非之地不宜久留

翻译的GN考虑一下吧

-------------------------------------

+1

这L已经被几个跳脚的毁了