43321= =发表于：2013/3/22 10:08:00
古典乐评用词都比较高雅古老，还有很多不那么直观的比喻，翻译真心难，
摊上一个不管英文德国意大利文，只贴原文的YDYY，小面组作用明显
========
不不，我觉得这样是对的，如果YDYY翻译了，不就有点自卖自夸了么，写出来跟通稿也差不多了
反倒是贴了原文，大家知道有这么一回事，回头再看翻译，就觉得。。嗯
43322= =发表于：2013/3/22 10:08:00
去看了那个所谓的公寓相关的爆料
只能再次确认这些人是一辈子连那种高级公寓大门都摸不到的纯DIAOSI= =
43323= =发表于：2013/3/22 10:18:00
我也觉得YDYY不翻译比较好，官方还是低调高冷比较符合BT，不要都被浴缸带歪了，被乐评肯定是好事，但最重要的还是BT自己的艺术追求和听众自己的判断
更何况他们能及时更新就不错了，英国广播那个推荐，我是当天下午看到的，YDYY隔了两天才贴，一点时效性也没有。。。
43324= =发表于：2013/3/22 10:20:00
似乎有洗澡水去骚扰小面组了，智硬
洗澡水能有几个懂德语还不好说，别被翻出更多的12国群嘲来啊
======
没搞懂，洗澡会去骚扰人家翻译组做什么？
43325= =发表于：2013/3/22 10:21:00
我也觉得YDYY不翻译比较好，官方还是低调高冷比较符合BT，表都被浴缸带歪了，被乐评肯定是好事，但最重要的还是BT自己的艺术追求和听众自己的判断
更何况他们能及时更新就不错了，英国广播那个推荐，我是当天下午看到的，YDYY隔了两天才贴，一点时效性也没有。。。
=========
现在有了小面组，估计就更放心大胆的贴原文了，我都怀疑他们工作人员关注了一个懂行的BTO然后默默地组织内容
43326= =发表于：2013/3/22 10:22:00
嘿嘿的逻辑就是lyd是人渣，原来lyd是人渣啊，然后一群人跟着喊lyd这个人渣
昨天估计被德国乐评刺激到了，现在开始酸他BDF是一小段一小段修音修出来的，十几个人煞有其事的开始轮，人生真悲哀
43327= =发表于：2013/3/22 10:23:00
似乎有洗澡水去骚扰小面组了，智硬洗澡水能有几个懂德语还不好说，别被翻出更多的12国群嘲来啊
======
没搞懂，洗澡会去骚扰人家翻译组做什么？
=====
洗澡水最受不了的不是浴缸被群嘲，而是BT被赞扬，就上去酸什么翻译得不好什么的
43328= =发表于：2013/3/22 10:24:00
昨天估计被德国乐评刺激到了，现在开始酸他BDF是一小段一小段修音修出来的，十几个人煞有其事的开始轮，人生真悲哀========
orz?他们当满场演奏会的观众都是死的，战车的月评也是听着QQ音乐吃着腔骨写出来的哦
43329= =发表于：2013/3/22 10:29:00
昨天估计被德国乐评刺激到了，现在开始酸他BDF是一小段一小段修音修出来的，十几个人煞有其事的开始轮，人生真悲哀===========
话说 这个应该是智硬鹃吧，pop中修得厉害大家都知道，所以也拿去套古典阿..
43330= =发表于：2013/3/22 10:31:00
似乎有洗澡水去骚扰小面组了，智硬
洗澡水能有几个懂德语还不好说，别被翻出更多的12国群嘲来啊
======
没搞懂，洗澡会去骚扰人家翻译组做什么？
=====
洗澡水最受不了的不是浴缸被群嘲，而是BT被赞扬，就上去酸什么翻译得不好什么的
===========
洗澡水自己有翻过乐评吗？都是TY的宇宙三兄弟楼和隔壁的古典楼帮他们翻得好伐，还好意思质疑人家，人家那才是真爱，真浪花好伐，洗澡水还好意思说，你看人家马戏团那篇翻得多好，洗澡水有本事自己翻去
43331= =发表于：2013/3/22 10:33:00
orz?他们当满场演奏会的观众都是死的，战车的月评也是听着QQ音乐吃着腔骨写出来的哦
=========
我很担心，等到腔骨们年纪大了，啃不动腔骨了怎么办，到时候该拿什么饲养他们呢
43332= =发表于：2013/3/22 10:34:00
洗澡水自己有翻过乐评吗？都是TY的宇宙三兄弟楼和隔壁的古典楼帮他们翻得好伐，还好意思质疑人家，人家那才是真爱，真浪花好伐，洗澡水还好意思说，你看人家马戏团那篇翻得多好，洗澡水有本事自己翻去===========
洗澡水应该是名气O 地位O 虚张声势O，唯独没有古典音乐O，和狼宝的路线绝配
43333= =发表于：2013/3/22 10:34:00
昨天看到说嘿嘿黑BT重录CD修音，结果被八浴缸曾重录返录百遍多的碟评，又是一次拿自家料扣对家身上黑啊喂
43334= =发表于：2013/3/22 10:35:00
昨天估计被德国乐评刺激到了，现在开始酸他BDF是一小段一小段修音修出来的，十几个人煞有其事的开始轮，人生真悲哀
===========
又是EMI给BDF修音，又是反复录十几遍不满意
结果隔壁GDL翻出来乐评说浴缸才是录了135遍的……
43335= =发表于：2013/3/22 10:36:00
昨天估计被德国乐评刺激到了，现在开始酸他BDF是一小段一小段修音修出来的，十几个人煞有其事的开始轮，人生真悲哀
===========
话说 这个应该是智硬鹃吧，pop中修得厉害大家都知道，所以也拿去套古典阿..
=====
无所谓了，反正音乐附中都秒杀LYD了，而且说的脸不红心不跳得，我国古典Q早已经处于世界之巅，连音乐附中随便拉出来一个就秒杀LYD，现在向世界古典Q宣战，不服来战
43336= =发表于：2013/3/22 10:38:00
又是EMI给BDF修音，又是反复录十几遍不满意=============
哪里不对，BDF是回到DG之后出的..
43337= =发表于：2013/3/22 10:40:00
又是EMI给BDF修音，又是反复录十几遍不满意
=============
哪里不对，BDF是回到DG之后出的..
================
没错啊，但是人家说EMI就擅长修音！给智商点蜡烛……
43338= =发表于：2013/3/22 10:44:00
又是EMI给BDF修音，又是反复录十几遍不满意
=============
哪里不对，BDF是回到DG之后出的..
================
没错啊，但是人家说EMI就擅长修音！给智商点蜡烛……
===============
这脑子Orz，
EMI古典除了BT还有一个小部门，其它全卖给Sony了，从此应该给浴缸用上了吧？
43339= =发表于：2013/3/22 10:45:00
EMI时期的唱片都是DGG的人给录的，EMI还要躺枪到何时！
43340= =发表于：2013/3/22 10:47:00
昨天看到说嘿嘿黑BT重录CD修音，结果被八浴缸曾重录返录百遍多的碟评，又是一次拿自家料扣对家身上黑啊喂
==========
是135次，郎宝真是什么都要争第一，好的差的无所谓，最重要的是个“最”字，差评不要紧，有篇幅就行，重录百遍不要紧，只要这个星球上我重录的次数最多就行