[MO翻譯文]佯裝不知

……好萌动啊……

一想到魔王时期的leader就一边喜欢的要命一边心疼得要命……orz……

leader好累好累的感觉，担心

温柔的松润萌的泪流满面

很好看

TL...

TL等更....

这篇完结、耶！！

***

明明刚才还一起拍了紧张的对峙镜头、但转过头、大野就和生田一起吃起了便当。
因为扮演的是敌对的角色、并没有太多在一起的时间。
一起吃午饭就更稀少了。

「那个啊——」
生田喝了口绿茶、说道。

「おーちゃん、最近你都没回松潤的邮件吧」

听到松本的名字突然出现、大野不由得停下筷子。
抬頭看向生田、可对方不过挑了挑眉。

「明明前段时间已经不给我发了、可这两天又开始了」

大野茫然地不知道该说什么好。

「……抱歉」
听到他低声的道歉、生田慌忙地摆了摆手。
「我并不是那个意思啦」
「嗯…」
「只是啊」
生田的表情很柔和、像是在让大野安心一样。
「虽然由我来说也不太好、但他那么上心、你偶尔也给他一个回复」

大野微微笑了一下、点点头。

那件事之后、就算松本发来邮件、大野也没有回过。
反正也不是每天都会收到、而且常规节目收录的时候也会见面、说话。
但他自己心里明白、已经有什么不一样了。

那到底是梦还是现实、他并没有确认的勇气。
而且、就算是现实、问了松本又能怎样。

要是自己的心意被他知道了、就会破坏现在平衡的关系。
这样恐惧的心情一直占据着大野的内心。

**

大野在躲着自己。
松本明显感觉到了这点。

「不是吧、リーダー你居然去钓鱼了？」
相葉响亮的声音回荡在室内。

五个人一起的杂志取材。
在放着各种各样抱枕的摄影棚里或坐或躺、随性的拍摄。
对这样的工作大家都相当习惯了、进程非常顺利。
因为摄影师说可以随便说话、他们真的是非常放松。
过程中、相葉突然发出了大声的惊呼。
大野就坐在他和二宫中间。因为他声音实在太大、大野慌忙竖起食指压在嘴上、对他摆了个嘘——的动作。
「可大家都已经听到了啊」
二宫苦笑着说。

「诶——？怎么回事？真会抽时间啊」
相葉抱起手臂、感慨道。
「你睡觉了吗？リーダー」
「没怎么、」
大野笑了笑。
「现在正要睡呢、这个人」
「诶？啊、枕着这个吗？对哦——」

随着二宫和相葉的对话、周围一片笑声。

把小抱枕当成枕头、大野就地躺了下来。
然后相葉和二宫又往他身上放了几个靠垫。
相机记录着整个过程、但谁也没去在意闪光灯。
三个人像是小动物一样打闹在一起。

「智くん真厉害啊」

听到櫻井的话、松本扭头看了他一眼。
他们现在正坐在一个大型的手型道具里。

「翔くん你现在也很忙吧？」
松本说道。
事实上、这个夏天、櫻井也非常地忙碌。

「也是。但是啊、智くん要演那样完全不是自己的沉重角色…不是吗？我的话、横竖都是作為櫻井翔。
智くん诠释着别人的人生、还要兼顾嵐的工作…应该更加累吧。
大概因为这样、才觉都不睡地去钓鱼、是想要得到一丝放松吧？
然后、在工作间隙睡觉」

櫻井笑着这么说、然后用温柔的目光注视着玩闹的三个人。

「翔くん真的很懂リーダー啊」
「也不是吧」
「我啊一直觉得……那个人很多地方都是谜……」

松本无意中说出的话、让櫻井非常惊讶。
「突然怎么了？发生什么了吗？」
大概是声音太消沉了吧、櫻井一脸担心地转过了头看着他。

「啊、不、没什么的。就是字面上的意思。リーダー对我来说是个谜」

松本换上了轻松的声调、说完后站了起来。
櫻井随即因为反作用力沉了下去。

「喂！」
松本看着陷在道具中的櫻井笑了。
其他三个人听到声音也看了过来。

「翔ちゃん又在做搞笑的事了！」
相葉开心的声音响起。
二宫和大野也笑了起来。
可是、大野还是没看松本。
明明其他人都彼此交换着视线、但大野却只是笑着、没有看松本。

——他在躲着自己。这点可以确信。

「等等！等一下リーダー！」

大野再次独自提早离开、松本在后面追上了他。
拉着他手腕时、大野吃惊地回过头。
因为他的表情、松本下意识松开了手。

「啊、…抱歉」
尴尬的沉默。
大野一副不安的样子、视线晃来晃去。

「我、做了什么吗？」
单刀直入的提问。
明明之前还可以随意地聊天。但大野却突然变了。
大概是自己说了什么惹他生气了吧、松本只能做出如此的猜测。

「而且、又开始不回我的邮件了」
不自觉地语气中就带上了埋怨、松本自己也知道。
其实、并没有非要大野回复的意思、也没有特别的期待。
变成这样、都是因为大野的变化太突然了。

「是我做了什么吗。要是就直接说出来啊」
「并、并没有…」
「那、为什么要躲着我」
「………」

大野并没有否认、是因为他心里很清楚吧。
松本看着大野、不知为何倒有些想笑的心情。

「明显就很奇怪吧、自从那次PV拍摄之后……」
松本说着、突然想到了。

——那天。
自己对大野做的事。
难道他都知道了？所以才开始躲着自己？

「真的、没有什么」
就在松本动摇的时候、大野低声说着就转身要走、一副要逃跑的样子。
松本不由得咂了下舌、再次追了上去。
一下按住大野的肩、让他转向自己。

「都说了等一下！」

松本只是在对自己生气、不自觉口气就生硬起来。
但他握住大野肩膀的力道、说话的语气、却让大野产生了误解。
回过头的大野、用很害怕的样子看着他。
近期第一次的对视、但大野的视线跟自己期待的完全相反。
让松本一时失语。

「真的、什么事情、都没有」

大野又一次这么说完、就真的逃开了。
直到他的脚步声走远、松本才回过神。

大野是知道的。
那天、自己做了什么。
因为他搞不懂是什么意思、所以才不知道该如何面对自己吧？

（什么啊、リーダー、不用那么在意的）
（只是玩笑啊、玩笑）
（那种事对我们来说、不是很普通吗？）

很多的借口浮现在脑海、随便哪个、只要说出来就能瞒混过去。
可是、如果说了、就等于是否定了自己对大野的心意。
那绝不是玩笑。
看到沉睡的大野、爱意和悲伤难以控制、才不自觉做了那样的事。
不想去否认自己的感情。

「…可恶っ」
松本用力锤了一下墙。

另一边、坐上了出租车的大野、心情仍然没有安定下来。

（被发现了吗？）
（怎么办？）
（我的感情、被松潤知道了？）

松本大概已经知道自己为什么有了变化。

能随意地对话很开心。
松本能对自己那么温柔、也很开心。
可是、人都是贪婪奢侈的、满足了一个还想要下一个。
特别是在发生了那样的事后。

明明他没有什么特别的意思、但却莫名有了期待、大野讨厌这样的自己。
所以、又开始不回邮件、也不主动跟松本说话。
当然、工作中还是跟以前一样、淡淡地保持着距离。
总之、大野觉得自己不应该再跟他接近了。

「怎么办…」
大野低声自语着、靠在了椅背上。

***

在那之后、大野再也没收到松本的邮件。
虽然不想回复、但看到总会觉得开心、那样的文字完全消失了。
就算已经预想到了这样的结果、他还是感到非常的寂寞。

再次跟松本见面时、状况普通到让大野都诧异。
当然、采访也好、节目录制也罢、总是有别人在场。

对大野来说、现在并不想跟松本独处、大概他也是这么想的吧。
在成员面前、自己总是故意做出开心的样子、所以大概还没人发觉。
在这样的状况下、大野反倒开始感叹、不愧都是有演技的人啊。
（当然、是半带嘲讽的）

只是、从一开始他就觉得不可能一直这样。
总会有需要他们两个人单独工作的时候。
那时一定会露出马脚。

必须要做些什么才行。
组合还要继续、必须要以此为优先。
舍去自己无望的心情、作为一直关系和睦的成员、也必须要和谐相处。

这天、拍摄结束时多少有些延迟。
时间已经到了23时左右。
大野换好衣服后、就上了出租车、驶向了与自家相反的方向。
就算自己平时很少紧张、但今天却有些不同。

*

【おーちゃん和我拍摄都进入了高潮、很辛苦。是说你现在倒是发个邮件来啊喂！会很寂寞吧！】

看着生田时隔很久的邮件、松本不由得笑了。

今天的工作提早结束后、就回了家。
虽然好几个朋友都发来了邀请、因为没有心情全都回绝了。
但回来后又没有什么事做、只好一直发呆。

从那天开始、自己就没再给大野发过邮件。
说实话、是没了勇气。就算自己也会嘲笑自己小气、但真的做不到。
公众场合的话、倒是处理得不错。
可那都是因为有别人在场、所以才能做到吧。
看得出来、大野也在尽量避免跟自己独处。

害怕自己的心意被大野否定。
要是注定会被拒绝、还不如就这样蒙混下去、仅仅作为成员好好相处。
虽然这么想、但总有另一个自己不停反问、你觉得能做到吗？
还不如不顾一切直接告诉他、这种方法不是更简洁明快吗？
就这样、松本一直反复犹豫着、到现在也找不到结论。

他躺倒在沙发上。
不管是听歌还是看电视、结果占据心头的都是大野。
早知道这样、还不如答应了谁一起出去玩呢。
就在他望着天花板独自叹息的时候、携帯响了。
虽然不想接、但性格上却做不到无视。
松本懒洋洋地起身拿过了携帯。

「………不是吧」

惊讶下意识脱口而出。
显示屏上跳跃着大野的名字。
因为在冷战、也许会别扭…松本根本顾不上想这些。
要是不赶快接也许对方会挂断吧、心里满是这样的念头。
他没有迟疑地急忙按下了通话键。

「喂っ？」

*

望着车尾灯消失在视线里、大野做了个深呼吸。
时间马上就到午夜了

不知道车站在哪里。而且、这个时间电车已经停运了。
完全陌生的街道。
只是凭着一股冲动、就来了这里。
大野望着周围。
前面有个小公园。
以前有次听松本说起过、他的公寓附近有个公园。
然后就记住了名字。
因为大体的位置还是明白的、总之先去到附近再说。
这么想着就来了。
是个安静的住宅小区。
外面就是大路、但这个时间也几乎没有车辆、只剩寂静的夜。
大野走近公园、坐到了路灯下的长椅上。
然后拿出了携帯。

「………」
屏幕上显示着松本的名字。
也不知道他现在在不在家。但是应该没有在工作。
说实话、并不知道该说什么。
只是觉得不能再这么下去了。
大野下定决心按下了拨号键。

『喂っ？』

不知道响了多少次后、松本终于接了起来。
声音有些慌张、急促。

「……啊、是、是我」
感觉像被松本的气势压住了似的、大野没法说出更多。

『……嗯』

尴尬一下子袭来。
必须要说点什么……大野焦急起来。

「那个、松潤。——对不起」
『诶？』
「我让你不开心了吧。邮件也不回、那个…该怎么说、态度也很奇怪」
『リーダー…』
「抱歉。松潤你并没有错。是我、最近有点不知所措了、态度才会那么奇怪。
可是、觉得这么下去是不行的…所以…」

因为本来就不擅长组织语言、再加上还要隐瞒内心的感情、
后来连自己都不知道在说什么了。

『リーダー』
「诶？」
被叫了以后、大野一下回过神。

『你现在、在哪儿？我想见面跟你谈、而不是打电话』
「………」
『不愿意？』
「不、不是。……我、现在」
『什么？』
「应该、在松潤家附近」
『………诶？』

听着松本的声音、大野下意识站了起来。
明明知道他并不在、却还是四下环顾着。

『你等一下。我现在就过去』
在听自己说了公园的名字后、松本这么说。

「诶、可是」
『别说了、在那里等我！』

松本这么说了后、就挂了。
大野握着携帯、愣住了。

『我现在、应该在松潤家附近』

大野迷茫的声音一直萦绕在耳边。
松本握着携帯就直接冲了出去。

大野主动给自己打电话、这种事只有寥寥数次。
可现在他打了、而且还说就在附近。
到底是什么让他有了这样的举动呢。

他说了对不起。
可他做了什么需要对自己抱歉的事吗？
但他毕竟是说了、难道是自己让他有了这样的感觉？
各种想法涌现在脑海、让松本更加迫不及待。
他飞奔进公园、就看到大野坐在路灯下长椅上的背影。

「………」
松本默默看着大野微微蜷缩的后背。
过了一会儿、才叹了口气走上前去。

大概是听到自己的脚步声、大野回过了头。
松本制止了他要站起来的动作、过去坐到了旁边。
来时很急切、但真的面对面、反而不知道要怎么开口。

「被吓到了。完全没想到リーダー会来这里」
「嗯…我自己也很吃惊」
大野笑着说。
「因为我、不想跟松潤之间的气氛那么别扭、不想再这么继续拖下去了。就想着、必须要见你一次……。
一定得见到你、跟你道歉……」
「我、没觉得リーダー做了什么、需要道歉的事啊」

松本看着大野。
是的。大野没有道歉的必要。
该道歉的、应该是自己吧。

「………」
松本咽了口唾沫。
是要继续若无其事地过下去、还是不顾一切地告诉他呢。
他果断地选择了后者。

「……因为我做了那样的事、才让你那么困扰的吧？」
大野的身体颤了一下、看向松本。

「是因为我、趁リーダー睡着时亲了你」
虽然只是额头……松本补充道。

这件事突然被提及、大野惊慌起来。
「诶っ、可是我……并没有在意那个」

真是的、什么叫没有在意。
这不等于是变相承认了自己知道吗。
而且、现在的重点也不是这个。

「因为、我们不是经常那样吗？」

大野带着干涩的笑容站了起来。
被松本这么看着、他有些不知所措。
但还是努力笑着。

「诶…我不是来说这个的」
大概自己笑得很难看吧、但也只能笑了。
大野下意识往松本的反方向退了两步。

「リーダー」

松本还在步步紧逼、大野着急起来。

「别再提那件事了」
「等等！」

松本站了起来。
大野摇着头一直往后退着。
为什么要一直追究那个啊。明明那对松本来说又不是什么大事。
大野觉得自己快要哭了。
他看到松本向自己伸出了手、就在条件反射想要逃走时、手腕被拽住了。

「别再提了不好吗！」
「当然不好！！」
松本大声反驳道。
大野愣住了、完全不能动。
手腕还在松本手里。

「啊啊、真是的」
松本皱起眉。
这是他生自己气的时候常有的动作。
他稳定了一下情绪重新看着大野、把他拉了过来。

大野还没有完全回过神、就直接被松本拉进了怀里。
他完全愣住了。

「我觉得不好」
松本的声音就就在耳边。
「因为、我喜欢你……」

时间好像停了。
大野完全无法理解松本的话。
他刚才是说了喜欢吗？
对我？
他、喜欢我？

「………」

大野推着松本的胸口、跟他分开。
也许现在自己的表情很傻吧、但顾不上了。

「喜、喜欢…？我、吗？」

言语支离破碎。
松本看着自己的眼神很认真、不像是在开玩笑。
可是、思考有点断线。
自己一直都喜欢松本。
一直以来都尽力隐瞒着、跟他相处。
可他现在却说喜欢自己。

「…啊…哈…」
不由得、就想要笑。
尽管松本因此露出了受伤的表情、但还是忍不住。
这样的、
居然是这样！

「……笑了啊」
松本低声说着、像是委屈的孩子。

「嗯。……不由得就笑了。因为、」
大野说到这里停了下来露出了开心的笑容、然后就扑进了松本怀里。
他用力环住松本的后背、说。

「我也是喜欢你的…っ」
「诶っ…」

大野紧紧抱着松本、不让他看到自己的难为情。

「我还以为只有我会因为那种事心动、像个笨蛋似的。
明明只是个玩笑、可我还是……」

他没能继续说下去。
松本抬起了大野的脸、吻了他。
像是要诉说尽全部心情、夺取所有的一个吻。

「…嗯嗯…っ」
呼吸吃力、无法逃脱、贪婪的吻一直持续到大野膝盖酸软。
结束后、大野把额头抵在松本胸口、喘着气。
脱力的身体必须要靠对方支撑。

「再说一次」
是松本的声音。
大野抬起头、松本跟自己一样、也是一副要哭的样子。

一直以为不会有回报的感情、
怕被人知道、一直隐瞒到现在。
可是、松本却说喜欢自己。
事到如今、大野再也不想克制了。

「——喜欢你。我也、喜欢你」

松本一下子抱住了他。
「我就现在哭一下哦、太高兴了、不知道该怎么表达」

他再次抬起大野的下巴、吻了上去。

「好喜欢你」

大野因为松本低声的私语颤抖着。
漫长的单恋、终于结束了。

***

身体轻盈、像是在水里。
失重的感觉、很舒服。
向上望去、水面在远处。
阳光反射在四周、闪闪亮亮的。

向着光线伸出手后、身体就开始慢慢地上升。
轻轻地、轻轻地、晃动着往上升起。
随着水面越来越近、阳光变得耀眼。
虽然在水里很舒服、但想早点接触到空气。
在留恋中、终于接近了、然后一下子露出了头。

「…………」

突然就醒了过来。
睁开眼的时候、大野有点不知道自己在哪儿。
还以为在水里、原来那只是个梦。
自己睡在温暖的床上。
扭过头、松本端正的睡颜就在旁边。

「…唔哇」
讶异声脱口而出。
这种事自己都觉得有趣、大野偷偷笑着。
就算现在醒来时经常能看到松本、但在睁眼的瞬间、还是会惊讶。

他慢慢伸出手、指尖划过沿着松本的鼻梁。
然后轻轻碰触脸颊、嘴唇。

胸口涌上一股暖意、眼睑有些发热。
不想吵醒松本、大野小心翼翼地起身。

冬日的阳光透过窗帘的缝隙照进屋里、天已经亮了。
在空调的运作下、屋里很温暖。

大野低头看着安睡的松本。
互相表白的时候、还是闷热的炎夏。
不经意间、时光流转。

因为这份感情一直都被压在心底、所以在知道松本也是喜欢自己的时候、大野毫无抵抗之力。
仔细想想、其实要面对的问题还有很多、但他更想尊重自己的心。
所以、不会后悔。绝对。

『我可是经历了漫长的单相思哦』

松本说这句话时的表情、自己可能永远都忘不了吧。
从很久以前就互相喜欢了、还真是绕了相当长的远路啊。
但是、也许之前漫长的时光是必须的吧。

松本并没有问大野是从何时开始喜欢自己的。
他说、只要大野现在是喜欢自己的、就足够了。
大野也就没有说。
也许、他到现在还以为只是最近的事吧。

自从互相表白之后、松本对大野温柔的态度、经常会让他感到难为情。
因为那种、自己是被深刻爱着的实感。
所以、他也想尽自己所能回馈松本。

「……我真的可以吗？」

大野用指尖轻轻抚着松本的脸颊、低语道。
松本一下捉住了他的手。
被吓到的大野抬起头、就看到松本慢慢睁开了眼睛。

「如果不是リーダー、才真的不行」
「………」

被听到了啊。
大野一下害羞起来。

「早、早上好」

松本笑着坐了起来、头发有些翘。

大概自己也是一样的吧。
虽然作为成员、以前经常见到彼此晨起的样子。
但变成这样的关系后、却产生了完全不同的感受。

「哇…」
松本抱过大野、把额头靠在大野的肩头。
「早上好…」

虽然不冷、但还是感觉松本的身体很暖和。

「你身上、有点凉哦」
「嗯…」
松本的声音还带着些睡意、有点低沉。
偶尔他会用这样的声音说话、但这么近……
会心跳加速啊。

「暖和吗？」
松本说着、抱紧了大野。
体温透过胸口传了过来。
「嗯。暖和」
大野也抬手搂住了他。

「那个」
松本的声音变得调皮起来。

「今天进乐屋的时候、牵着手怎么样？」
「诶诶？」
大野下意识往后退了一下看着他。
「大家的表情会是什么样的呢」

最近已经告诉了成员们。他们也都理解、并且默默关心着。
虽然刚开始对于要不要说很犹豫、但现在觉得说出来真的太好了。

「不要。而且现在再那么做、他们也都不会吃惊了吧」
本来他们组合的肢体接触就很多嘛。
「切、我倒是觉得会很有趣」

松本说着、一副没意思的样子。
没法知道他是不是认真的大野、只好苦笑了一下。
这种时候、真像个孩子啊、可爱死了。

「松潤」
「嗯？」
「我饿了」

还真是会破坏气氛啊、这个人。
松本故意盯着大野看了一会儿、扑哧笑了。
然后再次抱住了他。

「啊啊、真是的。……我喜欢你」
「嗯、我也是」

能被喜欢的人、喜欢。
大野现在想要珍视这份幸福。
然后、在某一天告诉松本

我也是、从很久以前、就一直单恋着你哦——

那时他一定会露出开心的笑容、然后像现在这样抱住自己吧。

在冬日的阳光中、大野微笑着、然后用力搂住了松本的背。

【佯装不知～First Story～終】

突然希望这个系列不要完

太萌

萌